Какво е " КЛЮЧОВО ДОКАЗАТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• o probă cheie
• dovadă cheie

Примери за използване на Ключово доказателство на Български и техните преводи на Румънски

Ключово доказателство липсва, а аз разбирам чак сега?! Какво липсва?
A fost furată o probă cheie şi eu acum aud?

Майер беше изправен пред съда, но ключово доказателство не беше допуснато.
Mayer a ajuns la proces, dar dovezile cheie nu au fost permise.

Имаме ключово доказателство, което доказва, че Чаз е убил Дарвин.
Avem dovezi cheie care demonstrează că Chaz l-a ucis pe Darwin.

Показания в сходен случай опровергаха ключово доказателство, представено на процеса ви.
Marturia dintr-un caz a contrazis probele cheie din procesul tau.

Ключово доказателство в делото за укриване на данъци, което градят срещу вас.
Dovezile-cheie pentru cazul de evaziune fiscală împotriva ta.

Хванах го да покрива ключово доказателство, което беше длъжен да предаде.
L-am prins ascunzând o probă cheie pe care era obligat să o prezinte.

Открихме ключово доказателство, което Лео се е опитал да подхвърли късно миналата вечер.
Am recuperat o probă cheie pe care Leo a încercat s-o arunce noaptea trecută.

Клузо… Докато падаше от папския балкон, открих ключово доказателство.
Clouseau, în timp ce tu cădeai de pe balconul Papei, îmbrăcat ca Sfinţia Sa, am descoperit o probă-cheie.

Политика може да помогне да се гарантира, че ключово доказателство е на разположение при поискване, без значение колко отдавна Инцидентът е станал.
Politica poate contribui la asigurarea că probele-cheie este disponibilă la cerere, indiferent cât de mult timp în urmă.

Колко мислиш, че ще отнеме на Смит и федералните да дойдат тук щом открият, че липсва ключово доказателство от досието на Родригес?
Cât crezi că le ia lui Smith şi FBI-ului să vină aici după ce află că ne-au scăpat dovezi importante în cazul Rodriguez?

Епитафията на малката кутия, вероятно използвана за пренасяне на костите, е ключово доказателство, което го подтикнало да реши, че те може да са на Йоан Кръстител.
Epitaful de pe cutia mai mică, folosit probabil pentru a transporta oasele în timpul călătoriilor a fost dovada-cheie care l-a condus la ideea că s-ar putea ca osemintele să aparţină Sfântului Ioan Botezătorul.

Д-р Канна разгледа и развитието на интелигентните градове, като ключово доказателство за посоката на тази еволюция- тема, която е тясно свързана с Panasonic поради участието на компанията в много проекти за интелигентни градове по целия свят.
Dr. Khanna a dezvoltat tema evoluţiei oraşelor smart ca dovadă esenţială a acestei tendinţe- un subiect relevant pentru Panasonic datorită implicării companiei în numeroase proiecte smart city pe întreg mapamondul.

Властите в Белград и Загреб с намеренията си за подялба на БиХ, а след това и с конкретни договорености, използват Декларацията като ключово доказателство за мюсюлманската опасност на Балканите и в Европа, за цивилизационната несъвместимост между исляма и християнството.
Pe mâna lor, autoritățile de la Belgrad și Zagreb, cu intenția de a diviza Bosnia și Herțegovina, despre care au fost negociate acorduri specifice mai târziu, a folosit declarația ca dovadă cheie a amenințării musulmane din Balcani și în Europa, incompatibilității civilizațional dintre islam și creștinism.

Ключовото доказателство на ФБР е видео на убийството.
Probele-cheie FBI este un film de securitate al crimei.

Законът на Хабъл дава ключовото доказателство за тази експанзия.
Legile lui Hubble oferă dovada cheie privind această expansiune.

И какво е ключовото доказателство?
Şi care e proba-cheie?

Четири ключови доказателства:.
Patru piese cheie ale dovezilor:.

Тя отразява ключови доказателства от международната общност за развитие по въпросите, които са най-важни за развитието на момичетата.
Acesta reflectă dovezi cheie din partea comunității internaționale de dezvoltare despre problemele care sunt cele mai importante pentru dezvoltarea fetelor.

Той поставя и противоречията около използването на добавки под научен контрол, като разглежда ключовите доказателства за и против ползите за изпълнението…[-].
De asemenea, pune controversele legate de utilizarea suplimentelor sub control științific, analizând dovezile cheie pentru și împotriva beneficiilor de performanță…[-].

Неговото посещение в апартамента ви онзи ден, и кръвта по пистолета, който сте върнали са ключови доказателства.
Vizita lui în apartamentul tău a doua zi, Și sângele de pe pistolul în care te-ai întors Sunt dovezi cheie.

Цитирайки анонимни източници, световните медии съобщиха, че правителството в Загреб е осигурило ключови доказателства за присъствието на Готовина в Испания на международни следователи през септември.
Citând surse anonime, presa internaţională a informat că guvernul de la Zagreb a oferit în septembrie anchetatorilor internaţionali dovezi importante ale prezenţei lui Gotovina în Spania.

Както и г-ца Донован каза, водещ видео анализатор постави под въпрос автентичността на видеокасетата която бе ключовото доказателство за осъждането на Линкълн Бъроуз.
După cum a declarat dra Donovan un analist legist care a verificat caseta a contestat autenticitatea casetei de supraveghere care a fost dovada cheie în condamnarea lui Lincoln Burrows.

Майор Хуберт Джоузеф Хенри признава, че е подправил ключови доказателства и извършва самоубийство, а новоизбраният кабинет преразглежда случая.
Maior Hubert Joseph Henry recunoaște că a falsificat dovezi-cheie și comite suicid, iar oficiul nou ales revizuit cazul.

Анализът на пробите от Бену може да предостави ключови доказателства в подкрепа на тази хипотеза.
Analizele atomice ale mostrelor prelevate de pe Bennu ar putea să ofere dovezi-cheie în sprijinul acestei ipoteze.

Ключовото доказателство е ризата на Бембенек с кръвта на убития по нея.
Principala probă incriminatorie… e un tricou de-al lui Bembenek cu sângele victimei pe el.

Майор Хуберт Джоузеф Хенри признава, че е подправил ключови доказателства и извършва самоубийство, а новоизбраният кабинет преразглежда случая.
După ce Hubert Joseph Henry recunoaşte că falsificase documente cheie ale anchetei şi comite suicid, un nou cabinet este ales să redeschidă cazul.

Някой във ФБР е била платена от хората Radley е да направи ключови доказателства изчезне от шкафчето на ФБР.
Cineva de la FBI a fost plătit de către oameni Radley pentru a face probe cheie să dispară din dulapul FBI.

И преглеждам скорошните лабораторните случаи за да видя дали либсват ключови доказателства по някои от тях.
Şi trecând peste cazurile recente ale laboratorului ca să aflu dacă le lipsesc probe importante.

Епитафията върху по-малката кутия, вероятно използвана за пренасяне на мощи по време на пътувания, е ключовото доказателство, което го кара да вярва, че мощите са вероятно на Йоан Кръстител.
Epitaful de pe cutia mai mică, folosit probabil pentru a transporta oasele în timpul călătoriilor a fost dovada-cheie care l-a condus la ideea că s-ar putea ca osemintele să aparţină Sfântului Ioan Botezătorul.