Какво е " КОИТО СЪЧЕТАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care combină
• care îmbină
• care imbina
• care combina

Примери за използване на Които съчетават на Български и техните преводи на Румънски

И появата на игри, които съчетават забавление и преподават част.
Și debutul de jocuri care combina un divertisment și învață parte.

Гаранции и компенсации за служителите, които съчетават работа с изследването.
Garanţii şi compensaţii pentru salariaţii care îmbină munca cu studiile.

Хора или неща, които съчетават да формират една група или цяло.
Persoanele sau lucrurile care se combină pentru a forma un singur grup sau întreg.

Терминът„синбиотици“ се отнася до продукти, които съчетават пробиотици и пребиотици.
Termenul“sinbiotice” se refera la produsele care combina probiotice si prebiotice.

Има специални устройства, които съчетават и клавиатура и дистанционно управление.
Există dispozitive speciale, care combina si tastatura şi telecomanda.

Цветове, които съчетават стил с Новата година и Коледа- бяло, синьо, червено, злато.
Culori care se amestecă în stil cu Anul Nou și Crăciun- alb, albastru, roșu, aur.

На индивидуалните качества и нагласи, които съчетават да формират някой' s основните знаци.
Calităţile individuale şi atitudini care se combină pentru a forma cineva' s bază de caractere.

Много добри маратонки, които съчетават два или три неонови цветове, като червено, светло зелено и жълто.
Foarte frumos adidași, care combina două sau trei culori neon, de exemplu, roșu, verde și galben.

Студентите се ръководят от преподаватели, които съчетават години преподаване и професионален опит.
Elevii sunt conduse de membri ai facultăților care îmbină anii de predare și experiență profesională.

Особено ефектен дървено стълбище към втория етаж, в украсата, които съчетават няколко вида дървесина.
Scara de lemn deosebit de spectaculoase la etajul al doilea, în decor care combina mai multe tipuri de lemn.

Производство на продукти и услуги, които съчетават изобретателност, новаторство и гъвкавост.
Productia produselor si furnizarea serviciilor care combina inventivitatea, inovatia si flexibilitatea.

Може би още по-интересно да се работи с кучетамалък размер, които съчетават темперамент с решителност.
Poate chiar mai interesant de a lucra cu câinide dimensiuni mici, care se combină temperamentul cu determinare.

Ами ако сега имаме въпроси, които съчетават най-добрите черти на отворените и затворените въпроси?
Dacă acum am putea avea întrebări de anchetă care să combine cele mai bune caracteristici ale întrebărilor deschise și închise?

Днес, семейната компания произвежда висококачествени продукти, които съчетават естетика, комфорт и техничност.
Astăzi, intreprinderea familială fabrică produse de înaltă calitate care îmbină estetica, confortul și tehnicitatea.

Сред всички тях има някои необичайни кожени палта, текстилни варианти, ватирани якета и модели, които съчетават няколко тъкани.
Printre toate acestea, aveți posibilitatea să evidențiați neobișnuit haine, textile opțiuni, jachete matlasate și modele care combina mai multe țesuturi.

Дизайнерите на Карина всеки сезон създават колекции, които съчетават усещането за комфорт, елегантност и класика.
Designerii firmei Karina in fiecare sezon creeaza colectii, care imbina senzatia de confort, eleganta si stul clasic.

Ако искате да бъде най-стилни и модни, че си струва да се купуват модели, които съчетават няколко ярки цветове.
În cazul în care doriți să fie cel mai elegant și la modă, este în valoare de a cumpăra modele care combina mai multe culori luminoase.

В подкрепа на тази идея взехме 15 невероятни проекта от цял свят, които съчетават красиво оригамиво изкуство и архитектура и дизайн.
În sprijinul acestei idei, am primit 15 proiecte uimitoare din întreaga lume care îmbină arta frumoasă cu origami și arhitectura și designul.

Майстор адаптиран към реалността в спортната индустрия, преподаван предимно от професионалисти, които съчетават кариерата си с академичен живот".
Un maestru adaptat realității în industria sportivă, predat mai ales de profesioniști care își combină cariera cu o viață academică".

Министерството на R&D работи постоянно за разработване на нови решения, които съчетават продукт гаранции, иновациите и опазването на околната среда.
Departamentul R&D lucrează continuu la dezvoltarea unor noi soluţii care să combine garanţia produsului, inovarea și eco-compatibilitatea.

Че спазването на този кодекс би позволило достъп до средства от ЕС за инвестиционни проекти или участие в нови инструменти, които съчетават икономически реформи с фискални стимули;
Sugerează că respectarea acestui cod permite accesul proiectelor de investiții la fondurile UE sau participarea la noi instrumente care îmbină reforma economică cu stimulentele fiscale;

Конкурсът има за цел да бъдат оценени фасадите, които съчетават по необикновен начин таланта и изобретателността на архитекта с високото качество на използваните продукти Баумит и безупречното им професионално полагане от страна на изпълнителя.
Scopul concursului este acela de a evalua cladirile care imbina intr-un mod inedit inventivitatea arhitectului cu calitatea inalta a produselor Baumit utilizate.

Днес ще разгледаме 4 основни тенденции в декорацията на хола, които съчетават безкраен дизайн и съвременна мода.
Astăzi vom examina cele 4 tendințe principale în decorarea camerelor de zi, care îmbină designul atemporal și moda actuală.

Той също така е проектиран съобразно местните условия и трафик верига, които съчетават бразилски културни елементи.
Este, de asemenea, proiectat în funcţie de condiţiile locale şi circuit de trafic, care combina elementele culturale Brazilian.

Музиката, от друга страна, е свързана с музиката(последователност от звуци, които съчетават хармония, ритъм и мелодия за отдих на ухото).
Muzical, pe de altă parte, este cea legată de muzică(o succesiune de sunete care îmbină armonie, ritm și melodie pentru recreerea urechii).

Сградата е построена в еклектичен стил с архитектурни елементи от чужбина, които съчетават елементи на старата румънска архитектура.
Clădirea a fost construită în stil eclectic, cu elemente de arhitectură venite din afară, care se îmbină cu elemente din vechea arhitectură românească.

Съществуват няколко вида на добри вътреобщностни добавки тренировка, както и някои, които съчетават няколко аспекта, за да създадат по-разнообразни смеси.
Există mai multe tipuri de bune suplimente antrenament intra, și unele care combina mai multe aspecte pentru a crea amestecuri mai versatile.

Отделът за Изследвания и разработки непрекъснато работи върху разработването на нови решения, които съчетават гаранции за продукта, иновации и еко-съвместимост.
Departamentul R&D lucrează continuu la dezvoltarea unor noi soluţii care să combine garanţia produsului, inovarea și eco-compatibilitatea.

Не пропускайте и фестивала„Вишнева градина“ и представленията с руски национални танци, които съчетават класически балет с традиционна руска фолклорна музика и танци.
Mergeţi şi la Festivalul Livezii de Cireşi şi la Spectacolul Naţional de Dans Rusesc, care îmbină baletul clasic cu muzica şi dansurile populare ruseşti.

Как да използвам "които съчетават" в изречение

Dyon Express KS са ултралеки примки, които съчетават изтънчената контрукция на карбинера Dyon KeyWir..

Игрални техники, които съчетават дихателни упражнения, движение и произношение на отделни звуци, срички ;

Microsoft работи по създаването на хибридни квантови компютри, които съчетават новата технология с по-конвенционални процесори.

Maximus Villain е серия спинингови въдици, които съчетават ниска цена, високо качество и съвременни технологии.

гаранциите за заетост и обезщетения на работниците и служителите, които съчетават работа с изследването. ;

Интериорни декоративни профили, розетки, колони, пиластри и разнообразни декоративни елементи, които съчетават стил и елегантност.

Нашата програма изследва водещи проблеми с иновативни начини, които съчетават стипендия, творчество и самообучение. [+]

Предпочитани дестинации: места, които съчетават няколко различни предпочитания. Рим, Амстердам, Лондон, Токио, Египет, Южна Америка.

гаранциите за заетост и обезщетения на работниците и служителите, които съчетават работа и обучение ;