Примери за използване на Което казахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Което казахме?
Ce ne-am spus?Всичко, което казахме за.
След всичко, което казахме.
Dupa tot ce am spus.Всичко което казахме е подправям.
Ще направим това, което казахме.
O să facem ce ne spui.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мама казадокторът казататко казалекарят казабаща ми казаказа г-н
исус казаказа министърът
каза президентът
мама ми каза
Повече
Използване със наречия
вече казахпросто кажитоку-що казасамо кажиказах по-рано
каза още
каза същото
сам казаведнъж казасега кажи
Повече
Всичко, което казахме за Тахан е вярно.
Tot ce am spus despre Tahân este adevărat.Чула е всичко, което казахме.
Значи всичко, което казахме в магазина, се случва.
Tot ce am spus la magazin se întâmplă acum.Ще направим това, което казахме.
Vom face ceea ce am spus că facem.Всичко, което казахме на инспектора, все пак се е случило.
Разбирала си всичко, което казахме?
Ще направиш това, което казахме, че трябва да направиш.
Tu faci ceea ce am spus că Някой е чул всичко, което казахме.
Cineva… Ние ще направим всичко, което казахме, че ще направим по време на кампанията".
И е чуло всичко, което казахме.
Este un copil. Si Всичко, което казахме, че ще се случи, вече се случва, днес.
Tot ce am spus că se va întâmpla А това означава, че всичко което казахме се оказа грешно.
Şi asta înseamnă că tot ce am zis până acum e complet greşit.Изглеждаше толкова искрена. Така объркана от това, което казахме.
Знаете каква е позицията ни от това, което казахме в комисията.
Știți care este poziţia noastră din ceea ce am spus în cadrul comisiei.Ами семинарите ни, всичко, което казахме на децата този след обед?
Разбира се на това, което казахме в човек, вие ще видите Tekken Revolution видео ремарке.
Sigur de ceea ce am spus în persoană, veți vedea trailer video de Tekken Revolution.Слушай, помниш ли онова голямо нещо, което казахме, че ще направим за теб?
Ascultă, îţi aminteşti de lucrul ăla important pe care am spus că o să-l facem pentru tine?Което казахме за търговския капитал, още повече важи за лихварския капитал.
Ceea ce am spus despre capitalul comercial este valabil într-o măsură şi mai mare pentru capitalul cămătăresc.По отношение на това, което казахме за Индия, министър-председателят гн Singh ясно показа силната си подкрепа.
În privinţa a ceea ce s-a spus despre India, prim-ministrul Singh a subliniat faptul că îşi asumă angajamentul în acest sens.Което казахме за търговския капитал, важи още повече за лихварския капитал.
Ceea ce am spus despre capitalul comercial este valabil într-o măsură şi mai mare pentru capitalul cămătăresc.Страхуваме се, че много читатели не са разбрали това, което казахме в предишния параграф, така че нека да обясним някои от условията.
Ne este teamă că mulți cititori nu Всичко, което казахме до този момент, е основата и предложения за подготовка на съзнанието ви за скоковете във времевите линии.
Tot ce am spus pana acum reprezinta contextul general si sugestii de antrenare a propriei voastre constiinte, pentru a sari liniile temporale.Все още подкрепяме това, което казахме на 12 април," каза тази седмица пред репортери началникът на Генералния щаб генерал Яшар Буюканът.
Sprijinim încă ceea ce am spus în 12 aprilie", Всичко, което казахме до този момент, е основата и предложения за подготовка на съзнанието ви за скоковете във времевите линии.
Tot ce am spus până în acest moment reprezintă contextul general şi sugestii de antrenare a propriei voastre conştiinţe, pentru a sări liniile timpului.Всичко, което казахме до този момент, е основата и предложения за подготовка на съзнанието ви за скоковете във времевите линии.
Tot ceea ce am spus pîna la acest punct, este planul de baza, si sugestiile pentru antrenamentul propriei dtale constiinte, pentru a sari liniile de timp.
