Какво е " КОЕТО ОПРЕДЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• care determină
• care stabilește
• care definește
• care stabileşte
• care defineşte
• care dictează
• care precizează
• care defineste
• care identifică
• care determina
• care definesc

Примери за използване на Което определя на Български и техните преводи на Румънски

Това, което определя избора.
Ceea ce determină alegerea.

Културата е това, което определя един народ.
Cultura este cea care definește o țară.

Сабина, което определя голямото разнообразие на сорта.
Sabina, care a stabilit un soi de mare diversitate.

Емоциите са онова, което определя този човек.
Emotiile sunt ceea ce defineste acest om.

Така че, това, което определя кога ще имате бебето си?
Deci, ceea ce determină când vei avea copilul tau?

Възрастни. Те са поколението, което определя нови избори.
Adulți. Ele sunt generația care definește noi alegeri.

Това е всичко, което определя тези хора.
Asta-i tot ceea ce-i defineşte pe aceşti oameni.

Това е, което определя жените любов, жените медицина.
Asta e ceea ce definește femeile dragoste, femeile medicină.

Цъфти със сини големи цветя, което определя името на чая.
Se înflorește cu flori albastre mari, care definesc numele ceaiului.

Това, което определя колко болезнено е за нас да губим?
Ceea ce determină cât de dureros este pentru noi să pierdem?

Но има нещо друго, което определя човешкия светоглед.
Dar mai există încă ceva care influenţează concepţiile umane despre lume.

Но това, което определя тази забрана, не всеки знае.
Dar ceea ce determină această interdicție, nu toată lumea știe.

Също известна като 21, числото,_BAR_което определя целта на играта.
Cunoscut si ca 21, numarul care defineste obiectivul jocului.

Решение, което определя действие или позиция на Съюза,“;
O decizie care definește o acțiune sau o poziție a Uniunii,";

Запалителни свещи от Bosch- качество, което определя новите стандарти.
Bujiile cu scânteie Bosch- calitate care stabileşte noi standarde.

Решение, което определя действие или позиция на Съюза,“;
O decizie care defineşte o acţiune sau o poziţie a Uniunii,”;

Знам една трета от формулата и уравнението, което определя ядрения потенциал.
Stiu mai mult de o treime din formula, si am ecuatia care determina randamentul potential.

Което определя възстановяването на котката след стерилизация.
Factorii care afectează recuperarea pisicii după sterilizare.

Долната граница е 1, което определя изискването за ликвидност.
Limita inferioară este setată la 1, care definește cerința de lichiditate.

Онова, което определя една история, са промените, значимите моменти и завършеците.
Ceea ce defineşte o poveste sunt schimbările, momentele semnificative şi sfârşitul.

Това е прилагателно, което определя какво е старо, архаично или старо.
Este un adjectiv care califică ceea ce este vechi, arhaic sau vechi.

Микротубулите буквално изграждат гора във всяка клетка, което определя архитектурата й.
Microtubulii creeaza o padure inauntrul fiecarei celule, care determina arhitectura si structura celulelor.

Дизайн: това, което определя желанието да се промени положението в къщата.
Design: ceea ce determină dorința de a schimba situația în casă.

Тези характеристики са това, което определя естеството на нашия онлайн магазин, The Kdom.
Aceste caracteristici sunt cele care definesc natura magazinului nostru online, The Kdom.

Единственото, което определя истинската нимфомания… е импулсната безразборност на връзките.
Singurul lucru care indica un adevarat caz de nimfomanie,… este pomiscuitatea compulsiva.

Съставът може да варира, което определя свойствата и предназначението за специфични условия.
Compoziția poate varia, ceea ce determină proprietățile și scopul pentru anumite condiții.

Използвайте име, което определя предназначението на групата; например eDiscovery ръководители.
Utilizați un nume care identifică scopul grupului; de exemplu, eDiscovery manageri.

Генетичното предразположение, което определя вида на структурата и функционирането на кожните елементи;
Predispozitie genetica, care determina tipul de structura si functionarea elementelor pielii;

Той казва, че това, което определя Уикипедия, е откритото участие на доброволци.
El spune că ceea ce definește Wikipedia este participarea deschisă a voluntarilor.

Тези аспекти са това, което определя човека отвътре, най-дълбоките явления на съществото.
Aceste fațete sunt ceea ce definește persoana din interior, fenomenul profund al ființei.

Как да използвам "което определя" в изречение

Етеричните масла имат подчертани противовъзпалителни свойства, което определя тяхното соматично/телесно/ въздействие върху определен локален проблем.

ПРИЕМА допълнителното заключение на вещото лице, на което определя възнаграждение в размер на внесения депозит.

Juvederm Volite показва по-голяма резистентност към свободните радикали, което определя и по-голямата продължителност на ефекта.

Рангът на нашия противник е онова, което определя мястото ни: победата или загубата са второстепенни.

Най-важното условие, което определя резултата както при нискобюджетния, така и при луксозния ремонт е майсторът.

И двете банди са често пускани в Строежа от години насам, което определя конкретния избор.

Вегетационният период (от поникване до узряване) е от 105-108 дни, което определя сорта като средноранен.

при сливане на глагола (част от него) със съществително (местоимение), което определя субекта (извършващ действието);

За първи път България участва в журито, което определя носителите на Европейските награди за насърч...

Пастата се отличава с ниска пенливост, което определя отличното почистване на зъбите и междузъбните пространства.