Примери за използване на Кожата става на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожата става синя или сива.
Pielea este albastra sau gri.Защо кожата става мазна.
Кожата става по-приятна на допир.
Numai pielea a devenit mai plăcută la atingere.Забелязах, че кожата става по-гладка и по-малко суха.
Observat că pielea a devenit mai lin și mai puțin uscat.Кожата става по-лека и по-мека с течение на времето.
Pielea a devenit mai ușoară și mai moale în timp.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
става дума
кожата ставастава част
човек ставастава член
хората ставаткосата ставакво ставаболката ставадишането става
Повече
Използване със наречия
става все
става трудно
става късно
стават по-силни
става първата
става още
става известен
става малко
често ставастава доста
Повече
Знаеш как кожата става твърда, за да пази мястото?
Vezi cum pielea devine mai groasă pentru a proteja locul lovit?Те бързо се разпространяват, кожата става суха и груба.
Ei s-au răspândit repede, pielea a devenit uscată și dură.Много често кожата става суха при жени на възраст над 45- 50 години.
Pielea devine mai uscată la majoritatea femeilor de 40-45 de ani.От ултравиолетовите лъчи, те умират, а кожата става чиста.
De la radiații ultraviolete, ele mor, iar pielea devine mai curat.Мит 14: Вашият кожата става скучна по време на растежа на бебето:.
Mitul 14: pielea devine mai Dull În timpul de creștere a copilului:.Кожата става забележимо по-добър външен вид, и бонус- минус 4 кг.".
Pielea a devenit aspect vizibil mai bine, și un bonus- minus 4 kg.".В резултат на това подобрено състояние, кожата става чиста, без акне.
Ca urmare, starea îmbunătățită, pielea a devenit curat, fara acnee.Ако кожата става твърде чувствителен, аз препоръчвам да си вземе почивка.
În cazul în care pielea este prea sensibil, am recomanda pentru a face o pauză.Вие скинули няколко килограма, а кожата става по-здраво, аптека отколкото си мисля?
Ai scăpat de câteva kilograme, dar pielea este mai întinsă decât crezi?Кожата става сивкава на цвят, губи своя здравословен блясък и изглежда уморена постоянно.
Pielea capătă o culoare cenuţie, pierzându-şi strălucirea sănătoasă şi având un aspect permanent obosit.Абсорбираният Goji Cream има незабавен ефект- кожата става стегната и видимо овлажнена.
Crema Goji Cream, odată absorbită,are un efect instantaneu- pielea este tonifiată și hidratată vizibil.След първата процедура резултатът не се забелязва, но след третата кожата става по-мека.
După prima procedură, rezultatul nu Разликата е огромна- бръчки намаляват, а кожата става еластична и пълна с блясък. Препоръчвам!
Diferența este uriașă- ridurile sunt diminuate, iar pielea a devenit elastic si plin de stralucire. Recomand!Често след раждането корема droops, кожата става по-хлабав, отслабване на мускулната система, искам да се върна във форма.
Adesea burtă postpartum droops, pielea devine liber, slăbirea sistemului muscular, vreau să mă întorc în formă.Благодарение на това целулитът отстъпва, докато кожата става мек, здрав и неприятен козметичен дефект.
Multumita pentru aceasta, celulita da drumul, in timp ce pielea devine un defect cosmetic moale, sanatos si neplacut.След първата седмица на употреба кожата става естествен блясък, тъмни петна са намалени или да изчезнат напълно.
După prima săptămână de utilizare a pielii devine o strălucire naturală, pete negre sunt reduse sau dispar cu totul.Това е вторият етап от процеса на раната,който се характеризира с повишено подуване на меките тъкани, кожата става червена.
Aceasta este a doua etapă a procesului de rană,care se caracterizează prin creșterea umflarea țesuturilor moi, pielea devine roșie.В клетките прониква по-малко кислород, кожата става все по-малко хидратирана и губи своята сила и еластичност.
Oxigenul ajunge tot mai greu în celule, pielea este mai puțin hidratată și își pierde rezistența și elasticitatea.След изгаряния кожата става много чувствителна и нежна, за да ускори процеса на регенерация, трябва да използвате различни мехлеми и кремове.
După arsuri, pielea devine foarte sensibilă și delicată, pentru a accelera procesul de regenerare, trebuie să folosiți diferite unguente și creme.Втората причина, обясняваща защо кожата става жълта и потъмнява склерата на очите, са нарушения на щитовидната жлеза.
Al doilea motiv care explică de ce pielea devine galbenă și întunecă sclera ochilor este o încălcare a glandei tiroide.Заболяването води до подуване на краката,те започват да се уморяват бързо на повърхността на кожата става по-видими кръвоносни съдове, разширени вени и възли.
Boala duce la umflarea picioarelor,ei încep să obosesc repede de pe suprafața pielii devine vasele de sange vizibile, vene paianjen si noduli.Ако това външния слой на кожата става повреден или суха, може да изглеждат по-стари, отколкото наистина са.
În cazul în care acest stratul exterior al pielii devine uscat sau deteriorat, pot apărea mai în vârstă decât eşti cu adevărat.Тъканите, витамините и минералите преминават през тъканите,които ускоряват производството на себум и са отговорни за това, че кожата става по-твърда, по-равномерна и по-красива.
Țesuturile, vitaminele și mineralele trec prin țesut,care accelerează producerea de sebum și sunt responsabile de faptul că pielea devine mai fermă, mai uniformă și mai frumoasă.Кърмещите майки имат проблеми със зъбите, кожата става проблематична и скучна, косата започва да пада и ноктите се счупват.
Mamele care alăptează au probleme cu dinții, pielea devine problematică și plictisitoare, părul începe să cadă și unghiile se sparg.По правило това отсъствие на кожата става забележимо в скалпа, но може да засегне и крайниците или дори самия ствол.
De regulă, această absență a pielii devine vizibilă în ceea ce ar fi scalpul, totuși, ea poate afecta, de asemenea, ce sunt extremitățile sau chiar trunchiul însuși.
