Какво е " КЛЮЧОВИ ЧЛЕНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• membri cheie
• membri-cheie
• membrii cheie

Примери за използване на Ключови членове на Български и техните преводи на Румънски

Наблюдаваха я ключови членове на парламента.
Membrii cheie din Parlament au studiat-o.

Ключови членове:- булев IsValid{получите;} Взима булев посочва дали….
Membrii cheie:- bool IsValid{minim;} Devine un bool care indică dacă….

Той е главният прокурор, който отсрани ключови членове на Фамилия Бучиери.
El a fost procurorul responsabil de închiderea unor membri cheie ai familiei Buccieri.

Двама ключови членове на Партията на демократичното действие(ПДД) са в центъра на голямо закононарушение.
Doi membri cheie ai Partidului Acţiunii Democrate(SDA) sunt într-o situaţie legală dificilă.

То вече е подписано от редица функционери и ключови членове на партията, отбелязва"Политико".
Ea a fost deja semnată de numeroşi responsabili şi membri-cheie ai partidului, potrivit Politico, anunţă Agerpres.

Физиотерапевтите са ключови членове на здравния екип, работещ в предизвикателна и възнаграждаваща професия.
Fizioterapeuții sunt membri-cheie ai echipei de asistență medicală care lucrează într-o profesie provocatoare și plină de satisfacții.

ПСР се корени в политическия ислям, като в нейните редици има ключови членове на сега забранени ислямистки партии.
AKP îşi are originea în islamul politic, numărând în efectivul său membri cheie din partide islamiste acum interzise.

Известни също като правни секретари, те са ключови членове на правната кантора и са отговорни за това тя да върви гладко.
De asemenea, cunoscuți sub numele de secretari juridici, aceștia sunt membri-cheie ai unui birou juridic și sunt responsabili pentru buna desfășurare a acestuia.

Тогава вие ще станете тази пазители на святата слънчева система и ключови членове на Галактическата Федерация на Светлината.
Apoi veti deveni gardienii acestui sistem solar sacru si membrii cheie ai Federatiei Galactice a Luminii.

Постигнахме съгласие", заяви пред журналисти високопоставеният представител на крайнодясната партия"Лига" Рикардо Молинари след среща на ключови членове на правителството.
Am ajuns la un acord', a declarat pentru presă Riccardo Molinari, un responsabil de rang înalt al Ligii, după o reuniune a unor membri importanţi din guvern.

В хода на играта Fairy Tail на вие ще научите принципите на бойните изкуства заедно с магически сили, заедно с ключови членове на гилдията, които са станали приятели:.
În cursul cozii Fairy joc va învăța principiile de arte marțiale, împreună cu puteri magice, împreună cu membrii cheie ai breslelor, care a devenit prieteni:.

Като ключови членове на организация, професионалистите в областта на човешките ресурси трябва да знаят как да се възползват от талантите на своите служители и да насърчават тяхното удовлетворение.
Ca membri cheie ai unei organizații, profesioniștii din domeniul resurselor umane trebuie să știe cum să profite de talentele angajaților și să-și promoveze satisfacția.

Тръмп многократно отрече да е извършвал нещо осъдително, но се затруднява да обясни защо най-големият му син и ключови членове на предизборния му екип са се срещали с приближени на Москва, загатнали, че разполагат с компрометираща информация за съперничката му на изборите- демократката Хилари Клинтън.
Acesta a negat in repetate randuri orice vina in acest dosar dar nu a reusit sa explice credibil de ce fiul sau cel mai mare si membri esentiali ai echipei de campanie s-au intalnit cu apropiati ai Moscovei care au promis informatii compromitatoare despre rivala sa democrata Hillary Clinton.

Други ключови членове на екипа бяха премиерът на Косово Байрам Косуми, който по-късно подаде оставка и бе заменен от Агим Чеку, опозиционните лидери Хашим Тачи и Ветон Сурой, както и председателят на събранието на провинцията.
Alţi membri importanţi ai echipei erau Primul Ministru kosovar Bajram Kosumi, care a demisionat ulterior şi a fost înlocuit de Agim Ceku, liderii opoziţiei Hashim Thaci şi Veton Surroi şi preşedintele adunării provinciei.

Разбрано, но ние сме способни да разобличим двама ключови члена.
Înțeles, dar noi am fost capabili sa identifice doi membri cheie.

Някои от ключовите членове на групата се очаква да получат по няколко доживотни присъди.
Câţiva dintre principalii membri ai grupului urmează să primească mai multe condamnări pe viaţă.

Кристи е ключов член от отбора зад Министъра на Градоустройството.
Christie e o parte importantă a echipei din spatele ministerului de dezvoltare urbană.

Е ключов член на този Cabal.
Fost un membru cheie al acestui Cabal.

Аз съм ключовият член на групата ни.
Sunt un membru important al acestui grup. Eu asigur atmosfera.

Според мен член 10 е ключовият член.
În opinia mea, articolul 10 reprezintă articolul cheie.

Добре, ако Девън е с Паркър и той е ключов член на Пясъчна буря, това я прави доста по-ценна отколкото мислехме.
Bine, daca Devon e cu Parker si el este un membru cheie Sandstorm, Care o face mult mai valoros decat ne-am gandit.

И ако ключов член от тактическия екип… умре точно преди да бъде разпитан… може само да усложни нещата.
Şi dacă un membru cheie al echipei tactice moare chiar înainte să fie chestionat, asta va complica lucrurile mai departe.

Повишавайки допълнително очакванията, ключовият член на Земунския клан Деян Миленкович бе арестуван в Солун на 16 юли 2004 г.
Alimentând şi mai mult aceste speranţe, un important membru al Clanului Zemun, Dejan Milenkovic, a fost arestat la Salonic în 16 iulie 2004.

Там питам как бихте постъпили, ако ключов член на вашия екип реши да напусне фирмата?
Cum să faci față situației în care un membru cheie din echipă decide să plece?

Даниел Крамър от Sony Pictures Imageworks също е ключов член на екипът като отговорник по визуалните ефекти.
Daniel Kramer, de la Sony Pictures Imageworks, a fost intotdeauna un membru esential al echipei in calitate de Visual Effects Supervisor.

Аз и моят екип са били над всеки файл, всеки дънер, и свален всеки ключов член на екипажа.
Eu şi echipa mea am verificat fiecare fişier, fiecare jurnal şi am verificat fiecare membru cheie al echipajului tău.

Работели сте заедно за залавянето на Александър Куейл, ключов член на клетката на Брусард.
Ai lucrat cu el să-l prindeţi pe Alexander Quayle, un membru cheie al celulei lui Broussard.

А партньорство може да бъде естествено разтваря, когато се съгласи броя на годините, предназначен за работа изтече или когато ключов член на партньорството умира.
Un parteneriat poate fi dizolvat în mod natural atunci când numărul convenit de ani alocate pentru funcționare expiră sau atunci când un membru cheie al parteneriatului moare.

Като резултат, Клаудия става ключов член на добре платената, световно известна група от супермодели на 80-те и 90-те, присъединявайки се към модели като Кристи Търлингтън, Наоми Кембъл и Синди Кроуфърд.
Ca urmare, ea a devenit un membru cheie bine plătit, universal recunoscută ca„supermodel” al anilor '80 și '90, alături de colegi ca Naomi Campbell, Christy Turlington și Cindy Crawford în această elita.

Там се подчертава също, че двете страни са обсъдили важността на Турция като съюзник на НАТО и ключов член на коалицията за борба с групировката Ислямска държава, както и необходимостта от оперативна подкрепа на тези усилия.
De asemenea, el a subliniat faptul că cele două părți au discutat despre importanța Turciei ca aliat al NATO și un membru cheie al coaliției care luptă împotriva ISIS.