Какво е " КОИТО ПРОВОКИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care provoacă
• care cauzează
• care provoaca
• care declanșează
• care determină

Примери за използване на Които провокират на Български и техните преводи на Румънски

Фактори, които провокират пристъп:.
Alți factori care produc un atac:.

Сериозни патологии, които провокират ацетонурия;
Patologii grave care declanșează acetonuria;

Сред факторите, които провокират целулит, се открояват следните:.
Printre factorii care provoaca celulita, se evidențiază următoarele:.

Експерти посочват редица причини, които провокират депресия при жените.
Experții identifică o serie de cauze care provoaca depresia la femei.

Заболявания, които провокират загуба на косата:.
Boli care cauzeaza pierderea parului:.

Оръжието за самозащита винаги дава повод на тези, които провокират войната.
Armele de apărare sunt tot timpul un pretext pentru cei care instigă la războaie.

Етиологичните фактори, които провокират уртикария, се разделят на:.
Factorii etiologici care provoacă urticaria sunt împărțiți în:.

Други фактори, които провокират дефицита на калий са редовният стрес и интензивото физическо натоварване.
Factori care provoaca deficitul de potasiu sunt reprezentati de stresul regulat si efortul fizic sustinut.

Има редица фактори, които провокират възникването на проблеми:.
Există o serie de factori care cauzează apariția unor astfel de probleme:.

Често жените използват билкови инфузии, които провокират появата на менструация.
Adesea, femeile folosesc infuzii de plante care provoacă apariția menstruației.

Бактериите, които провокират развитието на това заболяване, могат да допринесат за развитието на ларингит, стенокардия и остър отит.
Bacteriile care provoacă dezvoltarea acestei boli pot contribui la dezvoltarea laringitei, anginei și otitei acute.

Доста опасни вещества, които провокират съня в майката и детето.
Substanțe destul de periculoase care provoacă somn la mamă și copil.

Когато се комбинира с някои други химикали, той се превръща в нитрозамини, клас мощни канцерогени, които провокират тялото да абсорбира вредните нитрати.
Combinat cu alte substanţe chimice, acest produs se transformă în nitrozamine nişte cancerigeni care determină corpul să absoarbă nitraţi dăunători.

Доста опасни вещества, които провокират съня в майката и детето.
Substanțe destul de periculoase care provoacă un vis în mama și copil.

Аналгетичният ефект на парацетамол се дължи на периферното блокиране на импулси върху хеморецепторите, които провокират развитието на синдрома на болката.
Efectul analgezic al Paracetamol se datorează blocării periferice a impulsurilor pe chimioreceptori, care provoacă dezvoltarea sindromului de durere.

Избягвайте конфликти и ситуации, които провокират депресия, стрес и фрустрация.
Evitați conflictele și situațiile care cauzează depresie, stres și frustrare.

Инфекции, гъбички и вируси, които провокират гинекологични заболявания, развиват възпалителни процеси, които причиняват техните симптоми.
Infecții, fungi și virusuri care declanșează boli ginecologice, dezvolta inflamatie decat cauzate de simptomele lor.

Да се избягва увеличаване на газовете може да бъде от храни, които провокират в червата гниене процеси и ферментация:.
Evitați creșterea gazelor poate fi din alimentele care provoacă în procesele de putrefacție intestine și fermentație:.

Има и други фактори, които провокират болестта- изгаряния, пиърсинг, алкохолизъм, бактериални заболявания на устата, вирусни инфекции, травма на лигавицата.
Există alți factori care provoacă boala- arsuri, piercing, alcoolism, boli bacteriene ale gurii, infecții virale, traumatisme ale membranei mucoase.

Сега, когато вече познавате част от заболяванията, които провокират болки в коленете, ще е по-лесно да откриете точното лечение.
Acum că știți unele dintre bolile care cauzează dureri de genunchi, va fi mult mai ușor să găsiți un tratament.

Остри заболявания- вирусни, бактериални инфекции, респираторни заболявания, възпалителни процеси в организма, които провокират повишаване на телесната температура.
Bolile acute- infecții virale, bacteriene, boli respiratorii, orice proces inflamator în organism care provoacă o creștere a temperaturii corpului.

Съществуват и други фактори, които провокират болестта- изгаряния, пиърсинг, алкохолизъм, бактериални заболявания на устата, вирусни инфекции, увреждания на лигавицата.
Există alți factori care provoacă boala- arsuri, piercing, alcoolism, boli bacteriene ale gurii, infecții virale, leziuni ale membranei mucoase.

Продуктът съдържа мощни естествени антиоксиданти, които могат да неутрализират отрицателните ефекти на свободните радикали, които провокират изсушаване на дермата.
Produsul contine antioxidanti naturali puternici care pot neutraliza efectele negative ale radicalilor liberi, care provoacă uscarea dermei.

Учените са открили, че един от факторите, които провокират такива отклонения, е хормоналното нарушение или прогестероновия дефицит в женското тяло.
Oamenii de stiinta au descoperit ca unul dintre factorii care provoaca astfel de anomalii este o incalcare a fondului hormonal sau lipsa de progesteron in corpul femeii.

Ако пациентът има цистит, може да се наблюдава леко покачване на протеина, поради функционирането на патогенни бактерии, които провокират възпаление на лигавицата.
Dacă un pacient are cistită, poate fi observată o ușoară creștere a proteinei datorită funcționării bacteriilor patogene care provoacă inflamația membranei mucoase.

В допълнение към тези причини факторите, които провокират развитието на нефроптоза, могат да бъдат много: драматична загуба на тегло, травма, тежки физически усилия.
În plus față de aceste motive, factorii care cauzează dezvoltarea Nephroptosis poate deveni pierderea in greutate foarte dramatic, vătămare corporală, efort fizic sever.

В хипофизната жлеза и хипоталамуса могат да възникнат и някои неизправности, които провокират появата на тумор или вирусна невроинфекция, което също води до нарушен цикъл.
Hipofiză și hipotalamus pot să apară, de asemenea, unele defecțiuni care declanșează apariția tumorilor sau a SNC viral, ceea ce conduce, de asemenea, tulburări ale ciclului.

Външните фактори, които провокират развитието на патологичния процес, включват дългосрочната и неадекватна употреба на антибиотици, цитостатици и хормонални лекарства.
Factorii externi care provoacă dezvoltarea procesului patologic includ utilizarea pe termen lung și inadecvată a antibioticelor, citostaticelor și medicamentelor hormonale.

Вродени нарушения, дължащи се на липсата на С-инхибитори от комплементарния тип, участващи в разрушаването на компоненти, които провокират ангиоедем, тоест реакция от естествен тип;
Tulburări congenitale datorate lipsei de inhibitori C de tip complementar implicați în distrugerea componentelor care determină angioedem, adică o reacție de tip natural;

В допълнение към инфекциите, които провокират появата на инфекциозен тубоотит, също не се изключва алергична реакция, която съответно води до алергичен еустрацит.
În plus față de infecțiile care cauzează apariția tubotitei infecțioase, nu există, de asemenea, o reacție alergică, care, în consecință, cauzează eustachiită alergică.

Как да използвам "които провокират" в изречение

Като родител и като педагог, как ще обобщите причините, които провокират и отключват агресията сред подрастващите?

Около нас е пълно с фактори, които провокират проблеми и биха затруднили спокойното протичане на бременността.

Трябва да се откажат от лошите навици, които провокират развитието на деменция – алкохолизъм и тютюнопушене.

Хиляди сгради, застроени пространства, много информация събрана в няколко различни плана, които провокират въображението на зрителите.

Авторът излага няколко политически хипотези за близкото бъдеще, които провокират драскачите-"патриоти в кръчмарско-махаленски да се изявяват.

За да бъде успешното лечение на лигавицата, трябва да сте наясно с факторите, които провокират метаплазия.

Задава въпроси, които пораждат откривателство, прозрения, ангажимент или действие (например, въпроси, които провокират предположенията на клиента).

– наличие на синергични връзки между депресията и някои биологични фактори, които провокират появата на деменция

Главното доказателство за това, че имате фобия е избягване на ситуации, които провокират страх и паника.

Ето какви са темите, които провокират мисленето и търсенето на информация при хората, които си търсят работа: