Примери за използване на Което можеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко което можеш да ядеш.
Tot ce puteţi mânca.Не прави това, което можеш.
Nu faceţi ce puteţi.Да, има нещо което можеш да направиш.
Da, e ceva ce ai putea sa faci.Вземай всичко, което можеш.
Prinde tot ce puteti adresa.Не е нещо с което можеш да се гордееш.
Nu e nimic cu care sa te lauzi.Това ли е най-доброто, което можеш?
Asta-i tot ce puteţi?Разбери това, което можеш, и са махай.
Aflati tot ce puteti si coborâti.Е, звучи така, сякаш правиш всичко, което можеш.
Ei bine, se pare că faci tot ce poți.Е, това е нещо, което можеш да правиш само на.
E ceva ce ai putea face doar în.Луиз, трябва да има нещо, което можеш да направиш.
Louise, trebuie sa fie ceva ce poti face.Има нещо, което можеш да направиш за мен сега.
Nu e ceva ce poți face pentru mine acum.Ще направиш всичко, което можеш, но вече е късно.
Vei face tot ce poti, dar deja e prea tarziu.Философията му беше:"Вземи всичко, което можеш от тях".
Filozofia sa era:"Ia tot ce poti de la ei.".Аз… знам нещо, което можеш да направиш за нея.
Cred că… stiu ce poti să faci pentru ea.Не го казвам само заради това, което можеш да сториш.
Nu spun asta doar pentru ce ai putea face.Открий всичко което можеш за това устройство.
Aflati tot ce puteti despre acest aparat.Което можеш да направиш, е да й дадеш малко свобода.
Tot ce poți face acum e să-i lași Korrei puțin spațiu.Понякога всичко, което можеш да направиш, е да опиташ.
Uneori tot ce poți face este să încerci.Всичко, което можеш да правиш, аз мога да сторя по-добре от теб.
Tot ce poți face, Знаеш ли… Има нещо, с което можеш да помогнеш.- Само кажи.
Știi, nu este ceva ce ai putea să mă ajute cu.Ето нещо, което можеш да учиш в училище- психология.
Uite ceva ce ai putea studia la facultate, psihologia.Те са по-лоши от всичко, което можеш да направиш за мен.
Sunt mai rău decât tot ce poți face pentru mine.Да видиш нещо, което можеш да опишеш и никой да не повярва.
Sa vezi ceva ce poti descrie, si sa nu te creada nimeni.Знаеш ли кое е най-доброто, което можеш да направиш сега?
Cel mai bun lucru pe care il poti face chiar acum?Честта не е нещо, което можеш да освободиш или забравиш!
Onoarea nu e un lucru ce poate fi neglijat sau uitat!Но всичко, което можеш да направиш, е да се радваш за нея.
Dar… tot ce poti face e sa încerci sa te bucuri pentru ea.Гарсия, намери всичко, което можеш за Солтърс и сина му.
Garcia, află tot ce poți despre Salters și fiul lui.А най-голямото нещо, което можеш да направиш е да живееш в самата надежда.
Iar maximul pe care il poti face este sa traiesti in acea speranta.Единственото нещо, което можеш да направиш е да се губят бомби.
Singurul lucru pe care il poti face este sa-si piarda bombe.Единственото нещо, което можеш да промениш, е твоето бъдеще.
Singurul lucru pe care il poti face este sa-ti schimbi viitorul.
