Примери за използване на Когато започна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато започна всичко?
Къде бяхте, когато започна?
Unde erai când a izbucnit?Когато започна да ни създава проблеми го убихме.
Când au început problemele, l-am ucis.Какво правеше, когато започна?
Ce făceai când au început durerile?Когато започна работа, Фиг още я нямаше, нали?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
време да започнетезапочна разследване
войната започнаначин да започнетерусия започназапочна в понеделник
започна кампания
компанията започнапроектът започнаиграта започна
Повече
Беше ли там, когато започна огъня?
Mama ei era acolo când a izbucnit incendiul?Бях почти на твоята възраст, когато започна.
Избягахме, когато започна труса.
Когато започна, натисни червения бутон.
Преди няколко години, когато започна като модел.
Acum cativa ani cand a inceput modelingul.Когато започна всичко, ние си дадохме обещание.
Când au început toate astea, ne-am făcut promisiuni.Бях в банята когато започна стрелбата.
Когато започна всичко, ние си дадохме обещания.
Cand au inceput toate astea, ne-am facut promisiuni.Къде е Колтън? Замина с кола, когато започна стрелбата.
L-am văzut plecând când au început împuşcăturile.Когато започна депортирането към Аушвиц и Белзек.
Când au început deportările la Auschwitz si Belzec.Видя ли им физиономиите, когато започна да пее:.
Когато започна стрелбата, помогнахте на хората.
Când au început împuşcăturile… oamenii pe care i-ai ajutat.Храната още беше на печката, когато започна бомбардировката.
Mâncare inca mai era pe plita când au început bombardările.Когато започна да стрелям започни да бягаш и не поглеждай назад.
Cand incep sa trag, fugi ca dracu si nu te uiti inapoi.А ти частта, когато започна да говориш за кукли?
Tu Когато започна да търгувам, бях леко изморен от математиката.
Când am început să fac tranzacții eram puțin sătul de matematică.Понякога се преструва на заспал, когато започна да му говоря.
Uneori, se va preface că este Adormit când am început să vorbesc cu el.Когато започна, можеш да проникнеш през вратата на трезора.
Când am început, puteai trece printr-o uşă de vistierie cu un şperaclu.Ще ми покажеш ли, къде стоеше чичо ти, когато започна стрелбата?
Poţi să îmi arăţi unde stătea unchiul tău când au început împuşcăturile?Когато започна летния период бях 190 Добавено паунда.
Cand a inceput perioada de vară Мислех, че съм готова, но когато започна да събличаш роклята ми.
Но, когато започна да се държиш странно, започнах да се притеснявам.
Dar când ai început să te porţi ciudat, mi-am făcut griji.Бях социален работник и преподавах в училище, когато започна войната.
Когато започна конкурсът за градче на годината, работеше денонощно.
Când au început concursul Satul Anului… Когато започна войната, семейството на Тарковски беше евакуирано в Юриеевц.
Cînd a început războiul, familia Tarkovski 
