Какво е " КОЕТО ИЗПОЛЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• care utilizează
• care folosește
• care foloseşte
• care foloseste
• care utilizeaza
• care exploatează
• care folosea
• care folosesc
• care utilizeazã

Примери за използване на Което използва на Български и техните преводи на Румънски

Това, което използва срещу мен?
Cel pe care l-ai folosit pe mine?

Детта Крамер- името, което използва.
DeEtta Kramer, numele pe care-l foloseşte.

Лекарство, което използва етилов алкохол;
Un medicament în care a fost utilizat alcoolul etilic;

Това е заклинанието, което използва срещу нас.
Aia e vraja pe care a folosit-o împotriva noastră.

Това, което използва, за да спасиш Уиър?
Chestia pe care ai folosit-o să o salvezi pe Weir?

Откъде взе оръжието, което използва на сватбата?
De unde ai pistolul pe care l-ai folosit la nuntă?

Това нещо, което използва да контролираш лъвовете.
Chestia aia pe care ai folosit-o ca să controlezi leii.

На теб говоря, съществото, което използва това човешко дете.
Vorbesc cu tine, entitatea care foloseşte acest copil.

Трябва да открием всяка част от оборудването, което използва.
Trebuie să aflăm fiecare echipament pe care-l foloseşte.

Ти си просто нещо, което използва от време на време.
Eşti doar un lucru pe care îl foloseşte din când în când.

Ние намерихме нещо за устройството, което използва върху Хенри.
Am aflat ceva despre dispozitivul pe care-l foloseşte asupra lui Henry.

Безболезнена" е името, което използва, когато писа на Джордж.
Fără durere" e numele pe care l-ai folosit să-i scrii lui George.

Всяко лице, което използва социалните услуги, има право:.
Fiecare persoană, care beneficiază de servicii sociale, are dreptul la:.

Г-н Формалдахайд, червилото с камера, което използва в"Циклопи".
Pe domnul Formaldehidă… Camera care ai folosit-o în" Ciclopii lui Charlie".

Намери ми нещото, което използва този символ и ми го покажи.
Găseşte lucrul care foloseşte simbolul ăsta şi poziţionează-mă spre el.

Човешкият мозък изглежда специален също и заради количеството енергия, което използва.
Creierul uman pare special și prin energia pe care o folosește.

Искахме да направим гориво, което използва нещо, леснодостъпно на местно ниво.
Am vrut să facem un combustibil care folosea ceva uşor de găsit la nivel local.

Джош е мъж-момче, което използва секса, за да се справя с дълбоки, емоционални проблеми.
Josh este un copil om care foloseşte sex, vorbesc serios, ca un mijloc de prelucrare a problemelor emoţionale profunde.

Това е особено важно за това лекарство, което използва съвременни индустриални решения.
Este deosebit de important pentru acest medicament, care utilizeazã soluții moderne pe care le oferã industria.

Там има едно правителство, което използва по погрешен начин мнозинството, за да защитава лидера на социалистическата партия, който е вече осъден.
Acesta este un guvern care folosește în mod greșit majoritatea pentru a proteja liderul deja condamnat al partidului socialist.

Потребител- всяко физическо или юридическо лице, което използва някоя от услугите, предлагани на този уебсайт.
Utilizator- fiecare persoană fizică sau juridică, care foloseşte una dintre serviciile oferite de aceasta pagină web.

Хромотерапията е метод на лечение, което използва видимия спектър(цветовете) на електромагнитната радиация за лечение на различни заболявания.
Cromoterapia este o metodă de tratament care folosește spectrul vizibil(culorile) de radiații electromagnetice, pentru a vindeca bolile.

Лични данни” означава данни за всяко идентифицирано физическо лице, което използва този сайт, съгласно Законa за защита на личните данни.
Date personale” inseamna date privind orice persoana fizica care foloseste acest site potrivit descrierii legii romane privind protectia datelor.

Едно осемнайсетгодишно момче, което използва кратки съобщения за почти всичко ми каза замислено.
Un băiat de 18 ani care foloseşte mesajele pentru aproape orice îmi spune gânditor.

Това е предприятие, което използва модерна технология, за което работят висококвалифицирани работници и което насърчава научноизследователската дейност.
Este o companie care foloseşte tehnologie de ultimă generaţie, care angajează muncitori cu o înaltă calificare şi care promovează cercetarea.

На floriterapia е клон на биологично лекарство, което използва естествени етерични получени от диви цветя и растения.
The floriterapia este ramura medicinei biologice care utilizeaza esențele naturale preparate din flori și plante sălbatice.

Неустановеното данъчнозадължено лице, което използва този специален режим, не може да приспада ДДС съгласно член 168 от настоящата директива.
Persoana impozabila nestabilita care foloseste acest regim special nu poate deduce TVA in temeiul articolului 168 din prezenta directiva.

Лечението с прана е древна наука и изкуство за лечение, което използва прана или ки, или жизнена енергия, за лечение на цялото физическо тяло.
Cura pranica este o veche stiinta si arta de vindecare care utilizeaza prana sau ki, sau energia vietii, pentru a vindeca întregul corp.

Химиотерапията е специализирано лечение, което използва наркотици, за да спре бързо разрастването на раковите клетки от разделяне и умножаване.
Chimioterapia este un tratament specializat care folosește medicamente pentru a opri celulele canceroase care cresc rapid să se dividă și să se multiplice.

Можете да премахнете рекламните групи или насочването, което използва аудиторията или списъците за ремаркетинг, или да промените размера на списъка, за да предотвратите прекомерното насочване.
Puteți să eliminați grupurile de anunțuri sau direcționarea care folosește respectivul segment de public sau acele liste de remarketing sau să schimbați dimensiunea listei pentru a preveni hiperdirecționarea.

Как да използвам "което използва" в изречение

Qualcomm в момента разработва решение, което използва клетъчен телефон като модем за Palm устройства.

„Потребител“ е всяко лице, което използва Интернет сайта herrbebe.com и/или услугите/информацията, предоставяни чрез него.

„ПОТРЕБИТЕЛ“ е всяко физическо лице, което използва някоя от услугите на сайта РусеИнфо (www.rousse.info).

„Потребител“ или „Вие“ е всяко физическо лице, което използва Платформата и/или настоящата уеб страница.

"ПОТРЕБИТЕЛ" е всяко физическо лице, което използва някоя от услугите на интернет страницата www.the-building.eu.

криптирането на данни, използвани за овластяване на лице, което използва функционалността на Онлайн магазина.

13. Приложение, което използва или очаква използването на компютърни ресурси: RAM, процесор, външни устройства.