Какво е " КЛИМАТОЛОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• un grup de climatologi
• climatologii
• unui expert

Примери за използване на Климатолози на Български и техните преводи на Румънски

Консултирахме се с НОАА и техните климатолози.
Am consultat nişte climatologi.

До сега климатолозите игнорираха извършвания от вулканите охлаждащ ефект.
Până acum climatologii au ignorat efectul de răcire produs de vulcani.

Сензационно изявление направиха швейцарски климатолози.
Anuntul unui reputat climatolog elvetian.

Климатолозите казват, че ще минат години докато атмосферата се изчисти от пепелта.
Climatologii spun că va dura ani de zile… ca cenusa să dispară din atmosferă.

Хансен е твърдо за ядрената енергия, както и повечето климатолози, занимаващи се сериозно с този въпрос.
Şi Hansen susţine puternic energia nucleară, aşa cum fac cei mai mulţi climatologi care se ocupă serios de această problemă.

Досега климатолозите не обръщаха голямо внимание на охлаждащия ефект на вулканите.
Până acum climatologii au ignorat efectul de răcire produs de vulcani.

Преследването на екзопланети е приоритет не само за астрономите, но е и от голям интерес за планетарните учени и климатолози".
Cautarea de planete locuibile nu este doar o prioritate pentru NASA, este de interes deosebit pentru oameni, si de asemenea pentru oamenii de stiinta planetari și climatici.".

Учени климатолози пишат до ООН: Няма спешна климатична ситуация.
Oameni de știință din domeniul climatic scriu către ONU: Nu există nicio urgență climatică..

По-късно той се озова в центъра на поредното противоречие, хакерските имейли на климатолозите„Климатгейт“ през 2009 г. един от друг от сървъра на университет в Източна Англия.
Ulterior s-ar fi aflat în centrul unei alte controverse, hackingul„Climategate” din 2009 al emailurilor științificului climateric, unul de la altul, de pe un server al Universității din East Anglia.

Климатолозите са извлекли ледени ядки от дълбините на глетчери в Гренландия и Антарктида.
Oamenii de ştiinţă, au forat bucăţi de gheaţă din adâncimile gheţurilor din Groenlanda şi Antarctica.

Второ, липсата на оперативна съвместимост пречи на разглеждането на големите предизвикателства пред обществото, за които е нужно ефективно споделяне на данни и мултидисциплинарен подход, в който са ангажирани различни заинтересовани страни, например изменението на климата, с което климатолозите не могат да се справят самостоятелно.
În al doilea rând, lipsa de interoperabilitate împiedică abordarea marilor provocări societale care necesită schimbul eficient de date și o abordare multidisciplinară, în care să fie implicați mai mulți actori: de exemplu, schimbările climatice, în cazul cărora soluțiile nu pot veni doar din partea climatologilor.

Климатолози от Канада и САЩ определиха северните райони на Сибир и континентална Канада като местата, където в бъдеще може да.
Un grup de climatologi din Canada și Statele Unite au stabilit regiunile planetei- nordul Siberiei și Canada continentală, care, pe viitor.

По въпроса за изменението на климата, който е толкова важен за целия цивилизован свят, е дошло времето Европейската комисия да вземе за основа на действията си свой собствен мета-анализ на изследванията на климата, който да се извърши от колектив климатолози, независим от мненията на Комисията и свободен от всякакъв политически натиск.
Privind subiectul schimbărilor climatice, care este atât de important pentru toată civilizaţia, a venit timpul ca acţiunile Comisiei Europene să se bazeze pe propria meta-analiză a cercetării climatice, care ar trebui efectuată de o echipă de climatologi, car este independentă de opiniile Comisiei şi care nu este supusă niciunei presiuni politice.

Климатолози от Канада и Съединените американски щати назоваха регионите в света(Северен Сибир и континенталната част на Канада), които в….
Un grup de climatologi din Canada si Statele Unite au stabilit regiunile planetei(nordul Siberiei si Canada continentala), care, pe….

Преди около 10 години обаче климатолозите, изследващи дънните отложения в езерата и океана, откриха, че точно по времето, когато империята се разпаднала, валежите в района драстично намалели.
Însă acum aproximativ un deceniu, experții în climă care examinau mostre de pe fundul unor lacuri sau oceane au descoperit că, exact în perioada când imperiul s-a destrămat, precipitățiile în regiune scăzuseră dramatic.

Климатолози са установили, че необичайно топлите зими и изключително горещите лета ще се превърнат в нещо обичайно до 2025 г., ако изпускан….
Climatologii au ajuns la concluzia ca iernile calde si verile excesiv de fierbinti vor deveni o normalitate pana in 2025, daca emisiile….

Според климатолози, регионът на Балканите е изправен пред потенциално влошаване на тенденциите, които вече се наблюдават през последните години.
Potrivit climatologilor, regiunea Balcanilor se confruntă cu o potenţială înrăutăţire a tendinţelor care au fost deja observate în ultimii ani.

Климатолозите казват, че затоплянето на въздуха и водата в резултат от климатичните промени може да е допринесло за усилването на ураганите.
Oamenii de stiinta afirma ca temperatura crescuta a apei si aerului ca urmare a schimbarilor climatice a contribuit la amplificarea severitatii furtunilor.

Климатолозите казват, че затоплянето на въздуха и водата в резултат от климатичните промени може да е допринесло за усилването на ураганите.
Oamenii de ştiinţă afirmă că temperatura crescută a apei şi aerului ca urmare a schimbărilor climatice a contribuit la amplificarea severităţii furtunilor.

Според климатолози от Института по метеорология и водно стопанство на Полша тези промени вече се отбелязват в Норвегия и други скандинавски страни.
Potrivit unui expert de la“Institutul de Meteorologie şi Gospodărire a Apelor”, din Polonia, aceste schimbări sunt deja vizibile in Norvegia şi în alte câteva ţări scandinave.

Според климатолози от Института по метеорология и водно стопанство на Полша тези промени вече се отбелязват в Норвегия и други скандинавски страни.
Potrivit unui expert de la Institutul de Meteorologie si Gospodarirea Apelor din Polonia, aceste schimbari sunt deja vizibile in Norvegia si in alte cateva tari scandinave, scrie Agerpres.

Климатолозите от Междуправителствения панел за изменението на климата(МПИК) на ООН ни предупреждават за по-нататъшно покачване на температурите с цели 4 °C между 1990 и 2100 г.
Climatologii din cadrul Consiliului Interguvernamental pentru Schimbarea Climei(IPCC) al Naţiunilor Unite ne avertizează despre o viitoare cretere de 4 °C între 1990 i 2100.

Климатолози са установили, че необичайно топлите зими и изключително горещите лета ще се превърнат в нещо обичайно до 2025 г., ако изпускането на парникови газове не бъде намалено.
Climatologii au ajuns la concluzia ca iernile calde si verile excesiv de fierbinti vor deveni o normalitate pana in 2025, daca emisiile de gaze cu efect de sera nu se vor reduce.

Климатолози от Канада и САЩ определиха северните райони на Сибир и континентална Канада като местата, където в бъдеще може да се настанят милиарди бежанци от климатичните промени.
Un grup de climatologi din Canada și Statele Unite au stabilit regiunile planetei- nordul Siberiei și Canada continentală, care, pe viitor, ar putea deveni mult mai primitoare pentru a găzdui miliardele de oameni care vor fugi din calea efectelor încălzirii climatice.

Климатолози от Канада и Съединените американски щати назоваха регионите в света(Северен Сибир и континенталната част на Канада), които в бъдеще могат да станат благоприятни за настаняването и живеенето на милиарди климатични бежанци.
Un grup de climatologi din Canada și Statele Unite au stabilit regiunile planetei- nordul Siberiei și Canada continentală, care, pe viitor, ar putea deveni mult mai primitoare pentru a găzdui miliardele de oameni care vor fugi din calea efectelor încălzirii climatice.

Климатолози и специалисти в изследванията на вулканичната активност от университета Клермон-Оверн във Франция смятат, че в резултат на масови вулканични изригвания или началото на активността на супервулкани, като този под парка Йелоустоун в САЩ, част от земното кълбо за 5 минути ще се превърне в непригодна за живот територия.
Climatologi si specialisti in studiul activitatii vulcanice de la Universitatea Clermont Auvergne din Franta cred ca o parte a globului ar putea fi distrusa in doar cinci minute, ca urmare a unor eruptii vulcanice masive sau a reactivarii unor vulcani, cum ar fi cel din Yellowstone Park, SUA.

Климатолог: Юли и август ще бъдат слънчеви и с….
Meteorolog: Urmează iulie și august cu….

Ако искаш да научиш за климата, питаш климатолог.
Dacă vrei să ştii despre climă, întrebi un climatolog.

Това е втората от две статии, в които климатолога Rasmus Benestad от Норвежкия метеорологичен институт разглежда доказателствата, че хората са тези, които причиняват глобалното затопляне.
In acest al doilea articol, cercetatorul in domeniul climei Rasmus Benestad de la Institutul Meteorologic Norvegian studiaza dovezile ca oamenii cauzeaza schimbarea climatica.

Тя е уважаван британски климатолог.
E un respectat climatolog britanic.

Как да използвам "климатолози" в изречение

Озонът в атмосферата намаляваше до 1997 г., а след това започна да расте. Климатолози направиха анимация, на която може да се види...

Идела най-мразовитата зима от 1000 г. насам. Такива стряскащи прогнози се появиха напоследък. Много климатолози обаче се ядосват на тези апокалиптични вещания.

В. "Кориере дела сера" посочва, че според британски и американски климатолози подобни "летни прояви" са все по-свързани с климатичните промени на планетата.

Климатолози и специалисти в изследванията на вулканичната активност от университета Клермон-Оверн във Франция смятат, че в резултат на масови ву... цялата новина

Американски ботаници и климатолози установили, че ръста на средногодишните температури и намаляване на влажността забавят растежа на захарните кленове и водят до тяхното пълно изчезване.

Климатолози определиха 2016 година като рекордно топла, като средната температура на Земята е била с 0,77 градуса по Целзий над нормата от периода 1961-1990 година.

1. Научните работници климатолози не твърдим, че преди хората климаът е бил стабилен, напротив, и това се вижда от всички известни и неизвестни графики на атмосферни газове.

Климатолози установиха, че широко разпространеното в последните две столетия засаждане на борове и ели на мястото на широколистни дървета, не само не спира глобалното затопляне, но дори го ускорява.

До 2100 г. Земята може да се затопли с 15 % повече от най-лошите досегашни прогнози на експерти от ООН, сочи изследване на климатолози от института „Карнеги“ от Станфордския университет.