Какво е " КОЙТО ТЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care curge
• care rulează
• care se scurge

Примери за използване на Който тече на Български и техните преводи на Румънски

Това е един разговор, който тече като разказ.
Este o carte de corespondenţă, care curge ca o poveste.

В коридора, който тече в дълъг коридор, трябва да поставиш акцент.
În hol, care curge într-un coridor lung, trebuie să puneți accentul.

Аз съм върху подземен поток, който тече директно в Стоунхендж.
Sunt deasupra unui curent subteran Care curge direct la Stonehenge.

Всичко останало следва като течен живак, който тече по по наклон.
Tot restul urmează ca mercurul lichid, care curge pe o… O… O chestie înclinată.

Вашето внимание е канал, по който тече енергия, захранваща мисълта.
Atenția ta este un canal prin care curge energia pentru a-ți hrăni gândurile.

Долу еднодневки се излюпват от поток, който тече през пещерата.
Dedesubt, efemeridele eclozează din pârâul care curge prin peşteră.

Това било част от експеримента, който тече в последните 4000 или 5000 години.
Totul e parte din experimentul care se desfăşoară în ultimii patru- cinci mii de ani.

Градът се намира сред Алпите по бреговете на река Рона, който тече от Женевското езеро.
Orașul este situat între Alpi, pe malurile râului Rhone, care curge din Lacul Geneva.

Моля също така ни предоставите колкото може повече подробности е възможно за елемента, който тече.
Vă rugăm, de asemenea, să ne oferiți cât mai multe detalii posibile despre elementul care se scurge.

Или по-скоро- изберете знака, който тече по време на спаринг.
Sau, mai degrabă- alege un personaj care să executați în timpul sparring.

Различните видове неща, които ще помогнат да се поддържа кислород, който тече към бебето, включват:.
Diferite tipuri de lucruri pentru a ajuta la menținerea oxigenului care curge spre bebelușul dvs. includ:.

Навън те представляват тръбопровод, през който тече топла вода, нагрявана от системата.
În exterior, ele reprezintă o conductă prin care curge apă caldă încălzită de sistem.

Моля също така ни предоставите колкото може повече подробности е възможно за елемента, който тече.
Vă rugăm să, de asemenea, ne furnizaţi cât mai multe detalii posibile cu privire elementul pe care se scurge.

За всичко, което прави, той знае, че се влива в един поток, който тече от вечност към вечност.
Înainte de toate el ştie că ceea ce face este parte dintr-un curent care curge din veşnicie în veşnicie.

Електрическото магнитно поле на ток, който тече в даден кабел, ще предизвика ток в затворен контур.
Câmpul magnetic electric al unui curent care curge într-un cablu dat va induce un curent într-o buclă închisă.

Единият от балоните обикновенно е пълен с пясък, който тече през отвора в другият балон.
Una dintre baloane este de obicei umplută cu nisip moale care curge peste tubul subțire în celălalt balon la o rată fixată.

CMN La MERIDIONALE е френски оператор ферибот, който тече фериботи между Франция, Корсика и Сардиния.
CMN La Meridionale este un operator de feribot francez care rula feriboturi între Franța, Corsica și Sardinia.

Toy я толкова много, че тя реши да я пусне за плуване в малък поток, който тече по пътя си.
Jucăria ei atât de mult încât a decis să o lase să plece pentru o baie la fluxul de mic, care curgea de-a lungul calea sa.

Но разбери, потокът, който тече през имотите ни служи и на двама ви- на мелницата му и на нас- за нивите.
Încearcă să înţelegi, pârâul care trece pe proprietăţile noastre ne foloseşte şi nouă, lui pentru moară, iar nouă pentru pământurile noastre.

Също така можете да използвате Сблъсъкът Royale Cheats Hack Tool на компютри, който тече Windows или Mac OS.
De asemenea, puteți utiliza Royale Trucuri Hack Clash Tool pe calculatoare care rulează Windows sau Mac OS.

По пътя към пристанището влаковете преминават през измамно истински пейзаж с дълбоки дерета, в който тече истинска вода.
Pe drumul spre port, trenurile trec printr-un peisaj adevărat înșelător, cu ravene profunde, în care curge apă reală.

Токът, който протича през устройството, е много по-малък от този, който тече през зоната за изпитване на веригата.
Curentul care trece prin dispozitiv este mult mai mic decât cel care curge prin zona de testare a circuitului.

Волтметричната бобина, от друга страна, има съпротивление, което позволява да се минимизира токът, който тече през него.
Bobina voltmetrica, pe de alta parte, are o rezistenta care permite minimizarea curentului care curge prin ea.

Всяка река, поточе или поток, който тече към Големите езера над Niagara Escarpment, води до един или повече водопади.
Fiecare râu, afluent sau curs de apă care se scurge în Marile Lacuri(Great Lakes) prin cuesta Niagara, cade în unul sau mai multe cascade.

Чувствате Духа като източник че мехурчета в интериора, който е източник, който тече с енергия и радост.
Te simți Duhul ca o sursă care bule de aer în interior, o sursă care curge cu energie și bucurie.

С разнебитен бойлер от който тече ръждива вода и се лее из целия под, дори не можем да си позволим да го ремонтираме.
Şi boilerul care dă apă călduţă şi din care curge rugină şi putrezeşte podeaua din baie şi nici măcar nu ne permitem să-l reparăm.

Разходката с лодка около върха предоставя вътрешен поглед към мистичния живот, който тече в тази част на света.
O astfel de excursie pe mare, în jurul peninsulei Athos oferă o perspectivă asupra vieții magice și mistice care se derulează în această parte a lumii.

Електрическият ток, който тече в жиците във вашия дом, представлява плавният поток на тези слабо свързани електрони върху металната повърхност.
Electricitatea care circulă prin cablurile instalate în locuinţa dumneavoastră reprezintă curgerea lină a acestor electroni slab legaţi pe suprafaţa metalului.

Ubuntu говори за нашата взаимосвързаност, нашата обща човечност и отговорността на всеки, който тече от нашата връзка.[-].
Ubuntu vorbește noastră inter-connectedness, umanitatea noastră comună și responsabilitatea fiecăruia care decurge din conexiunea noastră.[-].

Тя се състои в наблюдение на секрецията и качеството на цервикалния разряд, който тече върху вулвата и на усещанията, които причинява.
Aceasta constă în observarea secreției și a calității debitului cervical care curge pe vulvă și a senzațiilor pe care le provoacă.

Как да използвам "който тече" в изречение

Началният момент, от който тече срокът за предявяване на рекламация, се установява от документа, удостоверяващ сключването на сделката.

Куриозен клип, разпространен в социалните мрежи, показва електрически стълб, по който тече високо напрежение, намиращ се по ...

Съпротивлението R зависи както от материала на проводника, по който тече токът, така и от геометричните размери на проводника.

Мъжете показват сила и сила с черна смела татуировка на вярата отстрани на гръдния кош, който тече до корема.

По-рано през деня министърът на правосъдието Цецка Цачева посети затвора в Стара Загора и видя ремонта, който тече там.

Жалбата се подава до ОС, чрез съдебният изпълнител. Срокът е преклузивен, който тече от извършване на действието, ако знае.

В подножието на парка има и механа, а в нея блика вълшебен чучур, от който тече чиста планинска вода.

7. Съседни навивки на намотката, по който тече Мю-Н ток с еднаква (съпосочна) посока се притеглят. (Обратно дали се отблъскват?)

Кабел, по който тече ток и е в състояние да убие динозавър, не причинява никога, нищо на няколко месечно бебе.