Какво е " КОЕТО ФУНКЦИОНИРА " на Румънски - превод на Румънски

• care funcționează
• care funcţionează
• care operează

Примери за използване на Което функционира на Български и техните преводи на Румънски

Законодателството на Европейския съюз, което функционира в пълния си обхват.
Legislația Uniunii Europene, care este pe deplin.

Дебело черво, което функционира правилно се самопочиства два пъти на ден.
Un colon care funcţionează bine se goleşte de două ori pe zi.

Законодателството на Европейския съюз, което функционира в пълния си обхват.
Legislația Uniunii Europene, care funcționează într-o gamă.

Изразява равнището, на което функционира основните характеристики на конкретният продукт.
La nivelul la care functioneaza caracteristicile primare ale produsului.

Така че, следователно, защо да вземе хапче, което функционира само през деня?
Așa că, de aceea, de ce să ia o pastilă care funcționează doar în timpul zilei?

Clenbutrol е хапче, което функционира по същия начин, като стероидни купчини.
Clenbutrol este o pastila care funcționează într- un mod similar ca un stive de steroizi.

Засичане на малуер базирано на поведението, което функционира във всички директории.
Are detectare bazată pe comportament care funcţionează în toate directoarele.

На издателство, което функционира от 1923 година в Букурещ, и на медицинска институция.
A unei tipografii, care a functionat incepand cu 1923 in Bucuresti, si a unei institutii medicale.

Така че, следователно, защо да вземе хапче, което функционира само през деня?
Așa că, din cauza asta, de ce să ia un comprimat, care funcționează numai pe tot parcursul zilei?

На издателство, което функционира от 1923 година в Букурещ, и на медицинска институция.
A unei tipografii, care a funcționat începând cu 1923 în București, și a unei instituții medicale.

И(4) на училище за полски език и култура(което функционира като част от факултета до 2005 г.).
Și(4) Școala de limbă și cultură poloneză(care funcționează ca parte a facultății până în 2005).

Този просторен апартамент разполага със самостоятелна баня с вана и таванско помещение, което функционира като спалня.
Acest apartament spațios are o baie privată cu o cadă de baie și o mansardă, care funcționează ca un dormitor.

КЛИЕНТЪТ Фирма ТАНДЕМ е месопреработвателно предприятие, което функционира от 15 години на Българския пазар.
CLIENTUL Firma TANDEM este o fabrică de prelucrare a cărnii, care funcţionează pe piaţa din Bulgaria de 15 ani.

Законодателството на Европейския съюз, което функционира в пълния си обхват в света, е от ключово значение.
Legislația Uniunii Europene, care funcționează într-o gamă largă în țara cea mai apropiată, este de asemenea importantă.

Ключовото място все още си припомня законодателството на Европейския съюз, което функционира изцяло в собствения си свят.
Un loc imens își amintește și legislația Uniunii Europene, care funcționeazã în întreaga lume în întreaga lume.

То бе проведено в Скопие, което функционира като отделно звено на местното самоуправление, и в още 80 други общини.
Acesta a fost realizat în Skopie, care funcţionează ca unitate de administraţie locală separată, şi în alte 80 de municipalităţi.

Ключовото място все още си припомня законодателството на Европейския съюз, което функционира изцяло в собствения си свят.
Un loc important este, de asemenea, amintit de legislația Uniunii Europene, care operează în întregime în lumea de origine.

Инструментът има тяло, което функционира като звукова дъска, усилвайки звука, който се произвежда, когато тези струни вибрират.
Instrumentul are un corp care funcționează ca o placă sonoră, amplificând sunetul produs atunci când aceste șiruri vibrează.

През 1925 година по инициатива на българския патриарх тук се открива„Петропавловско певческо училище“, което функционира до 1928 година.
În anul 1925, la inițiativa Patriarhului bulgar a fost deschisă„Școala Petropavlovska de cântare”, care funcționează la 1928.

За щастие, Bitcoin хазарта също се наблюдава появата на Bitcoin програми казино филиал, Което функционира като как работи един типичен филиал система.
Din fericire, Bitcoin jocuri de noroc a văzut, de asemenea, creșterea Bitcoin programe de afiliere de cazino, Care funcționează ca modul în care funcționează un sistem tipic de afiliere.

Лицата, за които се издава заповед, ще избягат в Сърбия или ще се охраняват от сръбското вътрешно министерство, което функционира на север.
Indivizii pentru care este emis un mandat vor fugi în Serbia sau vor fi păziţi de MUP(Ministerul de Interne) sârb care funcţionează în nord.

ADIF е 100% държавно предприятие, създадено през 2005 г., което функционира под опеката на Министерството на благоустройството и транспорта(наричано по-нататък„Ministerio de Fomento“).
ADIF, creat în 2005, este o societate aflată 100% în proprietatea statului care funcționează în subordinea Ministerului Lucrărilor Publice și Transporturilor(Ministerio de Fomento).

Но това дава нова парадигма за насочване на човечеството, да сложим светлините върху нашето, досега, свръхомощно индустриално превозно средство, което функционира като че ли сме само на тъмна, права магистрала.
Dar aceasta oferă o nouă paradigmă care să îndrume umanitatea, să ne lumineze prea puternicul vehicul industrial, care funcţionează ca şi cum ne aflăm doar pe o autostradă întunecată, dreaptă.

Възел" е механично или електронно устройство, посочено като такова в приложенията за отделните видове средства за измерване, което функционира независимо и съставя дадено средство за измерване заедно с други възли, с които е съвместимо, или със средство за измерване, с което е съвместимо.
Subansamblu” înseamnă un dispozitiv material, menționat ca atare în anexele specifice mijloacelor de măsurare, care funcționează independent și care formează un mijloc de măsurare împreună cu alte subansambluri cu care este compatibil sau cu un mijloc de măsurare cu care este compatibil;

Персонални дигитални асистенти(PDA) е персонален цифров помощник(PDA), известен също като палмтоп компютър, мобилно устройство, което функционира като Персонален мениджър информация и се свързва с интернет.
Asistenţi personali digitali(PDA-uri) este un asistent digital personal(PDA), de asemenea, cunoscut ca un computer palmtop, este un dispozitiv mobil care funcţionează ca un manager de informaţii personale si se conecteaza la internet.

Макар че организацията има подразделение, което функционира като търговско дружество, в голямата си част работата на БМРР се извършва от нестопанското й звено, спонсорирано от десетина филантропични организации, между които Фонд"Братя Рокфелер" и Балканският тръст за демокрация, и европейски правителства, Холандия и Норвегия.
Deşi organizaţia are o divizie care operează drept societate comercială, majoritatea activităţii BIRN este efectuată de către sectorul non-profit, finanţat de aproape o duzină de instituţii filantropice- inclusiv Rockefeller Brothers Fund şi Balkan Trust for Democracy- şi de guvernele europene, Olanda şi Norvegia.

Присъствието на Безкрайния Дух- Третата Личност на Божеството, дори смъртният човек може да познае, защото материалните същества действително могат да преживеят ползата от това божествено присъствие, което функционира като посветения на расите на човечеството Свят Дух на локалната вселена.
În ceea ce priveşte prezenţa Spiritului Infinit, a Treia Persoană a Deităţii, chiar şi omul muritor poate să o cunoască, deoarece creaturile materiale pot efectiv să simtă efectul binefăcător al acestei influenţedivine care funcţionează ca revărsare a Spiritului Sfânt al universului local peste rasele omenirii.

Институция за професионално пенсионно осигуряване“ или„институция“, означава предприятие, независимо от правната му форма, което функционира въз основа на принципа на финансирането чрез капитализация и което е създадено отделно от всякакво предприятие или организация осигурител с цел да предоставя пенсионни обезщетения, свързани с една професионална дейност, въз основа на споразумение или на договор, сключен:.
Instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale” sau„IORP” înseamnă o instituție, indiferent de forma sa juridică, care funcționează pe baza principiului de finanțare prin capitalizare, înființată separat de orice întreprindere sau grupare plătitoare, cu scopul de a furniza pensii în contextul unei activități ocupaționale, pe baza unui acord sau contract încheiat:.

Книгата е преведена според текста на Септуагинта и се появва през 1688 година. Създаването през 1884 година на Реалната гимнзаия в Слатина, първото наименование, под което функционира тази ученба институция, в момент когато в цялото румънско кралство са съществували само 12 химанитарни класически гимназии и 6 реални гимназии, означава за Слатина и област Олт събитие, което слага отпечатъка си върху цялата следваща еволюция.
Înființarea în anul 1884 a Gimnaziului Real din Slatina, prima denumire sub care a funcționat această instituție școlară, într-un moment când în tot Regatul României nu existau decât 12 gimnazii clasice umaniste și 6 gimnazii reale, a însemnat pentru Slatina și județul Olt un eveniment care și-a pus amprenta pe întreaga evoluție ulterioară.

Как да използвам "което функционира" в изречение

GP Build е обединение на Джи Пи Груп АД и Билдест ЕООД, което функционира успешно от началото на строителния процес на многофункционалният комплекс Garitage Park.

Отделението, което функционира в пълен обем от средата на 2015 година, се намира в елегантна сграда, а за болните са осигурени комфорт и подходящи условия.

Биляна Савова е диагностицирана с МС през 2008 година. През 2013 година стартира движението МС - Мога Сам, което функционира като фондация от 2015 година.

В резултат на проекта в Отделението по педиатрия към „МБАЛ – Търговище” АД стана първото лечебно заведение в страната, в което функционира програма Библиотека на играчките и Кът за четене.

Ние сме конструктивно бюро, което функционира от началото на 2004 г. Работата ни е свързана с конструиране на машини за ХВП - опаковъчни, пълначни , етикетиращи и т. н . Изработили сме много проекти ...