Какво е " КОЙТО ВКЛЮЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• care include
• care implică
• care cuprinde
• care încorporează
• care presupune
• care constă
• care conține
• care conţine
• care incorporeaza
• care prevede

Примери за използване на Който включва на Български и техните преводи на Румънски

Който включва ключовите сцени.
Una care implica o scene-cheie.

Работиш по случай, който включва гаджето ти?
Să lucrezi într-un caz în care este implicată prietena ta?

Можете да доплатите за СТАНДАРТЕН ПАКЕТ, който включва:.
Poti opta pentru oferta standard, care implica:.

Provillus е единичен продукт, който включва само хапчета.
Provillus este un produs individual care conţine doar pastile.

Yantifan, който включва L-триптофан, янтарна киселина, витамин B6.
Yantifan, care constă din L-triptofan, acid succinic, vitamina B6.

DORMA България е водеща в под-регион Балкан, който включва над 10 държави.
DORMA Bulgaria este leader în subregiunea Balkani, care înclude 10 țări.

Приветствам доклада, който включва Хърватия в борбата срещу наркотиците в ЕС.
Salut acest raport care integrează Croația în lupta împotriva drogurilor în UE.

Tonsilgon N. Това е хомеопатичен препарат, който включва естествени компоненти.
Tonsilgon N. Este un medicament homeopatic, care constă din ingrediente naturale.

Този продукт, който включва софтуер за кодиране, разработен в Съединените Щати.
Acest produs, care conţine software de codare dezvoltat în Statele Unite ale Americii.

Четвърта седмица е крайният срок, който включва пълно изглаждане на бръчки.
Săptămâna a patra este perioada finală, ceea ce presupune netezirea completa a ridurilor.

Който включва само 100% естествени съставки и суроватка ефективност INNO GIALURON доказани клинично.
Care conține numai 100% ingrediente naturale, iar eficiența serului inno GIALURON este dovedită clinic.

Например SUM(A1:A10) препраща към диапазона, който включва клетките от A1 до A10.
De exemplu, SUM(A1:A10) face referire la zona care conține celulele A1 până la A10.

Съставът на който включва 16 билки е ефективен инструмент за лечение и профилактика на различни заболявания.
Compoziția din care constă din 16 ierburi este un instrument eficient pentru tratarea și prevenirea diferitelor boli.

Хакерският подход е начин да градиш, който включва продължително подобрение и повторение.
Scopul hackerilor este o abordare pentru construirea a ceea ce implica imbunatatirea continua si repetarea.

Малтусианският подход, който включва утвърждаване на похарченото в името на солидарността, е съвсем просто.
O abordare malthusiană care constă în afirmarea faptului că ceea ce este cheltuit în numele solidarității este pur și simplu.

Forest залог- залог най-често се използва в конни надбягвания, който включва определянето на първите две позиции в правилния ред.
Pariu de pădure- un pariu cel mai frecvent utilizat în cursele de cai, care presupune desemnarea primelor două elemente în ordinea corectă.

Inhalipt е комбиниран аерозол, който включва хармонично съчетани компоненти, които подобряват ефекта един от друг:.
Inhalipt este un aerosol combinat, care constă în componente armonios selectate care sporesc acțiunea unul altuia:.

Ние притежаваме утвърдения сертификат за качество ISO9001, който включва дизайна, доставката и инсталацията на складовите решения.
Detinem certificarile de calitate universal recunoscute ISO 9001, care incorporeaza design-ul, productia, aprovizionarea si instalarea solutiilor de depozitare.

Окончателното косвени паричен поток прогнозиране метод е метода на текущо начисляване обрат, който включва елементи на преките(R&D) и Ани методи.
Final fluxul de numerar indirecte metodă de prognoză este metoda de inversare de angajamente, care încorporează elemente de directă(R&D) și a metodelor de ANI.

Steampunk е жанр, създаден през 80-те и 90-те години, който включва научна фантастика, фантазия и елементи на ужасите.
Steampunk este un gen creat în anii '80 și '90, care încorporează elemente de science fiction, fantezie și elemente de groază.

Този отчет, който включва проект на списъчния състав на персонала, се представя от Управителният съвет на Европейската комисия най-късно до 31 март.
Această declaraţie estimativă, care conţine un proiect al planului de constituire, este transmisă de către Consiliul de administraţie Comisiei până la 31 martie cel târziu.

Задължителното консултиране е процес, който включва личното участие на членовете на семейството(не се допускат представители).
Consilierea obligatorie reprezintă o procedură care presupune participarea personală a membrilor familiei(nu este permisă prezența reprezentanților).

Агенциите за кредитен рейтинг публикуват ежегодно доклад за прозрачността, който включва информация по въпросите, предвидени в раздел Д, част III от приложение I.
Agențiile de rating de credit publică în fiecare an un raport privind transparența, care conține informații referitoare la domeniile prevăzute în anexa I secțiunea E partea III.

Всеки промишлен процес, който включва производството или използването на живак или всеки друг промишлен процес, за който наличието на живак е присъщо;
Orice proces industrial care presupune utilizarea sau producerea mercurului sau orice alt proces industrial în care prezenţa mercurului este inerentă;

Екстрактът от алое е лечебен и профилактичен агент, който включва активни съставки, които могат да се борят с различни очни заболявания.
Extractul de Aloe este un agent terapeutic și profilactic, care constă din ingrediente active care se pot lupta cu diferite boli oculare.

Здравословният начин на живот, който включва физическа активност, не пушене, управление на стреса и поддържане на здравословно тегло спомага за намаляване на възпалението.
Un stil de viață sănătos care încorporează activitatea fizică, nu fumatul, gestionarea stresului și menținerea unei greutăți sănătoase ajută la reducerea inflamației.

Недвижим имот под формата на постройка представлява недвижим имот, който включва само постройка, намираща се върху земя, принадлежаща на друг собственик.
Bunurile formate dintr-o structură sunt bunurile imobiliare care încorporează numai o structură situată pe un teren care aparține unui alt proprietar.

Трансакция“ означава процес в Регистъра на ЕС, който включва прехвърлянето на квота или единица годишно разпределено количество емисии от една партида в друга партида;“.
Tranzacție» înseamnă un proces din cadrul registrului Uniunii care presupune transferul dintr-un cont în altul al unui certificat sau al unei unități anuale de emisii alocate;”.

Институция на Лутеранската църква-Синод на Мисури, Конкордия-Чикаго е частен университет, основан на либерални изкуства, който включва християнски ценности и се основава на лютеранската традиция.
O instituție a Sinodului Bisericii Luterane-Missouri, Concordia-Chicago este o universitate privată, liberală, bazată pe arte, care încorporează valori creștine și este întemeiată pe tradiția luterană.

Диверсификацията на портфейла е метод за управление на риска, който включва инвестиране в разнообразни активи за намаляване на риска и максимизиране на доходността.
Diversificarea portofoliului este o metodă de gestionare a riscului care presupune investirea într-o varietate de active pentru a reduce riscul şi a spori rentabilitatea.

Как да използвам "който включва" в изречение

Drive Line, който включва всички обичайни сервизни операции плюс някои специфични дейности.

Coiffer - бразилски продукт, който включва кератин, получен от вълната от овце.

Известна природна забележителност е Националният парк Тейде, който включва огромен вулканичен кратер.

2. раздел II "Основни обемнопланировъчни и функционални показатели", който включва следните реквизити:

5. пети раздел, който включва предприятията, които разпространяват български и чуждестранни програми.

Потопяемият термостат с гилза представлява биметален терморегулатор, който включва и изключва различ..

FreeSSHd - Безплатен пакет от мрежови помощни програми за Windows, който включва SFTP.

e-Citizen, който включва основни умения за боравене с интернет и търсене на информация.

2. Само мн. плацентни. Зоол. Подклас бозайници, който включва човека и висшите животни.