Какво е " КОЙТО ТЪРСЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care o caută
• pe care o cauta

Примери за използване на Който търсят на Български и техните преводи на Румънски

Ти ли си този, който търсят?
Deci tu eşti cel pe care îl caută toţi?

Има хора, който търсят вашата компания.
Există oameni care caută compania ta.

Ние не сме единствените, който търсят Химери.
Nu suntem singurii care caută Himere.

Това е духът, който търсят хората.
Este duhul pe care îl doresc oamenii.

Дали момичета ще намерят оазиса, който търсят?
Vor gasi fetele oaza pe care o cauta?

Има хора, който търсят вашата компания.
Există oameni care caută compania dvs.

Дали момичетата ще намирят оазиса, който търсят?
Vor gasi fetele oaza pe care o cauta?

Корабът, който търсят от седмици.
Este nava pe care au apelat-o saptamâni întregi.

Онези, който търсят закрила в Божията обител не срещат трудности.
Cei care caută refugiul Domnului nu au de înfruntat obstacole.".

Надявам се серумът, който търсят, наистина да е на нея.
Sper că serul miraculos pe care îl caută se află într-adevăr la bord.

ЗА МЪЖЕ, който търсят надеждна защита от изпотяване.
PENTRU BĂRBAŢII care vor un antiperspirant de încredere.

Познавам много хора, който търсят кой е убил Маккен.
Ştiu că mulţi caută să găsească pe cel care este implicat în uciderea lui McCann.

Имам хора, който търсят местонахождението му.
Am oameni care caută printre lucruri sale.

Там съотборниците ти ще намеря следващият хибрид, който търсят.
Asta în cazul în care colegii tai vor găsi urmatorul hibrid pe care le caută.

Ти си типът, който търсят- млада, умна, добре изглеждаща и с чувство за хумор.
Eşti genul pe care îl caută. Tânără, inteligentă, arătoasă şi cu umor.

Това е начинът, по който клиентите лесно достигат до продукта, който търсят.
In acest fel, clientul ajunge rapid la produsul de care este interesat.

Разгърнете експертен опит, който търсят работодателите. Достъп до курсове 1500 безплатно.
Dezvoltați expertiza pe care o caută angajatorii. Accesați gratuit cursurile 1500.

Човекът, който търсят, този, който мислят, че е прострелял президента… съм аз.
Persoana pe care o caută… cel care l-a împuşcat pe Preşedinte.

Убеден съм, че има сайтове пълни с мъже, който търсят женени жени с белези от операции.
Şi sunt sigur că există web site-uri pline de bărbaţi… care caută femei căsătorite cu cicatrici chirurgicale.

Те използват сетивата си за подбора и комбинирането на различни видове кафе до постигане на точния аромат, който търсят.
Ei exploateaza aceste simturi pentru a selecta si combina diferite tipuri de cafea, pana cand obtin aroma exacta pe care o cauta.

Вървя си по улицата, и този, който търсят ме хваща и ме бута в колата започва да ми говори откачено, задава ми всички тези въпроси.
Mergeam pe strada, si tipul asta pe care-l cauta ma ia, ma baga intr-o masina, incepe sa vorbeasca nebunii, punand tot felul de intrebari.

Те използват сетивата си за подбора и комбинирането на различни видове кафе до постигане на точния аромат, който търсят.
Ei exploatează aceste simțuri pentru a selecta și combina diferite tipuri de cafea, până când obțin aroma exactă pe care o caută.

Но с атаките, които ще ударят Америка, неоконсерваторите най-после намират врагът, който търсят още от разпадането на Съветския съюз.
Dar cu atacurile care erau pe cale să lovească America neoconservatorii vor găsi în sfârşit inamicul cel rău pe care-l căutau de când se prăbuşise USSR ul.

Затова гръмките думи на нашето време за разоръжаване и мир звучат като лъжовно злато, защото хората не знаят целта на мира, който търсят.
Iata de ce cuvintele rasunatoare ale vremurilor noastre in favoarea dezarmarii si pacii suna ca aurul calp: fiindca oamenii nu cunosc scopul pacii pe care o cauta.

Минералът, който търсят е естествен антивирусен агент, който се филтрира през подземните води от векове, и може да се открие единствено в най-плодорните ни земи само при запас от чиста вода наоколо, която бива унищожена от малката ви операция.
Mineralul după care au venit este un agent natural antiviral care a fost filtrat prin apa freatică de secole şi singurul loc unde îl poţi găsi este în cele mai fertile locuri ale pământului nostru, în imediata apropiere a sursei noastre de apă potabilă. Care, de asemenea, este distrusă de această mică operaţiune a voastră.

Част от интернет потребителите може би очакват въз основа на оценката им за качеството на търсачката на Google, че по-релевантните резултати ще включват сайта на притежателя на марката или сайта, който търсят.
Utilizatorii de internet se pot aștepta, pe baza propriei aprecieri cu privire la calitatea motorului de căutare Google, ca rezultatele cele mai relevante să includă site‑ul titularului mărcii sau orice alt site pe care aceștia îl caută.

Човекът, който търсеше шестте Тачър.
Aceeași persoană care caută cel de-al șaselea Thatcher.

Това бил ловецът, който търсели.
Acesta era vânătorul pe care-l căutau.

В рисунките на човек, който търсеше местоположението на душата.
În desenele unui om ce şi-a pierdut credinţa şi care caută locaşul sufletului.

Били сигурни, че това бил врага, който търсели.
Au crezut că e teroristul pe care-l căutau.

Как да използвам "който търсят" в изречение

Protein Porridge се препоръчва на всички спортуващи атлети, който търсят вкусен източник на белтъчини.

MARIA GALLAND: ТАЛАСОТЕРАПИЯ ЗА ЛИЦЕ За жените, който търсят комфорт и релаксация в най-изтънчена...

Великият шахматист и семейството му се чувстват добре в страната, където са открили мира, който търсят

Психолози са провели експеримент, с който търсят причината за изневярата на съпрузите в брака. По време на...

Публикацията на документите е насочена към хората, който търсят предците си, и съдържа данни за десетки хиляди души.

Подматрачна система flex опция Г е перфектно решение за хората, който търсят удобството на променящата си форма рамка.

Освежаващ душ гел с екстракт от ментол, специално разработен за мъже, който търсят охлаждащо действие и свежо усещане.

Легендата,че ако вдигнеш телефона и никой не говори това са двете момиченца който търсят ОТМАЩЕНИЕ ЗА НЕЛЕПАТА СИ СМЪРТ!

За жените, който търсят комфорт и релаксация в най-изтънчена форма, лаборатории MARIA GALLAND създадоха нова възстановяваща процедура за кожата.