Какво е " КОЖИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• coaja
• cuticula
• pielea
• blana
• scabiei

Примери за използване на Кожицата на Български и техните преводи на Румънски

Пази си кожицата!
Păzeşte-ţi pielea!

Кожицата е плътна.
Blana este păroasă.

Хвани ги. Пак ли трябва да му спасявам кожицата?
Iar trebuie să-i salvez blana?

Кожицата, обаче, се изключва;
Cu toate acestea, coaja de fructe este exclusă;

Нанесете дъгообразна линия върху кожицата.
Aplicați o linie de arc pe cuticulă.

Кожицата има гладък, тъмночервен цвят.
Coaja are o culoare netedă și roșie închisă.

Откъсването на парче от ноктите заедно с кожицата е много лесно.
Înlăturarea unei bucăți de unghii împreună cu cuticula este foarte ușoară.

Кожицата е червеникава или розово оцветена.
Coaja este de culoare roșiatică sau roz.

За правилното образуване на кожицата се използва специален апарат на Hesk.
Pentru formarea corectă a scabiei este folosit un aparat special de Hesk.

Кожицата трябва да обгърне плода като ръкавица.
Coaja trebuie să înconjoară fructele ca o mănușă.

Също така този вид ябълка е доста уязвима от увреждане на кожицата.
De asemenea, acest tip de mere este destul de vulnerabil la deteriorarea scabiei.

Кожицата и парчетата от костилки, обаче, се изключват.
Totuşi, coaja de fructe şi sâmburii se exclud.

Повърхностни дефекти на кожицата, при условие че общата засегната площ не е повече от 1 см2;
Defecte superficiale ale epidermei, cu condiţia ca suprafaţa lor totală să nu fie mai mare de un centimetru pătrat;

Кожицата е жълта, покрита почти изцяло с….
Pieliţa este galben- verzuie, fiind acoperită pe aproape toată….

Редовно използване на концентрирано масло от репей, съдържащо се в Head&Hair, укрепва кожицата на косъма.
Utilizarea regulată a uleiului de brusture concentrat conținut în Head&Hair, întărește cuticula părului.

Кожицата на небелените домати трябва да бъде практически цяла.
Coaja roşiilor necurăţate trebuie să rămână practic intactă.

Пилингът се държи като пемза- буквално изтрива мъртвите слоеве на кожицата, освобождавайки нокътната плоча.
Dosarul de unghii acționează ca o piatră ponce- șterge literalmente straturile moarte ale cuticulei, eliberând placa de unghii.

Кожицата е тънка гъста, тя може да бъде гладка или леко неравномерно, набръчкана.
Pielea este subțire dens, poate fi netedă sau ușor inegale, încrețită.

Специален слой на кората, който се намира в кожицата на всяка коса, съдържа водородни съединения в състава му.
Un strat special al cortexului, care este situat în cuticula fiecărui păr, are compuși de hidrogen în compoziția sa. Cu ajutorul lor parul se agata.

Кожицата е крушки се прилага по отношение на косата, като универсално средство, което помага.
Coaja de bulbi se aplică în ceea ce privește părul, ca mijloc universal, care vă ajută.

С класически стил и леки панталони кожицата на вълка не се вписва добре, затова е по-добре да не експериментирате в тази посока.
Cu stilul clasic și pantaloni ușori blana lupului nu se potrivește bine, deci este mai bine să nu experimentați în această direcție.

Кожицата на„Kiwi de l'Adour“ се характеризира с кафява до зелено-червеникава външна обвивка, покрита с фини власинки.
Coaja„Kiwi de l'Adour” se caracterizeaza printr-o epiderma de culoare brun spre verde rosiatic, acoperita de peri matasosi.

Например, ако кръвоносната система не доставя необходимото количество цинк към скалпа, тогава кожицата на косъма става крехка и пореста.
De exemplu, dacă sistemul circulator nu livrează cantitatea necesară de zinc pe scalp, atunci cuticula părului devine fragilă și poroasă.

Кожицата е хидроксилимонена киселина, която всъщност е доказано, за да се помогне на хората да намалят теглото за разлика от захар хапче отбори.
Coaja are acidul hidroxicitric, care a fost de fapt dovedit, în scopul de a ajuta indivizii reduce greutatea în contrast cu echipele pastila de zahar.

Индивидуално поставените върху продукта стикери трябва да бъдат такива, че след отстраняването им да не оставят видими следи от лепило и да не причиняват дефекти по кожицата.
Etichetele aplicate individual pe produse trebuie ca, atunci când sunt dezlipite, să nu lase urme vizibile de clei, nici defecte pe epidermă.

Кожицата на плода GarciniaExtra има хидроксилимонена киселина(HCA) и това помага да се контролира производството на мазнини с ефективен контрол на апетита.
Coaja fructului GarciniaExtra are acidul hidroxicitric(HCA) și ajută la controlul producției de grăsime, cu un control eficient apetitului.

Смята се, че първоначално е било изолирано от кожата на гроздето(може да се види дрождите като съставка на тънкия бял филм върху кожите на някои тъмни плодове като сливи, съществува между восъците на кожицата).
Se crede că a fost izolată inițial din pielea strugurilor(se poate vedea drojdia ca o componentă a filmului alb subțire pe pielea unor fructe de culoare închisă, cum ar fi prunele, există printre cerurile din cuticula).

Кожицата на екстракт от Гарциния Камбоджа съдържа HCA и е точно това, което се застъпва декларират, за да намалите апетита и да се избегне тялото на изграждането на мазнини.
Coaja de extract de Garcinia cambogia conține HCA și este doar ceea ce pledeaza declara pentru a reduce pofte și de a evita corpul de construire a grăsimii.

Диетата на такава диета може да бъде диверсифициран чрез приготвяне на различни ястия от тиквички(за предпочитане тъмно зелени на цвят), че не трябва да се почистват преди готвене от семена и кожица.
Dieta unui astfel de dieta poate fi diversificată prin prepararea diferitelor feluri de mâncare de dovlecei(preferabil de culoare verde-închis), care nu trebuie să fie curățate înainte de preparare din semințe și coajă.

Как да използвам "кожицата" в изречение

Boletus pulchrotinctus. Месото посинява след разрязване. Обикновено се вижда розова зона под кожицата на шапката.

Прилагането на папая предотвратява обезцветяване на кожата. Кожицата на папая помага за избелване на крака.

Разрез на Лимонка (Tricholoma equestre). Месото е бяло, освен под кожицата на шапката, където жълтее.

Плодове: Едри до много едри, със средно тегло 180-250g., удължено- крушовидни. Кожицата е дебела, гладка.. Още....

- горчивите петна по ябълките, крушите и дюлите, ръждиви петна по кожицата на прасковите, кайсиите и сливите;

Шапката й е правилна, с подгънат навътре ръб. Цветът й е виолетово-синкав, до виолетовокафяв. Кожицата е гола,…

Пушената фитнес шейкове за отслабване накиснете във вода за няколко часа, след което отделете кожицата и костите.

Кожицата е доста тънка, слабо грапава, бронзово-жълта, понякога с лек бакърено-оранжев или розов руменец от огряваната страна.

Обилно плододаване, висока трайност на плода, отлични вкусови показатели, силен аромат. Кожицата е жълта с червени оттенъци.

Кожицата им е тъмно червена, а месото и сокът рубинено-червени, с тръпчиво кисел вкус и приятен аромат.