Примери за използване на Кога мислеше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога мислеше да ми каже?
Când voiai să-mi spui?Не ти се сърдя, кога мислеше да ми кажеш?
Dar nu sunt suparat pe tine. Cand aveai de gand sa-mi zici?А кога мислеше, че е?
Dar când ai crezut că va fi?А твоето наказание? Кога мислеше да ми разкажеш?
Кога мислеше да заминете?
Când te gândeai că pleci?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора мислятполицията мисличовек мислимъжете мислятжените мислятпричина да мислиммама мислимисля за бъдещето
татко мисливреме да мисля
Повече
Използване със наречия
наистина мисляпросто мислявсъщност мислясега мислямисля само
мисли първо
винаги мислясигурно мислишмисля обаче
често мисля
Повече
И кога мислеше да ми кажеш?
Când aveai de gând să-mi spui?Кога мислеше да ми кажеш?
Când aveai de gând să-mi spui?Кога мислеше да споделиш това?
Când aveai de gând să-mi spui?Кога мислеше да го споменеш?
Când plănuiai să menţionezi asta?Кога мислеше да ми кажеш?
Când tapeworms-am gândit să-mi spui asta?Кога мислеше да ми кажеш за удара?
Când aveai de gând să-mi spui despre atac?Кога мислеше да го обсъдиш с мен?
Cand te gandesti vorbi cu mine despre asta?Кога мислеше да ни кажеш за парите, човече?
Când aveai de gând să ne spui despre bani, omule?Кога мислеше да споделиш за това?
Când aveai de gând să-mi zici Кога мислеше да ми кажеш, че си задържал Джон Олдън?
Când aveai de gând să-mi spui că l-ai arestat pe John Alden?Кога мислеше да ми кажеш, че работиш по Бенхам Парса?
Când aveai de gând să-mi spui că lucrezi la cazul lui Benham Parsa?Кога мислеше да ми кажеш, че си помощник-областен прокурор на Кларк Каунти?
Când plănuiai să-mi spui că eşti procuror adjunct al comitatului Clark?И кога мислеше да ми кажеш, че моята жертва на убийство е част от част от твое текущо разследване?
Când ai planificat să-mi spui că victima mea făcea parte dintr-o anchetă în desfăşurare?Кога мислехте да ни кажете, г-це?
Când aveai de gând să ne spui, d-ră tatcher?Кога мислиш, че нещата не могат да се усложнят повече.
Tocmai când te gândeai că lucrurile nu pot deveni mai întortocheate.Кога мислиш да тръгваш?
Cand te gandesti sa pleci?Кога мислиш, че бихме се оженили?
Când te gândeai că ne vom căsători?Кога мислите да я завършите?
Când credeţi că veţi termina?Преди да си тръгна, кога мислиш да обявиш годежът?
Înainte să plec, când te gândesti să anunti logodna?
