Какво е " КЛОНИДИН " на Румънски - превод на Румънски

• clonidină
• clonidina

Примери за използване на Клонидин на Български и техните преводи на Румънски

Клонидин(наричан още Клофелин)- 340 рубли;
Clonidina(un alt nume de clonidină)- 340 ruble;

Не използвайте клонидин при следните условия:.
Nu utilizați clonidină în următoarele situații:.

Странични ефекти на клонидин(клонидин):.
Efectele secundare ale clonidinei(clonidina):.

Отскочи явление по време на постепенно изтегляне клонидин….
Recul fenomen în timpul retragerii clonidină treptată….

Клонидин(използван за лечение на високо кръвно налягане).
Clonidină(folosită pentru a trata tensiunea arterială mare).

От антихипертензивните лекарства са популярни Енап, клонидин.
Dintre medicamentele antihipertensive sunt populare enap, clonidina.

Клонидин, гуанфацин, използвани за лечение на хипертония.
Clonidină, guanfacină, utilizate pentru tratarea tensiunii arteriale mari.

За да се намали високото кръвно налягане по време на криза, трябва да се вземат нифедипин, клонидин, каптоприл.
Pentru a reduce tensiunea arterială ridicată în timpul unei crize, trebuie luate nifedipină, clonidină, captopril.

Подобно на клонидин, той е агонист на а2-адренергичните рецептори в определени части на мозъка.
Similar cu clonidina, este un agonist al receptorilor α2-adrenergici în anumite părți ale creierului.

Хипертоничната реакция за внезапно изтегляне на клонидин може да се усили при приемането на бета- блокери.
Reacţia hipertensivă la întreruperea bruscă a tratamentului cu clonidină poate fi potenţată la administrarea de beta- blocante.

Бета-блокери, клонидин, гванетидин и резерпин(за лечение на високо кръвно налягане или сърдечна недостатъчност).
Beta-blocante, clonidină, guanetidină şi reserpină(pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute sau al insuficienţei cardiace).

Хипертоничната реакция при внезапно спиране на клонидин може да бъде засилена от приемането на бета- блокери.
Reacţia hipertensivă care apare la întreruperea bruscă a tratamentului cu clonidină poate fi potenţată de administrarea de beta- blocante.

Бета- блокери, клонидин, литиеви соли и алкохол могат или да потенцират, или да отслабят понижаващия кръвната захар ефект на инсулина.
Blocantele beta- adrenergice, clonidina, sărurile de litiu sau etanolul pot fie să potenţeze, fie să reducă efectul insulinei de scădere a glicemiei.

Последна лекарство се използва само за тези, които са хронично отнема клонидин, която сега е изваден от стандартите на лечение.
Acest din urmă medicament este utilizat numai la cei care iau cronică clonidina, care este în prezent eliminată din standardele de tratament.

Наблюдава се повишена честота на сомнолентност, когато зиконотид се прилага съвместно със системен баклофен, клонидин, бупивакаин или пропофол.
A fost observată o creştere a incidenţei somnolenţei în cazul utilizării concomitente a ziconotidei cu baclofenul, clonidina, bupivacaina sau propofolul administrate sistemic.

Под въздействието на симпатиколитични лекарствени продукти, например бета- блокери, клонидин, гванетидин и резерпин, признаците на адренергична контрарегулация могат да бъдат намалени или да липсват.
În plus, sub influenţa medicamentelor simpatolitice cum sunt blocantele beta- adrenergice, clonidina, guanetidina şi rezerpina, semnele de reacţie adrenergică compensatorie pot fi reduse sau absente.

Трябва да се разбере, че някои хипертония хапчета като блокери на калциевите канали, бета-блокери, клонидин и също Хидралазин могат да контактуват Forskolin.
Ar trebui să înțeleagă că unele pastile de hipertensiune, cum ar fi blocante ale canalelor de calciu, beta-blocante, clonidină și, de asemenea, Hydralazine pot comunica cu Forskolin.

Под влияние на симпатиколитични активни вещества като бета-блокери, клонидин, гванетидин и резерпин, признаците на адренергична контрарегулация на хипогликемията, могат да бъдат намалени или да липсват.
Sub influenţa substanţelor active simpatolitice, cum sunt beta-blocantele, clonidina, guanetidina şi rezerpina, semnele de reacţie adrenergică compensatorie la hipoglicemie pot fi reduse sau absente.

Трябва да признаем, че някои продукти, като хипертония Блокери на калциевите канали, бета-блокери, клонидин и също Хидралазин можеха да привлекат Forskolin.
Ai nevoie să recunoască faptul că unele produse, cum ar fi hipertensiunea blocante ale canalelor de calciu, beta- blocante, clonidină și, de asemenea, Hydralazine ar putea conecta cu Forskolin.

Под влияние на симпатиколитични активни вещества като бета- блокери, клонидин, гванетидин и резерпин, признаците на адренергична обратна регулация на хипогликемията, могат да бъдат намалени или липсващи.
Sub influenţa substanţelor active simpatolitice, cum sunt beta- blocantele, clonidina, guanetidina şi rezerpina, semnele de reacţie adrenergică compensatorie la hipoglicemie pot fi reduse sau absente.

H2- антагонисти с имидазолов пръстен, подобни на хистамина, напр. циметидин, системни стероиди и клонидин, не трябва да се прилагат по време на терапия с Ceplene(вж. точка 4. 3).
Folosirea antagoniştilor receptorilor H2 cu structuri imidazolice similare histaminei, de exemplu cimetidina, corticosteroizii sistemici sau clonidina, este contraindicată pe parcursul tratamentului cu Ceplene(vezi punctul 4. 3).

Амплификацията и намаляването на хипогликемичното действие на амарил могат да причинят бета адреноблокери(карведилол, атенолол, бисопролол, метопролол и др.), Резерпин, клонидин, кумаринови производни и алкохол.
Amplificarea și reducerea acțiunii hipoglicemice a amarilului pot provoca adrenobloceri beta(carvedilol, atenolol, bisoprolol, metoprolol etc.), reserpină, clonidină, derivați de cumarină și alcool.

Централно действащи антихипертензивни средства(напр.: клонидин, метилдопа, моноксидин, рилменидин): Не спирайте приема на тези лекарства, преди да се консултирате с Вашия лекар.
Medicamente antihipertensive cu activitate centrala(de exemplu: clonidina, metildopa, monoxidina, rilmenidina): Nu trebuie sa intrerupeti in nici un caz administrarea acestora inainte de a discuta despre aceasta cu medicul dumneavoastra.

В допълнение към това, под въздействието на симпатиколитични лекарствени продукти като напр. бета- блокери, клонидин, гванетидин и резерпин, признаците на адренергична контрарегулация могат да бъдат намалени или да липсват.
În plus, sub influenţa medicamentelor simpatolitice cum sunt blocantele beta- adrenergice, clonidina, guanetidina şi rezerpina, semnele reacţiei adrenergice compensatorii pot fi reduse sau absente.

Хората, които потребителя разредители на кръвта или антитромбоцитни лекарства трябва да избягват форсколин, и могат също да взаимодействат с някои лекарства кръвно налягане, включително бета-блокери, блокери на калциевите канали, клонидин и хидралазин.
Oameni care subtiaza sangele utilizator sau medicamente anti-plachetare ar trebui să evite Forskolin, și poate, de asemenea, interacționa cu anumite medicamente a tensiunii arteriale, incluzând beta-blocante, blocante ale canalelor de calciu, clonidina și hidralazina.

Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества.• Пациенти със сериозно компрометирана сърдечна функция, т. е. клас III/ IV по NYHA.• Пациенти на системна стероидна терапия, терапия с клонидин и H2- блокери.• Пациенти, получили алогенна присадка на костен мозък.• По време на бременност.• По време на кърмене.
Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi.• Pacienţi cu funcţie cardiacă compromisă semnificativ, de exemplu cei cu insuficienţă cardiacă NYHA III/ IV.• Pacienţii aflaţi sub tratament sistemic cu corticosteroizi, clonidină sau blocante ale receptorilor H2.• Pacienţii care au primit un transplant alogenic de celule stem.• În timpul sarcinii.• Pe perioada alăptării.

Доколкото е възможно, да се избягва употребата на кризотиниб в комбинация с други средства, предизвикващи брадикардия(напр. бета-блокери, недихидропиридинови блокери на калциевите канали като верапамил и дилтиазем, клонидин, дигоксин), поради повишения риск от симптоматична брадикардия.
Evitaţi cât mai mult posibil utilizarea crizotinibului în asociere cu alte medicamente cu efect bradicardic(de exemplu, beta-blocante, blocante non-dihidropiridinice ale canalelor de calciu cum sunt verapamil şi diltiazem, clonidină, digoxin), datorită riscului crescut de apariţie a bradicardiei simptomatice.

Други лекарства с депресивно действие върху централната нервна система, други опиоидни деривати(напр. метадон, аналгетици и противокашлични), определени антидепресанти, H 1- рецепторни антагонисти със седативен ефект, барбитурати, други анксиолитици, освен бензодиазепините, невролептици, клонидин и други сходни лекарствени продукти: тези комбинации повишават риска от депресивно действие върху ЦНС.
Alte deprimante ale sistemului nervos central, alţi derivaţi opioizi(de exemplu metadonă, analgezice şi antitusive), anumite antidepresive, antagonişti sedativi ai receptorului H1, barbiturice, anxiolitice altele decât benzodiazepine, neuroleptice, clonidina şi substanţele înrudite: aceste asocieri accentuează deprimarea sistemului nervos central.

Как да използвам "клонидин" в изречение

* Отрицателното хронотропно действие и отрицателното дромотрогшо действие на Sotalol може да нарасне при едновременното приложение на резерпин, клонидин алфа-метилдопа, гуанфацин и сърдечни гликозиди.

· Алкохолът, приета с клонидин причинява бърза загуба на съзнание, рязко спадане на кръвното налягане и ретроградна амнезия (неспособност да се помни събития, които предхождат загуба на съзнание).