Какво е " КОЕТО ПОСТИГНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ce am realizat
• la care am ajuns
• ce am reușit
• ce am făcut

Примери за използване на Което постигнахме на Български и техните преводи на Румънски

Всичко, което постигнахме.
Tot ceea ce am facut.

Загубихме всичко което постигнахме.
Am pierdut tot ce am câstigat.

Всичко, което постигнахме. Всичко това беше загубено.
Tot ce am făcut, tot ce am pierdut.

Ако си тръгна сега, всичко което постигнахме.
Dacă plec acum, tot ce am făcut.

Гордея с всичко, което постигнахме през тези години.
Suntem mândri de ceea ce am realizat în acești doi ani.

Но се гордеем с това, което постигнахме.
Dar suntem mândri de ceea ce am realizat.

Споразумението, което постигнахме, е възможно най-доброто.
Acordul pe care l-am obţinut este cel mai bun posibil.

Благодаря ти за всичко, което постигнахме заедно!
Vă mulţumesc pentru tot ceea ce am realizat ÎMPREUNĂ!

Заслужава ли си да загубим всичко, което постигнахме?
Merită ca, pentru un robot, să pierdem tot ce am câştigat?

Гордея с всичко, което постигнахме през тези години.
Sunt mândru ce ceea ce am realizat în toţi aceşti ani.

Но нищо не може да се сравни с това, което постигнахме заедно с Каси.
Dar nimic din ce am făcut pe teren, nu se compară cu ce am reuşit împreună cu Cassie.

Горд съм с всичко, което постигнахме заедно през последните 18 месеца.
Sunt atat de mandru de tot ce am realizat in ultimele 18 luni.

Изключително сме доволни от това, което постигнахме през настоящата година.
Sunt mulțumit de ceea ce am realizat anul acesta.

Аз и моят екип положихме огромни усилия и съм много горда с това, което постигнахме.
Împreună cu echipa mea am muncit mult și sunt foarte mândră de ceea ce am realizat.

Всички трябва да сме много горди от това, което постигнахме днес, господа.
Ar trebui să fim cu totii foarte mândri de ceea ce am realizat astăzi aici, domnilor.

С оглед на споразумението, което постигнахме през април, съм убеден, че ще успеем.
În ceea ce priveşte acordul la care am ajuns în luna aprilie, sunt încrezător că vom reuşi în acest sens.

Аз лично бих желал да отидем и по-далеч, но това, което постигнахме, е една първа стъпка.
Personal, mi-ar fi plăcut să mergem mai departe, însă ceea ce am obţinut este un prim pas.

Всичко, което постигнахме за една година, нямаше да бъде възможно без вашата подкрепа.
Toate lucrurile pe care le-am realizat în decursul ultimilor ani, nu ar fi fost posibile fără sprijinul acordat de ei.

На Деня на Европа се гордеем с това, което постигнахме през последните 70 години- мир, свобода и демокрация“.
Suntem mândri de ceea ce am realizat în ultimii 70 de ani: pace şi libertate.

Изказвам благодарности също на Съвета и на Комисията за това, което постигнахме, но все още ни чака усърдна работа.
De aceea mulțumesc Consiliului și Comisiei pentru ceea ce au realizat, dar mai avem încă multe de făcut.

След всичко сторено, след всичко, което постигнахме заедно, ти ме изхвърли, сякаш не съществувах.
După tot ceea ce am făcut pentru tine, după tot ceea ce am realizat împreună, m-ai aruncat ca şi cum nici nu aş fi existat.

Това, което постигнахме е, да заразим животното, но същевременно да му дадем и молекули срещу усета за кворума--.
Ceea ce am reușit să facem este să administrăm aceste infecții virulente, dar le-am administrat împreună cu moleculele noastre împotriva simțului cvorumului-.

Намирам също за важно да бъде казано, че това, което постигнахме в Канкун, не е само спасяването на процеса.
Cred, de asemenea, că este important să spun că ceea ce am obținut la Cancun nu a fost doar salvarea procesului.

Искам да започна, като кажа… че дискусиите ми с Елиът бяха много специфични. и споразумението, което постигнахме ме задоволява напълно.
Aş dori să încep prin a spune… că discuţiile mele cu Elliot au fost cât se poate de precise şi înţelegerea la care am ajuns mă mulţumeşte întru totul.

Значителното намаление на емисиите, което постигнахме в изминалите пет години, демонстрира ясно ползата от обвързващите цели.
Reducerile semnificative de emisii pe care le-am realizat în ultimii cinci ani ilustrează în mod clar valoarea obiectivelor obligatorii.

Това е, което постигнахме с Bridgestone Weather Control A005, обяснява Лоран Дарту, главен мениджър на отдел„Стратегия и маркетинг”(CSMO) за Bridgestone EMEA.
Aceasta este ceea ce am obtinut cu Bridgestone Weather Control A005”, explica Laurent Dartoux, director de strategie si marketing la Bridgestone EMEA.

Ние искаме да постигнем на Западните Балкани това, което постигнахме в останалата част от Европейския съюз- мир, стабилност и просперитет.".
Dorim să realizăm în Balcanii de Vest ceea ce am realizat în restul Uniunii Europene-- pace, stabilitate şi prosperitate".

Тя е за всички нас, за онова, което постигнахме заедно в Европейския парламент през последните 15 месеца, и за онова, което ни предстои.
Este despre noi toți, despre ceea ce am realizat împreună în Parlamentul European în ultimele 15 luni și despre ceea ce ne așteaptă în viitor.

В писмена форма.-(FI) Искам да кажа колко съм доволна от това, което постигнахме днес по отношение на регламента относно козметичните продукти.
În scris-(FI) Doresc să mărturisesc cât sunt de mulţumită de ceea ce am realizat azi în ceea ce priveşte regulamentul privind produsele cosmetice.

Г-н председател, Съветът отбелязва със задоволство, че Парламентът потвърждава споразумението, което постигнахме по време на нашето заседание по съгласуване от 18 ноември.
Dle preşedinte, Consiliul observă cu satisfacţie că Parlamentul a confirmat acordul la care am ajuns la reuniunea de conciliere din 18 noiembrie anul curent.

Как да използвам "което постигнахме" в изречение

“Сега със серията на Стоичков започва една ера на развитие, която ще затвърди това, което постигнахме до момента, и ще го надмине”, обяснява мексиканецът.

Исках да споделя с вас това, което постигнахме в нашата организация чрез използването на инструментите, представени във вашите книги „Целта" и „It's Not Luck".

На 19 ноември 2017 г. „Холдинг Загора“ ООД отбеляза 20-ата си годишнина. Най-значимото, което постигнахме през всички тези години, е, че всички заедно изградихме страхотен екип,... Още

"Винаги искаме да печелим. Не може да сме щастливи с първенството, нито с купата. Това, което постигнахме в Киев, трябва да остане. Това не е лесно. Нямам думи."

„Мое твърдо убеждение е, че справянето с миграционния проблем ще реши бъдещето на Европа, способността ѝ да се справя с такива кризи. Затова е важно споразумението, което постигнахме в коалицията“.

- Не ме разбирай погрешно... - Исках да е наясно защо го правя. - Аз наистина те желая, но смятам, че ще съсипем всичко което постигнахме до тук, ако бъдем заедно...