Примери за използване на Клубната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клубната служба.
Обичам клубната музика!
Iubesc muzica din cluburi.Клубната нощ се обърка.
Парите идват от клубната сметка.
Banii vin din contul clubului.Клубната вечер, ще е страхотна!
Noaptea asta de club, o să fie tare!Анка, трябва ми клубната карта.
Anka, îmi trebuie cardul de club.Надежда медведева: апартамент в клубната къща.
Nadezhda medvedeva: apartament în casa clubului.Това е против клубната политика.
Este împotriva politicii clubului.Махни клубната си карта за кафе защото нямаме отстъпка тук.
Хората си нямат представа колко голяма е клубната сцена в Гърция.
Помниш ли, че ти заех клубната си карта за супера?
Îți amintești cum ai împrumutat cartea mea de club pentru magazin alimentar?Обзалагам се че регистрацията ви е закачена на стената на клубната им къща в момента.
Cred ca numărul de înmatriculare atârna în clubul lor acum.Всички средства, събрани в клубната каса, могат да бъдат използвани за:.
Toate resursele donate în casa clubului pot fi folosite pentru:.Новата му приятелка Джена се е пробвала на клубната сцена в Холивуд.
Noua lui prietena Jenna a devenit un dispozitiv pe o scena de club la Hollywood.Клубната рокля без допълнителни елементи ще бъдене изглеждат толкова зрелищни.
Club rochia fără elemente suplimentare nu va arăta atât de impresionant.За първи път в клубната история имаме равенство… между Канди… и Джейсън!
Pentru prima oară în istoria clubului avem o egalitate… Între Candy… şi Jason!Именно това е причината,която го е накарала да помисли за промяна на клубната си принадлежност.
Acesta este singurulmotiv pentru care i s-a permis să-şi schimbe clubul.Клубната битка представлява поредица от дуели между лейдитата на двата противникови клуба.
Lupta cluburilor reprezintă o serie de dueluri între domnişoarele din cluburile oponente.Интересно е, че за напредналите младежи тези признацистана част от клубната култура.
Este interesant faptul căpentru tinerii avansați aceste semnea devenit o parte a culturii clubului.Клубната служба се фокусира върху засилване на приятелството и ефективно функциониране на клуба.
Servirea clubului se concentrează pe consolidarea prieteniilor şi asigurarea funcţionării eficiente a clubului.Феновете на"Бешикташ" празнуваха първата си шампионска титла от 2003 г. и11-а в клубната история.
Suporterii Beşiktaş au sărbătorit câştigarea primului titlu de campioană de după 2003,cel de-al 11-lea titlu din istoria clubului.Клубната служба се фокусира върху заздравяване на дружбата и осигуряване ефективната работа на клуба;
Servirea clubului se concentrează pe consolidarea prieteniilor şi asigurarea funcţionării eficiente a clubului.В арсенала си има акустични системи, леки, дискотечни инструменти,които ще ви помогнат да усетите клубната атмосфера.
În arsenalul său, are sisteme acustice, instrumente ușoare,disco care vă vor ajuta să simțiți atmosfera clubului.Но какво се случва, когато вече сте изпреварен от клубната сцена, и оставили живота си(и своя роден град) за теб?
Dar ce se întâmplă atunci când te-am depășit pe scena clubului, și a lăsat viața ta(și orașul tău acasă) în spatele tău?Клубната служба включва всички необходими дейности, които ротарианците извършват, за да функционира техният клуб успешно.
A servi clubul” implica toate activitatile necesare realizate de Rotarieni pentru a face ca clubul lor sa functioneze cu succes.Манчестър Юнайтед е префектното място за мен исъм развълнуван от възможността да бъда част от следващата фаза в клубната история.
United este locul perfect pentru mine şi sunt încantat căam şansa de a participa la faza următoare în istoria clubului.Клубната рокля в снимката и в живота трябва да седне перфектно и не е необходимо тя да бъде затегнато, особено ако има допълнителни бръчки.
Clubul îmbrăcat în fotografie și în viață ar trebui să stea perfect, și nu este necesar ca acest lucru să fie acoperit, mai ales dacă există pliuri suplimentare.И все пак, нямате много късмет да се срещате с момичета на работа или университет иотдавна сте се отказали от клубната сцена.
Cu toate acestea, nu aveți mult noroc la întâlnirea fetelor la locul de muncă sau la universitate șiați renunțat mult timp la scena clubului.Тенис корт Сърцето на Меджъровия е клубната къща"Хонка", кръстена на Финландската компания Honka, световен лидер в строителството на екологично чиста дървесина.
Teren de tenis Inima orașului Mezhyrhorya este casa clubului"Honka", numită după Honka, compania finlandeză, lider mondial în construcția de lemn curat ecologic.През 2012 компанията ще пусне и единствен по рода си онлайн софтуер за3D дизайн- специално разработен за нуждите на клубната индустрия.
In 2012 compania va lansa primul software online de acest gen pentru Proiectare 3D-special creat pentru a satisface nevoilor din industria cluburilor.
