Какво е " КЛОНКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ramurile
• crengi
• crenguțelor
• crengile

Примери за използване на Клонките на Български и техните преводи на Румънски

Клонките са счупени.
Tufişurile au fost rupte.

Можеш да вземеш клонките.
Poţi aduna vreascurile.

Подрежи клонките с това.
Taie-i crenguţele cu asta.

Ярко оцветени листа, но откъснати от клонките.
Frunze viu colorate, dar rupte de pe ramuri.

Той пее нощем в клонките на нара.
Noapte de noapte ea cântă pe copacul tău de rodie.

Сатана е коренът, а неговите чеда са клонките.
Satan este rădăcina și copiii lui sunt ramurile.

Разпръснете клонките от ароматни пикантни растения.
Răspândiți ramurile plantelor picante aromate.

Сатана е коренът, а последователите му- клонките.
Satan fiind rădăcina, iar urmaşii săi ramurile….

Клонките на храстите са разделени на 2 вида:.
Ramurile de pe tufișuri sunt împărțite în două tipuri:.

Но ние се отнасяме към него, както клонките към дъжда.
Ne relaţionăm la el ca şi ramurile la ploaie:.

Но ако си бил лош, клонките започват да съхнат.
Dar dacă nu ai fost cuminte, ramurile încep să moară.

Поставете клонките от алое в хладилника за 10 дни.
Puneți fantele de aloe în frigider timp de 10 zile.

Клонките започнаха да вехнат, след като прокле звездата.
Crengile au început să moară când a blestemat Steaua.

Например:„Аз съм лозата, а вие сте клонките“(Йоан 15:5).
De aceea El spune:"Eu sunt viţa, voi sunteţi mlădiţele"(Ioan 15, 5).

Те ще трябва да бъдат отделени от клонките и да бъдат трансплантирани в градината;
Ei vor trebui să fie separați de crengi și transplantați în grădină;

Най-евтиният начин е да се направи ограда от клонките на върба или леска.
Cea mai ieftină cale este de a face gard gard din crengi de salcie sau de alune.

Листата, клонките и бъбреците на това дърво могат да облекчат болезнените симптоми.
Frunzele, ramurile și mugurii acestui copac pot ușura simptomele dureroase.

На лицевата страна на тръбата има името на фирмата, продукт, снимка на клонките Goji.
Pe partea frontală a tubului conține numele companiei, produsul, o imagine de ramuri goji.

След сваляне на гипса си правете бани от отвара от клонките на бяла ела в продължение на 15 минути.
După îndepărtarea tencuielii, faceți o baie de bulion de crengi de brad timp de 15 minute.

Те са като клонките на дърво, ето защо ние говорим за вас и за тази медитация като за Дървото на Живота.
Ele sunt ca ramurile unui copac si de aceea ne referim la voi si la aceasta meditatie ca fiind Arborele Vietii.

На сутринта дафиновите листа и клонките офика, трябва да се махнат и когато се изхвърлят- да се поиска прошка от тях.
Dimineața, scoateți frunza de dafin și o crenguță de scoruş, iar când o aruncați- cereți iertare de la ele.

Маслото от чаено дърво се извлича от листата и клонките, чрез парна дестилация, като добивите са около 1.8%.
Uleiul esenţial de arbore de ceai(tea tree) se extrage din frunze şi crenguţe prin distilare cu vapori, cu un randament de aproximativ 1,8%.

Бяло грозде се отстранява от клонките, измива сетечаща вода и изсипете плодове с вряща вода за 3-4 минути.
Preparare Strugurii albi sunt îndepărtați din crengi, spălațicurge apa și se toarnă fructe de padure cu apă clocotită timp de 3-4 minute.

След 2 седмици, трябва да премахнете изсушените клони, отделете изсушените листа босилек от клонките и изхвърлете пръчките.
După 2 săptămâni, trebuie să îndepărtați ramurile uscate, să separați frunzele uscate de busuioc de crengi și să aruncați bastoanele.

Ако върхът на стъблото или клонките е почервенял по корените, той може да се отсече, да се капе във водата на фитоспорина и отново да се вкоренява.
Dacă vârful tulpinii sau crenguțelor sa înnegrit pe înrădăcinare, poate fi tăiat, picurat în apa fitosporinei și din nou pus în rădăcină.

Според легендата върбата е първото дърво, което разцъфва през пролетта и така би следвало клонките да прехвърлят виталността си върху жената.
Potrivit legendei, salcia este prima care inmugureste primavara, astfel ramurile ar trebui sa transfere vitalitate femeilor pentru a fi fertile.

А недостатъчното напояване през август и септември води до влошаване на качеството на ядката и не позволява адекватна лигнификация(вдървесиняване) на клонките, израснали през годината.
În lunile august și septembrie, o alimentare deficientă cu apă duce la scăderea calității miezului și nu permite o bună lignificare a crenguțelor din anul respectiv.

Актинидите присадки веднага след цъфтежа(края на май- началото на юни), отрязвайки клонките от върха на издънките, така че всеки да има по 2-3 пъпки.
Actinide vițeii imediat după înflorire(la sfârșitul lunii mai- începutul lunii iunie), tăind crenguțele din partea de sus a filmului, astfel încât fiecare să aibă 2-3 muguri.

Долавяте падането на листенцето от върха на близкото дърво, чувате пукането на клонките, а ако се заслушате малко по-дълго долавяте„тежките стъпки” на таралежчето, което ловко се шмугва в близките храсти.
Auzi căderea frunzei din vârful copacului din apropiere, auzi zgomotul crăpat al ramurilor, iar dacă asculți puțin mai mult, auzi„pașiigrei” ai ariciului care se ascunde în arbuștii din apropiere.

А там, където кацала, за да донесе клонките на скалата, крилата й закачали скалата и били прорязали скалата с инчове, шест до осем инча навътре, имало цепнатина в скалата от триенето на перата на поколения птици.
Si unde ateriza, pentru a aduce ramurele pe stanca, penele ei ating piatra, si taiasera piatra, 15-20 de centimetri inauntru, era o crapatura in piatra datorita atingerii penelor generatiilor de pasari.

Как да използвам "клонките" в изречение

Приготвя се от клонките на широколистните дървета, най-често от дъб и по-рядко от бук, бряст, върба,...

Клюмнали и замразени са клонките на издържливите изглолистни дръвчета. Сякаш са се предали на суровата зима.

Клонките сякаш примирено са се предали в обятието на страховитата планина. Дяволски красива и пъклено сурова!

8 стъпка: прикрепяме малките шишарки към клонките посредством цветарска тел, така че да изглеждат възможно най-естествено.

ПОДКАСТРЯНЕ: Не е необходимо за храстите. През лятото разредете някои от клонките на пълзящи по стената растения.

Добавете двата литра вода в тенджерата. Прибавете чесъна, праза и клонките магданоз. Накрая пуснете и пилешкото месо.

От дивото, през човешкото, до клонките на небесното... една звезда синкаво-черната корона, се застоява тук да поразгледа...

Клонките трябва да са от плодови дървета (ябълка, круша), които не са пръскани с пестициди или инсекциди.

Отгоре се слагат клонките джоджен, перфектната подправка за агнешко. Като неин заместител може да използвате прясна мента.

Дарина Иванова, къде точно се намират кивитата, които имат 30-40см. измръзвания на клонките и колко годишни са растенията?