Какво е " КОГАТО ОТИДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când te-ai dus
• când a mers
• când ai plecat
• când a ajuns
• când ai intrat
• când ai mers
• când a plecat
• când ai ajuns
• cand te-ai dus
• atunci când se duc

Примери за използване на Когато отиде на Български и техните преводи на Румънски

Когато отиде в армията ли?
Când ai mers în armată?

Какво стана, когато отиде?
Ce s-a întâmplat când te-ai dus?

Когато отиде да вземеш кафе?
Când te-ai dus după cafea?

В деня, когато отиде в Дженин.
În ziua când a ajuns la Jenin.

Когато отиде в колежа?
Cam când te-ai dus la facultate?

Какво си помисли когато отиде при Куо?
Ce era în mintea ta când te-ai dus peste Kuo?

Когато отиде за пръв път в колежа.
Cand te-ai dus la facultate.

Тя беше на 18, когато отиде в Мадрид.
Ea a fost de 18 când a plecat la Madrid.

Когато отиде да си вземеш душ.
Când te-ai dus să-ţi faci un duş.

Последният път, когато отиде в частна клиника.
Ultima dată când a mers la o clinică privată.

Когато отиде в затвора, сякаш.
Când a mers la închisoare, am simţit că.

А, ето. Взе 15 хиляди, когато отиде войник!
Ai luat 10.000 când ai plecat în armată!

Когато отиде тази сграда, I- добре ли сте?
Când te-ai dus la clădire, I- Sunteti bine?

Искам да кажа… дори когато отиде в поправитвлният.
Adică, chiar şi când a mers la şcoala de corecţie.

Когато отиде там, тя жива ли беше или мъртва?
Când ai ajuns acolo, traia sau deja murise?

Миналата нощ, когато отиде в парниковия, аз ви последвах.
Aseara cand te-ai dus la casa verde, te-am urmarit.

Когато отиде да се преоблечеш, да се облечеш.
Când te-ai dus să te schimbi, să te îmbraci.

Вие все още бяха шест месеца бременна, когато отиде в затвора.
Erai încă în şase luni când ai intrat în penitenciar.

Ами когато отиде в болницата при Офелия?
Când a mers la spital pentru a vedea Ophelia?

Както миналия път и преди това също. Когато отиде в болница.
Ca şi ultima dată şi înainte de asta, când a ajuns în spital.

И когато отиде да я видиш подложи всичко това на риск.
Când te-ai dus s-o vezi ai riscat să strici totul.

Какво се случи когато отиде в къщата на Кайл тази сутрин?
Ce s-a întâmplat când ai mers acasă la Kyle în această dimineaţă?

Три: Когато отиде в"Noble" отрекоха да знаят нещо.
Trei, când ai mers la Noble, au negat că ar şti ceva.

Започнахме тази пристройка, когато отиде в колежа.
Am început să lucrăm la dependinţa aia când ai plecat la facultate.

Татко, когато отиде за мама… взехте ли войската със вас?
Tată, când te-ai dus după mama ti-ai luat armata după tine?

Видя ли му изражението, когато отиде да говори с татко?
Ai văzut ce figură avea când a plecat să discute cu tata?

Когато отиде в психотерапията, тя сподели откритията ми с мен.
Când a mers la psihoterapie, și-a împărtășit descoperirile cu mine.

Имам предвид, когато отиде в тази тоалетна, търсейки обеците ми.
Vreau să spun, când ai intrat în acea toaletă, în căutarea cercelul.

Разкажи ми какво стана. Когато отиде при съдията днес?
Poţi să-mi spui ce s-a întâmplat când ai intrat după-masă în biroul judecătorului?

Когато отиде в Бостън, тогава Патрик започна да се забърква в проблеми.
Când ai plecat în Boston, atunci a început Patrick să dea de belele.

Как да използвам "когато отиде" в изречение

- Няма страшно, ще издебна мъжът ти, когато отиде на другия край на лозето, ще вържа едно бяло парцалче на сливата и ти ще дойдеш.

Може ли да те попитам, когато отиде да си записваш датата в общината, какви документи ти искаха и трябва ли кумовете да са с нас?

Аз знам че колкото повече хора знаят когато отиде жената да ражда, толкова повече ще се мъчи... Чувал ли го е някой друг това суеверие?

И забележи - магнетитът е Fe3O4... железен окис... кръвта е желязо (и червените кръвни телца приличат на тороидчета) и когато отиде в дробовете става железен окис.

Онзи младеж се радваше, когато отиде до Сърбия, например. Десет години по-късния му аналог не спира да пътува извън България – по лични или служебни причини.

“Отчаянието и паниката в гласа на съпруга ми на следващата сутрин, когато отиде да я вземе от горния етаж, е нещо, което никога няма да забравя”.

Жената му казала да спре и да ги преброят, защото смятала, че ще стигнат за операцията. Методиев й обяснил, че това ще стане, когато отиде в болницата.

Васил Райчев пред exporter.bg за това какво преживява градският човек, когато отиде на село и започне, освен с другия си бизнес, да се занимава и със земеделие