Какво е " КОГАТО ПОРАСНА " на Румънски - превод на Румънски

• când a crescut
• când mă fac mare
• când voi fi mare
• când cresc mare
• când voi creşte
• când ai crescut
• când voi crește

Примери за използване на Когато порасна на Български и техните преводи на Румънски

Когато порасна?
Când voi crește?

След това, когато порасна.
Dar când ai crescut.

Но когато порасна?
Dar când a crescut.

Надявам се да мога, когато порасна.
Sper că o să pot când voi fi mare.

Когато порасна, удиви всички ни.
Când a crescut, ne-a uimit pe toti.

Искам да бъда като него, когато порасна.
Vreau să fiu ca el când mă fac mare.

Когато порасна, ще отмъстя за него.
Când mă fac mare… o să-l răzbun.

Тоест какво работя аз. Когато порасна.
Adică ce voi face, când voi fi mare.

Когато порасна, искам да бъда теб.
Când mă fac mare, vreau să fiu tu.

Искам да бъда него, когато порасна.
Vreau să fie el când voi fi mare.

Когато порасна, искам да съм теб.
Când mă fac mare, vreau să fiu ca tine.

Искам да приличам на теб, когато порасна. Така ли?
Vreau să ajung ca tine când mă fac mare.

Когато порасна, искам да съм като теб.
Când cresc mare vreau să fiu ca tine.

Знаеш ли какво стори Кенет, когато порасна?
Ştii ce a făcut Kenneh când a crescut?

Когато порасна, ще стана киноактриса.
Când mă fac mare, vreau să joc în filme.

Аз искам да съм ветеринар, когато порасна!
Eu vreau să mă fac veterinar când voi fi mare.

Когато порасна, ще стана пират!
Când mă fac mare, vreau să mă fac pirat!

Казвам се Агнешка. Когато порасна, бих искала да стана модел.
Numele meu este Aneska, când cresc mare vreau să fiu model.

Когато порасна, наистина искам да съм като нея.
Când cresc mare vreau să fiu ca ea.

Каза ми, че мога да стана какъвто си пожелая, когато порасна.
Mi-a spus că pot fi ce vreau eu când mă fac mare.

Когато порасна, искам да бъда точно като теб.
Când voi creşte vreau să fiu exact ca tine..

Кип, искам да съм точно като теб когато порасна, братле.
Kip, mi-as dori să fiu ca tine când voi fi mare, frate.

Когато порасна, стана любител на ловуването.
Când a crescut, el a devenit pasionat de vânatoare.

Но когато порасна, стана много хубаво кестеняво.
Când a crescut, părul ei a căpătat o nuantă închisă, plăcută.

Когато порасна и аз искам да стана балерина.
Când voi fi mare, vreau să fiu balerină.

Татко, когато порасна искам да съм от онези хора които правят законите.
Tată, când voi creşte voi fi ca acei oameni,"care fac legi.

Когато порасна, искам да съм богат. Искам да имам много пари!
Când voi creşte vreau să fiu bogat, să fac mulţi bani!

А когато порасна започна да имаш проблем с нея.
Si când ai crescut Ai avut o problema cu câstigul meu.

Когато порасна, аз отивам да бъде реалния живот….
Când voi crește, voi fi o printesa din viața reală și….

Когато порасна исках да ти кажа но нямаше да ми повярваш.
Când ai crescut am vrut să-ţi spun, dar am ştiut că nu mă vei crede.