Какво е " КОИТО БЛОКИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care blochează
• care blocheaza
• care împiedică

Примери за използване на Които блокират на Български и техните преводи на Румънски

Носете очила, които блокират синята светлина.
Folosirea de ochelari care să blocheze lumina albastră;

Вие знаете тези неща, пуснати като очила, които блокират цялата светлина?
Știi acele lucruri pe care le pune pe cum ar fi ochelari care bloca toata lumina?

Медикаменти, които блокират хормоните да се прикрепят към раковите клетки.
Medicamente care blocheaza hormonii sa se ataseze la celulele canceroase.

Това допринася за развитието на антитела, които блокират действието на болестотворни агенти.
Ea contribuie la dezvoltarea de anticorpi care blocheaza actiunea de agenți patogeni.

Лекарства, които блокират тубулна секреция, намаляване на отделянето и увеличават плазмената концентрация на ибупрофен.
Droguri care blocheaza secretia tubulară, reducerea excreției și de a crește concentrațiile plasmatice de ibuprofen.

Бета-блокери са лекарства, които блокират така наречените бета-рецептори в тялото.
Beta-blocantele sunt medicamente care blocheaza asa-numitii beta-receptori din organism.

В подобен случай, не трябва да приемате лекарства, които блокират или забавят чревната перисталтика.
În acest caz, nu trebuie să luaţi medicamente care opresc sau încetinesc tranzitul intestinal.

Лекарства, които блокират синтеза на пикочна киселина в черния дроб- алопуринол, сулфинпиразол, колхицин, бензобромарон и други;
Medicamente care blochează sinteza acidului uric în ficat- alopurinol, sulfinpirazol, colchicină, benzobromaronă și altele;

Обикновено виждаме с нашите две физически очи и точно те са тези, които блокират нашия канал към други измерения.
Dar exact această pereche de ochi este cea care ne blochează canalul pentru a vedea alte dimensiuni.

Лекарства, които блокират химически известен като тумор-некротичен фактор(TNF) са друга възможност за лечение на тежки случаи.
Medicamente care blocheaza chimic cunoscut ca factor de necroza tumorala(TNF) sunt o altă opţiune de tratament pentru cazurile severe.

Ако стаята на бебето ви има щори, щори или завеси, които блокират своята светлина от отвън, дори по-добре.
Daca in camera copilului sunt rolete, jaluzele sau draperii care blocheaza lumina din exterior, cu atat mai bine.

Ако оплождането настъпили и яйце заби в стената на матката, включва хормонални механизми, които блокират следващата атака на овулацията.
Daca fertilizarea a avut loc și ou blocat în peretele uterului, să includă mecanisme hormonale care blochează următorul atac ovulatia.

Ципрас каза още, че ще бъдат разрушени около 3200 нелегални постройки, които блокират достъпа до пътища, напоителни канали и брега в района Атика.
Tsipras a anunţat demolarea a 3.200 de clădiri construite ilegal şi care blocau accesul către şosele şi litoral în Attica.

Важно е онези, които блокират напредъка и жизнените промени, задължителни, за да ви освободят от контрола, да бъдат напълно отстранени.
Este important ca cei care blocheaza procesul si schimbarile vitale, care sunt necesare pentru a va elibera, sa fie inlaturati complet.

Трябва да подчертая значението на постепенното обезоръжаване на групите, които блокират прилагането на резултатите от референдума.
Atrag atenția supra importanței dezarmării treptate a grupărilor care împiedică punerea în aplicare a rezultatelor referendumului.

Лечението на заболяването включва приема на лекарства, които блокират производството на киселина и намаляват киселинността на стомашния сок(антиациди).
Tratamentul bolii implică administrarea de medicamente care blochează producerea de acid și reduce aciditatea sucului gastric(antiacide).

След като установи диагнозата, онкологът обикновено предписва лекарства и билки, които блокират образуването на тромби(ако няма кървене).
După stabilirea diagnosticului, oncologul prescrie de obicei medicamente și ierburi care blochează formarea trombilor(dacă nu există sângerări).

Болести и състояния, които блокират преминаването на урината извън тялото(препятствия на урината) и могат да доведат до остра бъбречна недостатъчност включват.
Agt; Boli și afecțiuni care împiedică trecerea urinei din corp(obstrucții urinare) și pot duce la insuficiență renală acută includ cancerul de colon.

Приемането на специални лекарства ще се превърне в необходимост, лекарят може да предпише и антихистамини, които блокират действието на протеина Fel d1.
Admiterea medicamentelor speciale va deveni o necesitate, medicul poate prescrie, de asemenea, antihistaminice care blochează acțiunea proteinei Fel d1.

Те се смилат бавно и учените наскоро откриха определени вещества в тях, които блокират активността на клетките, отговорни за горенето на мазнините.
Se digera incet, iar oamenii de stiinta au descoperit recent anumite substante care blocheaza activitatea celulelor responsabile cu descompunerea grasimilor.

В процеса на хидролиза на захароза, в допълнение към глюкозата и фруктозата, се образуват свободни радикали, които блокират действието на защитни антитела.
În procesul de hidroliză a sucrozei, în plus față de glucoză și fructoză, se formează radicali liberi, care blochează acțiunea anticorpilor de protecție.

Бета-блокери(лекарства, които блокират специални нервни образувания(рецептори), които реагират на адреналин и норадреналин- стрес хормони);
Beta-blocante(medicamente care blochează formarea nervoasă specială(receptorii) care reacționează la adrenalină și noradrenalină- hormoni de stres);

Една теория предполага, че EDTA хелация може да работи чрез директно отстраняване калций намерени в мастни плаки, които блокират артериите, което води плаките да се разпаднат.
O teorie sugerează că EDTA chelare ar putea sa functioneze prin eliminarea direct calciu gasite in placi grase care blocheaza arterele, cauzând plăcile să te desparți.

Причината за това намаление може да бъде условия, които блокират ефектите от или намаляване на тестостерон или състояние, което повишава нивото на естроген.
Cauza descresterii poate fi reprezentata de afectiunile care blocheaza efectele sau reduc nivelul testosteronului sau alte afectiuni care cresc nivelul estrogenilor.

Хирургическата намеса за реконструкция на артериите на пениса(артериална реконструктивна хирургия) може да намали импотентността, причинена от обструкции, които блокират притока на кръв към пениса.
Interventia chirurgicala pentru corectarea arterelor poate reduce impotenta produsa prin obstructie, care blocheaza fluxul sanguin de la nivelul penisului.

Тамсулосинът(фломакс) и теразосинът(хитрин) са лекарства, които блокират неасоциираните със сърцето рецептори за адреналин и се използват при обструкция на пикочния мехур.
Tamsulosin(flomax) si terazosin(Hytrin) sunt medicamente care blocheaza receptorii de non-adrenalina din inima si sunt folosite in tratarea BPH si vezicii urinare.

Капсаицинът блокира веществото Р, което помага за предаването на сигнали за болка и предизвиква отделянето на химикали в организма, наречени ендорфини, които блокират болката.
Capsaicina blocheaza substanta P, care ajuta la transmiterea semnalelor durerii, si declanseaza eliberarea unor substante chimice in corp, numite endorfine, care blocheaza durerea.

Учените бързо съобразили да разработят медикаменти, които блокират Nav1. 7 каналите, като смятали, че така може да блокират болката при хора без тази генетична недостатъчност.
Cercetatorii au încercat să creeze compuşi care să blocheze canalele Nav1.7, crezând că ar putea astfel să blocheze durerea oamenilor, fără alte tulburări.

Капсаицинът блокира веществото Р, което помага за предаването на сигналите за болка, и предизвиква освобождаване на химикали в организма, наречени ендорфини, които блокират неприятното усещане.
Capsaicina blocheaza substanta P, care ajuta la transmiterea semnalelor durerii, si declanseaza eliberarea unor substante chimice in corp, numite endorfine, care blocheaza durerea.

Съдържа антиоксиданти- антиоксидантите са молекули, които блокират окисляването и химическата реакция, която образува силно реактивни атоми с несдвоени електрони, които са известни още като свободни радикали.
Antioxidantii sunt molecule care blocheaza oxidarea, o reactie chimica care formeaza atomi foarte reactivi cu electroni nepereche cunoscuti ca radicali liberi.

Как да използвам "които блокират" в изречение

лечение с антиандрогенни препарати в таблетна форма, които блокират ефектът на тестостерона (Flutamide, Androcur и Casodex);

elahikari - - за преодоляване на стереотипни разбирания за половите роли, които блокират социални шансове на индивидите.

Използването на VPN, Time Popcorn може да се използва дори и в държави, които блокират това приложение.

Детето е постоянно облечено или използва слънцезащитни кремове, които блокират формирането на витамин D от слънчевите лъчи;

Това са болестни импулси, които блокират регулационните процеси в клетката, а солите коригират и активират оздравителния процес.

Френското правителство заплаши да изпрати полицията срещу протестиращите и да наложи глоби на всички, които блокират пътищата

Искате да премахнете блокировките, които блокират постоянния поток от пари? – Това е възможно само за 3 дни

Хапчетата, които блокират хормона на любовта окситоцин може да се окаже нов инструмент за лечение на преждевременна еякулация.

Symantec предлага разнообразни продукти за защита на мобилните устройства, които блокират тези заплахи, и разработва новости за тяхната защита.

Гриценко смята, че всички, които блокират украински военни части, са бандити и Турчинов е длъжен да отдаде следните заповеди: