Какво е " КОГАТО ПРЕМИНЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când treceți
• când comutatorul
• când treci
• când treceţi

Примери за използване на Когато преминете на Български и техните преводи на Румънски

Когато преминете периметъра, бъдете тихи.
Când ajungi la perimetrul, du-te tacut.

Но какво ще стане, когато преминете от двуглави към четириглави?
Dar ce se întâmpla dacă treci de la 2 capete la 4?

Когато преминете този тест, вие ставате необикновен в това отношение.
Când treci acest test, devii extraordinar în această privință.

Че ще бъдете по-силни, когато преминете през този период.
Vei fi o persoana mult mai puternica odata ce ai trecut acest punct.

В библиотеката трябва да се покаже"Пуснете тук", когато преминете с файла над нея.
Biblioteca ar trebui să afișeze„Fixațiaici” atunci când treceți cu fișierul peste ea.

Когато преминете анализа от вената, трябва да изчакате два до десет дни, за да получите резултатите.
Când treceți analiza din venă, ar trebui să așteptați două până la zece zile pentru a obține rezultatele.

Можете да преместите ръцете ви, когато преминете на екрана. 1 Безплатни.
Puteți muta mâinile dumneavoastră, atunci când defila pe ecran. 1 Gratis.

Везни са хора, които поддържат връзка и се обръщат към вас, когато преминете през нещо.
Cântarele sunt persoane care țin contactul și se întorc la tine când treceți prin ceva.

Когато преминете моста с двойна арка, ще завиете надясно и този път потокът ще бъде отдясно на вас.
Când traversați podul dublu arc, vă veți întoarce spre dreapta și de data aceasta râul va fi în dreapta dvs.

Така че трябва да сте сигурни, че сте с някой, който може да улесни живота ви, когато преминете през период на болест.
Deci, ar trebui să vă asigurați că sunteți cu cineva care vă poate ușura viața când treceți printr-o perioadă de rău.

Когато преминете през него, спирате да извличате идентичността си от своята психическа, умотворна форма.
Când treceţi prin ea, încetaţi să vă mai construiţi identitatea din forma psihologică înjghebată de minte.

Трябва също да помислите, че все още можете да сте платец на ДДС, когато преминете определен финансов праг, комбиниран с годишен доход.
De asemenea, trebuie remarcat faptul cã puteți deveni și plãtitor de TVA dacã treceți printr-un anumit prag financiar combinat cu venitul dvs. anual.

Когато преминете трансфер е в диапазона на напрежение AC и DC и диапазонът е 10V AC, линията се чете.
Când comutatorul de transfer este în intervalul de tensiune AC și DC și domeniul este de 10V AC, linia este citită.

Техните функции са както следва: първият(от горе до долу) е маркиран с R или Ω, като посочва стойността на съпротивата, която се чете, когато преминете трансфер е в омове.
Pe capul contorului sunt patru marcaje. Funcțiile lor sunt după cum urmează: Primul(de sus în jos) este marcat cu R sau Ω, indicând valoarea rezistenței, care se citește când comutatorul de transfer este în ohmi.

Когато преминете трансфер е в АС, напрежение DC или DC текущия блок, както и диапазонът не е AC 10V, прочетете тази скала.
Când comutatorul de transfer este în tensiune AC, DC sau bloc curent continuu, iar domeniul este altul decât AC 10V, citiți această scală.

Освен това, имайте предвид, че при превключване между мрежи, такова действие може да отнеме на мобилното Ви устройство до 90 секунди, за да се свърже отново, когато преминете от клетъчна(3G/ 4G) към Wi-Fi връзка.
De asemenea, te rugăm să reţii că, atunci când comuţi între reţele, asemenea acţiune îi poate lua dispozitivului tău mobil până la 90 de secunde pentru a se reconecta, atunci când comută de la o conexiune celulară(3G/4G) la o conexiune Wi-Fi.

Когато преминете определен етап от своя живот, вече сте видели и прочели достатъчно, за да не се изненадвате от такива ситуации.
Când treci de o anumită etapă a vieții, este evident că ai citit și ai văzut prea multe ca să rămâi impresionată de astfel de situații.

Причини да се присъединят към нас 1 Печелете световно призната диплома Когато преминете от Domus Academy, ще получите една степен, която е призната в Европа и по света- Академичния магистърската програма, акредитирана от италианското министерство на образованието, университетите и научните изследвания(MIUR).
Motive să ni se alăture 1 Câștigați un grad recunoscut la nivel global Când treceți de la Domus Academy, veți primi o diplomă, care este recunoscut în Europa și în întreaga lume- de masterat academic, a acreditat de Ministerul italian al Educației, Universităților și Cercetării(MIUR).

Когато преминете към новата програма simkartoy показва съобщението"телефон е откраднат, моля да го върнете като се свържете с брой на такива".
Când comutaţi la programul simkartoy noul afişează mesajul"telefonul este furat, returnaţi-l prin contactarea unui număr de astfel de".

И знайте, че сте болни, че не сте слаби, и че това е проблем, а не идентичност, защото когато преминете през страха и подигравките, и през осъждането и стигмата на другите, можете да видите депресията такава каквато е, и това е просто част от живота, просто част от живота, и колкото и да мразя, колкото и да мразя някои места, някои части от живота ми, до които ме е докарала депресията, за много неща аз съм благодарен за нея.
Şi să ştii că eşti bolnav, nu eşti slab, e o problemă, nu o identitate, pentru că atunci când treci peste teama de a fi ridiculizat peste judecata şi stigmatizarea celorlalţi, poţi să vezi depresia aşa cum e: doar o parte din viaţă, şi oricât de mult îmi displac anumite împrejurări, în care am fost târât din cauza depresiei, le sunt recunoscător în multe feluri.

Когато преминете към страниците за плащане, нашите партньори PayPal и Nets ще се погрижат платежната операция да е напълно защитена! Права за връщане.
Când treceţi la paginile de plată, partenerii noştri PayPal şi Nets se vor asigura că tranzacţia dvs. de plată este perfect sigură! Drept de returnare.

Балансирано хранене- Когато преминете към хранене кето, ще трябва да изрежете много храни, които могат да бъдат добър източник на различни витамини, минерали и хранителни вещества.
Echilibrarea nutriției- Când treceți la consumul de ceto, va trebui să tăiați o mulțime de alimente care pot fi o sursă bună de vitamine, minerale și substanțe nutritive.

Когато преминете към различен визуализатор или изглед, този визуализатор или изглед ще поеме контрол за аудио и външен видео преглед.
Atunci când treceți la un vizualizator sau vizualizare diferită, vizualizatorul sau vizualizarea respectivă va prelua comanda asupra previzualizării audio și video externă. Subiecte similare Previzualizare.

По-късно, когато преминете през стъпките, за да добавите друг човек към вашата фирма, ще получите подкана едновременно с това да закупите лиценз- само с едно щракване!
Mai târziu, când parcurgeți pașii pentru a adăuga o altă persoană la firma dvs., vi se va solicita totodată să cumpărați o licență, cu un singur clic!

Когато преминете към Windows 10, може да срещнете проблеми с FPS като шипове и замръзвания и най-лесният начин да увеличите производителността на компютъра е чрез настройване на системата.
Când treceți la Windows 10, este posibil să întâmpinați probleme legate de FPS, cum ar fi spirale și blochează, iar cel mai simplu mod de a crește performanța PC-ului dvs. este prin regla.

Когато преминете на 9-то ниво на съзнание, чувствате, че имате такава кра дeн от ен ер джи власт над мислите и чувствата си, че тяхната сила и чистота започват да трансформират хората, които срещате.
Atunci cand treceti in cel de-al 9-lea nivel de constiinta, aveti atat de multa putere asupra propriilor ganduri si sentimente incat forta si puritatea acestora transforma persoanele pe care le intalniti.

Когато преминете от Domus Academy, ще получите една степен, която е призната в Европа и по света- Академичния магистърската програма, акредитирана от италианското министерство на образованието, университетите и научните изследвания(MIUR).
Când treceți de la Domus Academy, veți primi o diplomă, care este recunoscut în Europa și în întreaga lume- de masterat academic, a acreditat de Ministerul italian al Educației, Universităților și Cercetării(MIUR).

Когато преминете на уеб страница, за да процес PDF-документ включва директно HTML-файлове и всички свързани файлове, като например изображения JPEG, Adobe FLA файлове, Cascading Style Sheets, текстови файлове, графични карти и формуляри.
Când convertiți o pagină web la procesul PDF-document care implică directă HTML-fișier și toate fișierele aferente, cum ar fi imagini JPEG, fișiere Adobe FLA, foi de stil în cascadă, fișiere text, hărți cu imagini și formulare.

Когато преминете границата на държава в рамките на ЕС, вашият мобилен оператор трябва да ви изпрати SMS с информация за цените за входящи и изходящи повиквания, текстови съобщения и сърфиране в интернет(изтегляне на данни) в страната от ЕС, в която се намирате.
Când treceți frontiera unui stat membru al UE, operatorul de telefonie mobilă trebuie să vă trimită un mesaj prin care să vă informeze care sunt prețurile pe care urmează să le plătiți când efectuați apeluri telefonice, când trimiteți SMS-uri sau când vă conectați la internet(pentru a descărca date) în țara respectivă.

Как да използвам "когато преминете" в изречение

Когато преминете през всичките си неща, ще искате да ги организирате в основни категории; например, инструменти, коледни орнаменти, колекционерски стоки, консумативи за домашни любимци и т.н.

Когато преминете всички модули от курса, ще можете да попълните тест и – ако съберете необходимия минимален брой точки – ще получите сертификат за успешно завършване.

Плъзнете файловете до мястото в библиотеката на SharePoint, където пише плъзнете файловете тук. В библиотеката трябва да се покаже "Пуснете тук", когато преминете с файла над нея.

12:10 Но когато преминете Иордан и се заселите в земята, която Господ вашият Бог ви дава да наследите, и ви успокои от всичките неприятели около вас, та живеете безопасно,

Влезли веднъж в лабиринта от текстове и смисли, епохи и пространства, ще можете да излезете едва когато преминете през всички коридори на творчеството му (понякога дори по два пъти).

Искам да отбележа, че трябва поне 1 месец да тренирате 3 пъти седмично, за да може тялото ви да свикне. Когато преминете на 4 тренировъчни дни, разделете тренировките си на горна и долна част.