Какво е " КОГАТО ПРАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• când face
• atunci când face
• cand face
• atunci când faci

Примери за използване на Когато прави на Български и техните преводи на Румънски

Мразя, когато прави така.
Urăsc când face aşa.

Как беше първият път, когато прави секс?
Cum e când faci sex prima oară?

Мразя, когато прави така!
Urăsc când fac asta!

Казва, че лакътят го боли, когато прави така.
Zice că-l doare-n cot când face.

Мразя, когато прави това.
Urasc cind face asa.

Беше ли все още облечена, когато прави секс с нея?
Încă era îmbrăcată când ai făcut sex cu ea?

Мразя, когато прави това.
Urăsc când face asta.

Мисля, че всеки го чувства, когато прави секс.
Acum cred că toată lumea simte asta când face sex.

Мразя, когато прави така.
Urasc cand face asta.

Тя трябва да е с гол задник, когато прави това.
Trebuie să fie în curul gol când face chestia asta.

Мразя, когато прави така.
Urăsc când face asta.

Уважавайте детето, дори когато прави грешка.
Respectă un copil chiar și atunci când face o greșeală.

Мразя, когато прави така!
Urasc când face asta!

Уважавайте детето, дори когато прави грешки.
Încurajează copilul, chiar și atunci când face greșeli.

О, мразя когато прави така.
Oh, urasc cand face asta.

Че, когато прави любов с Убалина, и ми се обади.
Ca atunci cand faceam dragoste si ma chemai Ubalina.

Харесва ми, когато прави така!
Îmi pplace când face aşa!

Че когато прави тези скокове… е все едно и аз карам.
Când face săriturile alea, parcă sunt acolo, cu el.

Обичам, когато прави така.
Îmi place când faci chestia asta.

Когато прави така, той мисли… Мисли, че отива по дяволите.
Când face aşa crede că e… crede că va merge în iad.

Мразя когато прави това.
Il urasc cand face chestii de-astea.

Когато прави секс, трябва да се преструва, че е някоя друга.
Cînd face dragoste, trebuie să se prefacă că e altcineva.

Радва се, когато прави нови неща.
Mă bucur când face lucruri noi.

Дарма, не всеки харесва Джон Филип Суза, когато прави любов.
Dharma, nu tuturor ne plac John Philip Sousa când fac dragoste.

Боже, мразя, когато прави това.
Dumnezeule, urăsc când face asta.

О, боже, мразя когато прави проучвания в интернет.
Oh, Dumnezeule, o urasc cand face cautari pe internet.

Човек мисли отвъд търсачките, когато прави онлайн маркетинг.
Unul gândește dincolo de motoarele de căutare atunci când face marketing online.

Това е първият път когато прави нещо за жена.
Este pentru prima dată când a făcut ceva pentru o femeie.

Никога не прекъсвайте врага си, когато прави грешка."- Наполеон Бонапарт.
Nu întrerupe niciodată dușmanul tău când face o greșeală”.- Napoleon Bonaparte.

Как да използвам "когато прави" в изречение

Една жена си заслужава боя, когато прави системни и умишлени грешки, в ущърб на семейните принципи и порядки......

Една позната ми каза,че я използва когато прави печени картофи.Аз лично не съм пробвала ,но намерих това http://www.bonapeti.tv/recepti/rec/02.02.27.htm

„Хората обръщаха му внимание само когато прави нещо нередно“, разказва Ивон с „жетонната икономика” това се е променило.

Възможно решение: Хартията Dropbox прави страхотна работа, когато прави вмъкване очевиден бутон. Свързано с дискусията в първата точка.

/4/ Когато прави предложения пред ръководството и педагогическия съвет, предоставя цялата информация, отнасяща се до вземането на конкретно решение.

Американецът Мат Суини е трето поколение стилист на коса. В бранша навлиза още в гимназията, когато прави прически за…

Когато прави противоречиви указания за едно и също нещо, предупреждавайки изрично да не го занимавам повече с този въпрос.

Експертите препоръчват на всеки да използва презерватив, когато прави орален секс, за да предотврати разпространението на полово предавани инфекции.

България също присъства в книгата – когато прави сравнение между грузинския шашлик и агнешкото на шиш, печено някъде из Родопите.

Seimei има доста трудни елементи, но пък програмата е красива и той я представя чудесно, дори когато прави някои грешки.