Какво е " КОИТО СИНТЕЗИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care sintetizează

Примери за използване на Които синтезират на Български и техните преводи на Румънски

Сред тях има"основни"(40%), които синтезират ензими.
Dintre acestea, există"principal"(40%), care sintetizează enzimele.

Предполагам, няма нужда да ви давам много примери на хора, които синтезират щастието.
Nu aveţi nevoie să vă dau prea multe exemple de oameni care sintetizează fericirea, cred.

Укрепена функция на щитовидната жлеза и надбъбречните жлези, които синтезират хормони, които блокират способността на инсулина.
Funcția îmbunătățită a glandei tiroide și a glandelor suprarenale, care sintetizează hormoni care blochează abilitățile de insulină.

Увеличава скоростта на предаване на нервните импулси в тялото, които синтезират азотен оксид.
Crește viteza de transmitere a impulsurilor nervoase în organism, care sintetizează oxid nitric.

В матрицата се намират хондроцитите- клетки, които синтезират протеин за колагеновите нишки и строителен материал за основата на хрущяла.
În matrice se află condrocitele- celule care sintetizează proteinele pentru fibrele de colagen şi materialul structural pentru baza cartilajului.

Само 1 до 5% са заети от известните гени, които синтезират белтъци.
Şi doar 1-5 procente se ocupă de genele, care sintetizează proteine.

Това са ензими, които синтезират за черния дроб излишък от глюкоза(или гликоген), с други думи, молекули, в които се съхранява енергия.
Acestea sunt enzime care sintetizează excesul de glucoză(sau glicogen) pentru ficat, cu alte cuvinte, molecule care stochează energia.

В разрушаващия се фоликул(в който зрее яйцеклетката) клетките растат, които синтезират прогестерон.
În folicul care explodează(în care oul este copt) celulele cresc ca sintetizează progesteronul.

Холестерол е по-богат в тъканите, които синтезират повече или имат по-богат гъсто опаковани мембрани, например, черен дроб, гръбначния мозък и мозъка.
Colesterolul este mai abundent în ţesuturile care sintetiza mai sau au mai abundente membranele dens ambalate, de exemplu, ficat, măduva spinării şi creier.

Добавката ускорява предаването на нервните импулси, които синтезират азотен оксид в организма.
Preparatul accelerează transmiterea impulsurilor nervoase care sintetizează oxizii de azot din organism.

Невроните, които съставят тези пътища, са формирани соми, които синтезират допамин, докато аксоните са отговорни за предаването му по целия път….
Neuronii care formeaza aceste rute sunt formate somas care sintetizeaza dopamina, in timp ce axonii sunt responsabili pentru transmiterea ei pe toata calea.

Добавката ускорява предаването на нервните импулси, които синтезират азотен оксид в организма.
Remediul accelerează transmiterea impulsurilor nervoase care sintetizează oxidul de nitrogen în organism.

Те имат подобна структура в прокариотите и еукариотите, но с различна маса, която е по-ниска в първата. Функцията на рибозомите е от основно значение за синтеза на протеини. В клетки, които синтезират&qu.
Ele au o structură similară în procarioti și eucariote, dar masa diferită, care este mai mică în prima. Funcția ribozomi.

Добавката ускорява предаването на нервните импулси, които синтезират азотен оксид в организма.
Acest medicament accelerează transmiterea impulsurilor nervoase, care sintetizează oxid nitric din organism.

За разлика от някои растения и животни, които синтезират Витамин С от глюкоза, за хората, източниците на витамина са изключително от хранителен, екзогенен произход(сурови зеленчуци и плодове).
Spre deosebire de plante şi unele animale care o sintetizează din glucoza, pentru om, sursele de vitamina C sunt exclusiv de natură alimentară, exogenă(legume şi fructe crude).

Растителните екстракти, които са включени в състава, ускоряват предаването на нервни импулси, които синтезират азотния оксид в организма на човека.
Extractele de plante care sunt incluse în compoziție, accelerează transmiterea impulsurilor nervoase care sintetizează oxidul nitric în organismul bărbătesc.

Ендокринните жлези, които синтезират хормоните кортикостероиди, норепинефрин и адреналин, с последващото им освобождаване във венозните и лимфните капиляри се наричат надбъбречните жлези.
Glandele endocrine, care sintetizează hormonii corticosteroizi, norepinefrina și adrenalina, cu eliberarea lor ulterioară în capilare venoase și limfatice se numesc glandele suprarenale.

Програмите в IMI приемни интегративни възможности с крос-функционални програмни модули, които синтезират редица специализирани дисциплини в единен учебен опит.
Programele de la plasament IMI capabilități integratoare cu module de program eco-funcțional, care sintetizează o serie de discipline de specialitate în experiența de învățare unificate.

Миеломът е онкологично заболяване на кръвта, което се характеризира с увреждането на В-лимфоцитите и развитието на онкологично променени плазмени клетки от тях, които синтезират антитела.
Mielomul este un cancer de sânge care se caracterizează prin leziuni ale limfocitelor B și prin dezvoltarea de celule plasmatice modificate oncologic care sintetizează anticorpi.

Увеличава се броят на клетките, които синтезират солна киселина или намаляват отделянето на компоненти на стомашната слуз, която защитава стените на тялото, и се поставя на генно ниво;
O creștere a numărului de celule care sintetizează acidul clorhidric sau reducerea eliberării componentelor mucusului gastric, care protejează pereții corpului, este pusă la nivelul genelor;

Миеломът е онкологично заболяване на кръвта, което се характеризира с увреждането на В-лимфоцитите и развитието на онкологично променени плазмени клетки от тях, които синтезират антитела.
Mielom Este o afecțiune oncologică a sângelui care se caracterizează prin înfrângerea limfocitelor B și dezvoltarea de celule plasmatice modificate oncologic din ele, care sintetizează anticorpi.

Физиологичният причина за ниските нива на захар при бременни жени е ефектът от хормони на плода панкреаса, които синтезират техния собствен инсулин започна и по този начин инхибира производството на майка му жлеза.
Motivul fiziologic pentru zahăr scăzut la femeile gravide este efectul hormonilor pancreasului fătului, care a început să-și sintetizeze propria insulină și astfel să suprime glanda mamei.

В комплекс витамините служат като необходими кофактори за метаболитните реакции, които синтезират и разграждат аминокиселини, мазнини и въглехидрати, генерират клетъчната енергия, отговаря за изграждането на клетъчните мембрани, произвеждат невротрансмитери и хормони и детоксикират организма от потенциално вредните химикали.
Complexul de vitamine B servesc drept cofactori necesari pentru reacțiile metabolice care descompun și sintetizeaza aminoacizii, grăsimile și carbohidrați de producere a energiei celulare, sunt responsabile pentru construirea membranelor celulare, producătoare de neurotransmitatori si hormoni, si detoxifierea organismului de substanțe chimice potențial dăunătoare.

И открихме, че 10 от 11 от 100 000 базови двойки части, които синтезирахме бяха напълно точни и съвместими с поредица, която дава живот.
Şi am aflat că 10 din 11 din bucăţile alcătuite din câte 100.000 de perechi-baze sintetizate erau total corecte şi compatibile cu o secvenţă viabilă pentru viaţă.

Повечето от тези промени се случват поради ензими, които се синтезират от черния дроб.
Majoritatea acestor modificări apar datorită enzimelor care sunt sintetizate de ficat.

Лекарства, които се синтезират по подобен начин на активното вещество от екстракта от мандара:.
Medicamentele care sunt sintetizate în același mod ca substanța activă din extractul de mandrake:.

ALT и AST- белтъчните ензими от подгрупата на трансаминазите(аминотрансферази), които се синтезират вътреклетъчно.
ALT și AST- enzimele proteice din subgrupul de transaminaze(aminotransferaze), care sunt sintetizate intracelular.

Друг вид онкомаркери са биологично активни вещества, които се синтезират от здрави клетки в обикновени количества.
Un alt tip de markeri tumorali sunt substanțele biologic active care sunt sintetizate de celule sănătoase în cantități normale.

Това е продукт на древните растения, които разлагат и синтезират микроорганизми.
Este un produs al plantei vechi care descompune și sintetizează microorganismele.

Как да използвам "които синтезират" в изречение

Розовата лагуна се намира в Мексико, в биосферния резерват Рио Лагартос на полуостров Юкатан. Необикновения цвят на езерото се дължи на микроорганизми, които синтезират бета каротин (пигмента...

Презентациите, които синтезират новите моменти в програмата V –A Румъния – България, могат да бъдат намерени в сайта на Русенския университет – Международна дейност – Информационен прозорец.

В малък процент от случаите при пациенти с повишено ниво на пролактин не се открива аденом на хипофизата, а само разрастване клетките, които синтезират хормона , което е по-благоприятния вариант.