Какво е " КОГАТО ВЗЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când ai luat
• când a luat
• când a primit

Примери за използване на Когато взе на Български и техните преводи на Румънски

Какво си мислеше, когато взе пушката?
Când ai luat arma, ce era în mintea ta?

Когато взе една възглавница и удуши стария крал Хенри.
Când ai luat o pernă şi l-ai sufocat pe regele Henry.

Някой беше ли с него, когато взе формулата?
Era cineva cu el când a primit formula?

И го доказа, когато взе този годежен пръстен.
Si ai dovedit atunci cand ai luat inelul de logodna.

Защото изсумтя, когато взе бухалката.
Pentru că ai bombănit când ai ridicat bâta.

Аз бях там, когато взе документите за развод, окей?
Am fost acolo când a primit actele de divort, bine?

Всички видяхме какво се случи, когато взе одеалото на Лив, нали?
Toti am văzut ce se întâmplă când iei păturica lui Liv, nu?

Не лъжеше ли когато взе залозите на Нютон?
Nu crezi că ai minţit când ai luat pariurile lui"Newton"?

И така, когато взе тетрадката на Хавиер беше в това състояние?
Şi când ai luat caietul lui Javier, erai în starea asta?

Последният път, когато взе мандарина за училище.
Ultima oară când ai dus o mandarină la şcoală.

Тъкмо, когато взе да става интересно, той свърши.
Tocmai când se întrevedeau chestii interesante, totul se termină.

Последният път, когато взе решение ти избяга.
Ultima oară când ai luat singură o decizie ai fugit.

И когато взе вълшебния прашец, Хенри, и скочи от скалата.
Şi când ai luat praful magic, Henry, şi ai sărit de pe stâncă.

Последния път, когато взе заложник, направи точен избор.
Ultima oară când ai luat un ostatic, ai ales înţelept.

Спомняш ли си, за какво си помисли, когато взе ножа от кухнята?
Îţi aduci aminte la ce te gândeai când ai luat cuţitul din bucătărie?

Беше доста по-убеден, когато взе 1 милион за услугите си.
Erai mult mai încrezător când ai luat decizia aia de un milion de dolari.

Но когато взе парите които мъжа ти ми остави, ти ме предизвика.
Dar când ai furat banii lăsaţi de soţul tău pentru mine, mi-ai forţat mâna.

Защото последния път когато взе подарък на Ади беше ключ на връзка за къща.
Fiindcă ultima dată când i-ai cumpărat un cadou lui Ade, a fost o cheie pe un lanţ.

Но когато взе Керън, той ме гледаше, но това не беше нашият Бен.
Dar, când a luat-o pe Karen, mă privea în ochi, dar ce vedeam eu nu era Ben al nostru.

Сам, ако Бренън искаше да ме убие, щеше да ме застреля, когато взе НОК списъка.
Sam, dacă Brennen ar fi vrut să mă omoare, m-ar fi împuscat când a luat lista NOC.

Когато взе Финч, Рут уби действащ агент на разузнаването Алиша Коруин.
Când l-a luat pe Finch, Root a ucis un fost agent de informaţii pe nume Alicia Corwin.

Баща ми беше на 47 когато взе една пушка, сложи я под брадичката си и дръпна спусъка.
Tatăl meu avea 47 de ani când a luat o puşcă… şi-a pus-o sub bărbie şi a apăsat pe trăgaci.

И когато взе парите и избяга, не бях продуцирал албум повече от година.
Şi când a luat banii şi a fugit, n-am mai produs niciun album timp de aproape un an.

По същите правила, които ти прие, когато взе парите на Ръс Ханеман, след като придобих компанията му.
În aceleași condiții oneroase ați acceptat când ai luat banii lui Russ Hanneman, au transferat la mine când l-am cumpărat.

Когато взе всички тези хапчета, миналата година, наистина ли се опитваше, да се самоубиеш?
Când ai luat toate acele pastile, anul trecut, chiar ai încercat să te sinucizi?

А Исаак беше на четиридесет години, когато взе за жена Ревека, дъщеря на сириеца Ватуил от Падан-арам, и сестра на сириеца Лавана.
Isaac era în vîrstă de patruzeci de ani, cînd a luat de nevastă pe Rebeca, fata lui Betuel, Arameul din Padan-Aram, şi sora lui Laban, Arameul.

И когато взе свитъка, четирите живи същества и двадесет и четиримата старейшини паднаха пред Агнето.
Când a luat El sulul, cele patru ființe vii și cei douăzeci și patru de bătrâni s‑au aruncat la pământ înaintea Lui..

Армията отхвърли старата конституция, когато взе властта през 2014 г. след месеци на политическа нестабилност и инциденти с насилие.
Militarii au aruncat afară vechii constituții când a preluat puterea în 2014, după luni de instabilitate politică și violențe sporadice.

Бяха с него, когато взе книгата със символа на Аурина от която в момента чете собствената си история.
Ei l-au însoţit când a luat cartea cu simbolul Auryn pe copertă şi în care el îşi citeşte propria poveste chiar acum.

Когато взе бръснача ми за първи път… Първият път… Когато сряза онази ревяща кучка.
Când ai luat lama mea pentru prima oară, în clipa când ai început s-o schingiuieşti pe târfa aia plângăcioasă… s-a rupt prima pecete.

Как да използвам "когато взе" в изречение

Cohen имаше над милион чипа по-рано, когато взе огромен пот при елиминацията на Sam Dickson с срещу Cohen с на борд .

Тимовете от Формула 1 разпространиха съвместно изявление, в което изразяват своето мнение, че ФИА е действала по правилата, когато взе решението ...

Социалдемократическата партия преживя тежък срив, падайки под 10%. Това е наполовина на резултата ѝ от 2013 г., когато взе малко над 20%.

Кей Нишикори се завърна на корта след отсъствие заради контузия в края на януари, когато взе участие в няколко турнира от сериите Чаланджър.

G: Спомняш ли си изобщо онзи момент, през май 1996-а, когато взе свръхдоза в хотел в Лос Анджелис? Какво значи да си мъртъв?

37. И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжа пратениците, и го сторихме знамение за хората. И приготвихме болезнено мъчение за потисниците .