Какво е " КОИТО ПРИЧИНЯВАТ УВРЕЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care provoacă leziuni
• care cauzează deteriorarea
• care cauzează afectarea
• care produc leziuni

Примери за използване на Които причиняват увреждане на Български и техните преводи на Румънски

Продукти, които причиняват увреждане на черния дроб.
Produse care produc leziuni hepatice.

Този широк термин включва различни възпалителни заболявания, които причиняват увреждане на бъбреците.
Acest termen larg include diferite boli inflamatorii care provoacă leziuni renale.

Химикали, които причиняват увреждане на черния дроб, се наричат хепатотоксини.
Substantele chimice care provoaca leziuni ale ficatului sunt numite hepatotoxine.

Антиоксидантите борба със свободните радикали, които причиняват увреждане на косата си, тя поддържа здрави.
Antioxidantii combate radicalii liberi care cauzeaza daune parul, menținându-l sănătos.

Има много фактори, които причиняват увреждане на кръвоносните съдове в очите, което ги кара да кървят.
Există mulți factori care cauzează deteriorarea vaselor de sânge în ochi, datorită cărora acestea pot fi umplute cu sânge.

Антиоксидантите се отърват от тялото на свободните радикали, които причиняват увреждане на клетките и насърчават заболяванията.
Antioxidanții elimină corpul radicalilor liberi care provoacă leziuni celulare și promovează boala.

Предотвратяването на заболявания на надбъбречните жлези е за предотвратяване на разстройства и заболявания, които причиняват увреждане на надбъбречните жлези.
Prevenirea bolilor glandelor suprarenale este de a preveni tulburările și bolile care dăunează glandelor suprarenale.

Различни заболявания на лимфата и кръвта, които причиняват увреждане на костите, по-специално лимфогрануломатоза и левкемия.
Diferite boli ale limfei și sângelui care provoacă leziuni osoase, în special, limfogranulomatoza și leucemia.

Течността в белодробната тъкан се натрупва в резултат на заболявания, които причиняват увреждане на имунната система.
Fluidul din țesutul pulmonar se acumulează ca rezultat al bolilor care determină afectarea sistemului imunitar.

Други генетични или хромозомни аномалии или дефекти, които причиняват увреждане на мозъка и увреждане на нервите- като например синдром на Даун;синдром на Прадер-Уили;
Alte anomalii genetice sau cromozomiale sau defecte care produc leziuni ale creierului si leziuni ale nervilor- cum ar fi sindromul Down;sindromul Prader-Willi;

Течността в белодробната тъкан се натрупва в резултат на заболявания, които причиняват увреждане на имунната система.
Fluidul din țesutul pulmonar se acumulează ca rezultat al bolilor care cauzează afectarea activității sistemului imunitar.

При процеса на запояване се отделят вредни газове, които причиняват увреждане на тялото, така че трябва да използвате защитни ръкавици, очила и престилка от дебела тъкан.
În procesul de lipire, sunt emise gaze nocive care provoacă leziuni ale corpului, deci trebuie să folosiți mănuși de protecție, ochelari de protecție și un șorț din țesături groase.

Шизофрения, депресия, биполярно разстройство или алкохолизъм са състояния, които причиняват увреждане между 10 и 24 години.
Schizofrenia, depresia, tulburarea bipolară sau alcoolismul sunt condițiile care determină dizabilitate între 10 și 24 de ani.

Проблемът с тази линия на мислене е, че има много неща, които причиняват увреждане на ДНК на отделни клетки в петриеви ястия, които всъщност не причиняват рак при хората.
Problema cu acest mod de gândire este că există o multitudine de lucruri care provoacă deteriorarea ADN-ului la nivelul celulelor individuale în vasele petri care, de fapt, nu provoacă apariția cancerului în cazul oamenilor.

Причините за невросензорни загуба на слух включват състояния, които причиняват увреждане на храненето на слуха и нервната система.
Cauzele pierderii auzului neurosenzorial includ condiții care cauzează afectarea alimentației auzului și a sistemului nervos.

UV лъчи: прекомерното излагане на тези вредни лъчи генерира свободни радикали- агресивни молекули, които причиняват увреждане на клетките.
Razele UV și solarul: expunerea excesivă la aceste raze nocive generează radicali liberi, molecule agresive care provoacă leziuni celulare.

Избягването на най-силното слънце ви помага да избегнете слънчевите изгаряния, които причиняват увреждане на кожата и увеличават риска от развитие на рак.
Evitarea soarelui cel mai puternic va ajuta multe persoane să evite arsurile solare care afectează pielea și cresc riscul de a dezvolta cancer de piele.

Редовните упражнения помагат да се сведе до минимум рискът от увреждане, като се предотврати съдови заболявания, които причиняват увреждане на паметта.
Exercitarea periodică ajută la reducerea riscului de depreciere prin prevenirea bolilor vasculare care provoacă deficiențe de memorie.

Има антиоксидантно свойство, лекарството спира появата на свободни радикали, които причиняват увреждане на стените на кръвоносните съдове;
Are proprietăți antioxidante, medicamentul oprește apariția radicalilor liberi care cauzează deteriorarea pereților vaselor de sânge;

Токсин" се отнася до всички метали, химикали, замърсители, изкуствени хранителни съставки, пестициди и отрови, които причиняват увреждане на тялото.
Toxina" se referă la toate metalele, substanțele chimice, contaminanții, ingredientele alimentare artificiale, pesticidele și otrăvurile care pot provoca daune corporale.

Които причиняват увреждане на определени области на мозъка, например, отговорни за двигателната активност или абстрактната психическа дейност, нарушават способността на човек да активира движение, речева дейност или социално взаимодействие.
Accidentele care provoacă daune anumitor zone ale creierului, de exemplu, cele responsabile pentru activitatea fizică sau activitatea mentală abstractă, încalcă capacitatea personalității de a activa mișcarea, activitatea de vorbire sau interacțiunea socială.

Идеята на мезотерапията е, че тя коригира основните проблеми като лоша циркулация и възпаление, които причиняват увреждане на кожата.
Ideea ce sta la baza mezoterapiei este ca procedura corecteaza niste probleme importante, cum ar fi slaba circulatie sangvina si inflamatia care cauzeaza deteriorarea pielii.

В редки случаи вродените тортиколи се появяват в резултат на сериозни медицински състояния, които причиняват увреждания на нервната система или мускулите като мозъчен и гръбначен тумор.
Torticolisul congenital, în cazuri rare, poate să apară ca urmare a unor afecțiuni medicale grave care cauzează afectarea sistemului nervos sau a mușchilor, cum ar fi tumora cerebrală și a măduvei spinării.

Те работят за неутрализиране на химикалите, наречени свободни радикали, които причиняват окислително увреждане на вашите клетки.
Acestia lucreaza pentru a neutraliza substantele chimice numite radicali liberi care provoaca leziuni oxidative la nivelul celulelor dumneavoastra.

(2) Не се допуска използването на оборудване и манипулации, които причиняват ненужно увреждане на ядливите части на рибните продукти.
Neutilizarea echipamentelor şi a practicilor care provoacă pagube inutile părţilor comestibile ale produselor pescărești.

Дългосрочната експозиция на вредни канцерогенни агенти, които причиняват хронично увреждане, е пневмокониозата, която е в основата на появата на рак.
Expunerea pe termen lung la agenți cancerigeni nocivi care provoacă leziuni cronice- pneumoconioză, care este fundamentul declanșării cancerului.

Levasan компонентите на гела активират пролиферацията на В и Т лимфоцитите, които унищожават бактериите и вирусите, които причиняват микроваскуларно увреждане.
Componentele Levasan ale gelului activează proliferarea limfocitelor B și T, care distrug bacteriile și virușii care provoacă leziuni microvasculare.

Пестицидите причиняват увреждане на здравето.
Pesticidele dăunează sănătății.

В действителност, Alpha GPC не се признава като ефективно лечение на болести, които причиняват когнитивно увреждане..
De fapt, alfa GPC nu este recunoscut ca un tratament eficient pentru bolile care cauzeaza tulburari cognitive.

В действителност, алфа GPC не се признава като ефективно лечение на болести, които причиняват когнитивно увреждане..
De fapt, alfa GPC nu este recunoscut ca un tratament eficient pentru bolile care cauzeaza tulburari cognitive.