Какво е " КОГАТО ПРАВИТЕ РЕЗЕРВАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• când faceţi o rezervare
• când efectuați o rezervare
• atunci când faceți o rezervare
• când faceți o rezervare

Примери за използване на Когато правите резервация на Български и техните преводи на Румънски

Когато правите резервация чрез уебсайта„www. booking.
Când efectuați o rezervare prin intermediul website-ului"www. booking.

Има детайли на кредитната ми карта защитен, когато правите резервация онлайн?
Datele cardului meu de credit în siguranță atunci când fac o rezervare online?

Когато правите резервация, можете да изберете времето за вземане.
Când efectuați o rezervare, puteți selecta timpul de preluare.

Ли подробности кредитната ми карта осигуряване, когато правите резервация онлайн?
Datele cardului meu de credit în siguranță atunci când fac o rezervare online?

Когато правите резервация, изискваме от вас(като минимум) вашето име и имейл адрес.
Când faceţi o Rezervare de Sejur, vi se vor cere(cel puţin) numele şi adresa de e-mail.

Ще използваме и Вашия IP адрес, за да определим в коя държава сте, когато правите резервация.
De asemenea, folosim adresa dvs. IP pentru a determina în ce țară vă aflați atunci când efectuați o rezervare.

Когато правите резервация, се нуждаем най-малко от вашето име, имейл адрес и информация за плащане.
Când efectuați o rezervare, avem nevoie cel puțin de numele dvs., adresa de e-mail și informațiile de plată.

(б) улесняваме обработката на плащанията, когато правите резервация чрез нашия уебсайт и мобилни приложения; и.
(b) să facilităm procesarea plăţilor atunci când faceţi o rezervare prin site-ul web şi aplicaţiile noastre mobile; şi.

Когато правите резервация или поискате оферта, ще ви попитаме дали искате да получавате рекламни имейли.
Când faceți o rezervare sau solicitați o ofertă, vă întrebăm dacă doriți să vă înscrieți să primiți e-mailuri de marketing.

Моля, обърнете внимание на тези условия, когато правите резервация, за да се избегне анулиране или санкции.
Vă rugăm să fiţi atenţi la aceşti termenii de anulare, atunci când faceţi rezervarea, pentru a evita anularea sau sancţiuni.

Когато правите резервация, системата ни регистрира чрез кои средства и от кои уеб сайтове сте направили резервацията си.
Când faceţi o rezervare, sistemul nostru înregistrează prin ce mijloace şi de pe ce website aţi făcut rezervarea..

Моля, обърнете внимание на конкретните условия за анулация, когато правите резервация, за да избегнете плащане на неустойки при закъсняла анулация или неявяване.
Vă rugăm să fiţi atenţi la aceşti termenii de anulare, atunci când faceţi rezervarea, pentru a evita anularea sau sancţiuni.

Когато правите резервация, нашата система регистрира чрез кои средства и от кои уебсайтове сте направили своята резервация..
Când faceţi o rezervare, sistemul nostru înregistrează prin ce mijloace şi de pe ce website aţi făcut rezervarea..

Моделът за плащане, който е на Ваше разположение, когато правите резервация зависи от Вашето местоположение и/или условията за транспортни услуги на избрания доставчик на транспортни услуги.
Modelul de plată disponibil atunci când efectuați o rezervare va depinde de locația dumneavoastră și/sau de Condițiile de transport ale Furnizorului de servicii de transport selectat.

Когато правите резервация, нашата система регистрира чрез кои средства и от кои уебсайтове сте направили своята резервация..
Când efectuați o rezervare, sistemul nostru înregistrează prin ce mijloace și de pe care website-uri ați făcut rezervarea..

Сделка, търсещи убежище, могат да спестят до 25% разстояние Avis базови цени в целия много места и видове превозни средства на територията на Съединените щати и Канада, когато правите резервация с Avis Worldwide Отстъпка(AWD) брой.
Solicitanții de afacere poate economisi până la 25% off ratele de bază ale Avis în multe locații și tipuri de vehicule din Statele Unite și Canada, atunci când face o rezervare cu Avis întreaga lume Reducere(AWD) numărul.

Когато правите резервация, нашата система регистрира чрез кои средства и от кои уебсайтове сте направили своята резервация..
Atunci când faceți o rezervare sistemul nostru înregistrează prin ce mijloace și de pe ce site-uri web ați făcut rezervarea..

Понякога, когато правите резервация, например в хотел или на кола под наем, може да ви се наложи да предоставите данните от картата си за гарантиране на резервацията..
Uneori, când faceţi o rezervare(de exemplu, la un hotel sau la o companie de închirieri auto) vi se poate cere să introduceţi datele cardului pentru a garanta rezervarea..

Когато правите резервация на един от тези сайтове, определена лична информация, която им предоставите може да бъде споделена с нас.
Când faceţi o rezervare pe unul din aceste website-uri partenere, anumite informaţii personale pe care le transmiteţi acestora pot fi distribuite către noi.

Всеки път, когато правите резервация, ние предоставяме 3% от общата стойност на резервацията в профила ви, за да го използвате при следваща резервация на място за настаняване.
De fiecare dată când faceți o rezervare, vă vom credita contul cu 3% din suma totală a rezervării, pentru a o utiliza următoarea dată când rezervați un spațiu de cazare prin noi.

Когато правите резервация на една от платформите на нашите бизнес партньори, те ще ни изпратят някои от личните данни, които сте им предоставили.
Când efectuați o rezervare pe una dintre platformele partenerilor noștri de afaceri, ei ne vor trimite câteva dintre datele cu caracter personal pe care le-ați furnizat.

Когато правите резервация на някоя от тези платформи, може да споделим личните ви данни с тях и те може да споделят вашите лични данни с нас.
Când efectuați o rezervare pe una dintre aceste platforme, se poate să împărtășim datele dvs. cu caracter personal cu acestea, iar acestea pot împărtăși datele dvs. personale cu noi.

Когато правите резервация със заплащане в хотел, ще актуализираме общата Ви цена така, че да показва сумата, която ще платите във валутата на мястото за настаняване.
Atunci când efectuați o rezervare cu Plata la hotel, vom actualiza prețul dvs. total pentru a afișa suma pe care o veți plăti în Moneda locului de cazare.

Когато правите резервация чрез уебсайтове или приложения на нашите бизнес партньори, определени лични данни, които им предоставяте, ще бъдат изпратени и до нас.
Când faceţi o rezervare pe un website sau o aplicaţie a partenerilor noştri de afaceri, anumite date pe care le furnizaţi ne vor fi transmise şi nouă.

Когато правите резервация чрез нашия сайт, вие сключвате отделно споразумение с тези доставчици на туристически услуги за съответните продукти и услуги.
Atunci când faceţi o rezervare prin intermediul site-ului nostru, veţi încheia un contract separat cu aceşti Furnizori de Călătorii în legătură cu aceste produse şi servicii.

Когато правите резервация на уебсайтовете или приложенията на някой от нашите бизнес партньори, определени лични данни, които сте им предоставили, ще бъдат препратени на нас.
Când faceţi o rezervare pe un website sau o aplicaţie a partenerilor noştri de afaceri, anumite date pe care le furnizaţi ne vor fi transmise şi nouă.

Когато правите резервация на уебсайт на бизнес партньор, моля, отделете време да прочетете изявлението им за поверителност, за да разберете как се обработват вашите лични данни.
Când efectuați o rezervare pe site-ul web al unui partener de afaceri, citiți notificarea privind confidențialitatea pentru a vedea cum vă gestionează datele cu caracter personal.

Когато правите резервация на нашия сайт, вие ще трябва да ни предоставите данни за вашата кредитна или дебитна карта за да се покрие пълната стойност на резервацията..
Atunci când faceţi o rezervare pe site-ul nostru, va trebui să ne furnizaţi detaliile referitoare la cardul de credit sau debit pentru a acoperi costul integral al rezervării dumneavoastră.

Когато правите резервация чрез някой от уебсайтовете на нашите бизнес партньори, те могат да получат достъп до определени части от вашите лични данни, свързани с конкретната резервация..
Când faceţi o rezervare pe un website al unui partener de afaceri al nostru, acesta poate primi anumite date personale ale dumneavoastră, în legătură cu acea rezervare..

Когато правите резервация в уебсайт на наш бизнес партньор, моля, отделете време, за да прочетете техните политики за конфиденциалност, ако желаете да разберете как тези бизнес партньори могат да обработват вашите лични данни.
Când faceţi o rezervare pe un website al unui partener de afaceri, vă rugăm să citiţi şi notificările lor de confidenţialitate dacă doriţi să înţelegeţi cum pot procesa aceştia datele dumneavoastră personale.

Как да използвам "когато правите резервация" в изречение

Когато правите резервация за хотелско настаняване, е необходимо да носите със себе си следните документи:

- изпращане на новини относно продукти и услуги, свързани с пътувания, когато правите резервация с нас;

Когато правите резервация в хотела, попитай за всичко. Осигуряват ли кошара, столче за хранене в ресторанта, детегледачка...

Когато правите резервация чрез този уеб сайт, Вашите лични данни ще бъдат събрани от „България Ер“ АД.

Аз съм туроператор... За мен е пределно ясно, че когато правите резервация за Петък, Вие всъщност имате предвид Събота.

Резервацията е сигурна – Когато правите резервация чрез нас, сигурността на Вашите лични данни е обезпечена от защитена връзка.

Когато правите резервация чрез уебсайта „www.booking.com“, вие се обвързвате в директни договорни отношения с доставчика с който правите резервацията.

Процесс бронирования является надежным и безопасным Когато правите резервация чрез нас, сигурността на Вашите лични данни е обезпечена от защитена връзка.Процесът на резервиране е защитен и сигурен.

Събираме и съхраняваме информацията, която въвеждате, когато правите резервация за събитие с цел да запазим заявените от вас места на нашето събитие и да поддържаме списък с присъстващите.

Процесът на резервиране е защитен и сигурен. Когато правите резервация чрез нас, сигурността на Вашите лични данни е обезпечена от защитена връзка.Процесът на резервиране е защитен и сигурен.