Примери за използване на Коляното му на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коляното му.
Genunchiul lui.Провери коляното му.
Verifică-i genunchiul.Ръката ми седеше на коляното му!
Mâna mea n-a dat drumul la genunchiul lui!Докосна коляното му.
L-a atins pe genunchi.Премахнах белега от коляното му.
Am indepartat tesut distrus din genunchiul lui.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Жалко за коляното му.
Păcat de genunchiul lui.Единствените съществени щети са по коляното му.
Adevarata stricaciune este la genunchiul lui.Какво е това на коляното му?
Защото коляното му там.
Възстановяват коляното му.
Îi reface genunchiul.Нямам търпение да видя Дядо Коледа и да седна на коляното му.
Abia astept sa il vad pe Mosu si sa stau pe genunchiul lui.По дяволите, коляното му.
La naiba cu genunchiul său.Един ден, равина, омръзнало му да слуша да казвам това,ме слага да седна на коляното му и ми казва истината.
Într-o zi, rabinul, prea ostenit ca să-mi mai audă povestea,m-a luat pe genunchii săi şi mi-a spus adevărul.Слоун, искам да завъртиш коляното му на мое дясно.
Sloan, te rog, roteşte-i genunchiul spre dreapta mea.Когато баща ми стартира"Асеншън", ме доведе на работа, седнах на коляното му и гледах лицата им.
Când tatăl meu a început"ASCENSION" mă aducea la muncă şi eu mă aşezam pe genunchii lui şi le urmăream feţele.Натисна ме върху леглото, коляното му беше върху гърдите ми.
S-a luptat cu mine pe pat, genunchiul lui era pe pieptul meu.Трябва да направим нещо за коляното му. Изглежда зле.
Trebuie să facem ceva legat de genunchiul lui. Arată foarte rău.Кръвта започна да тече навсякъде, коляното му беше цялото в нейната кръв.
A început să se împrăştie sângele. Genunchiul lui era într-o baltă de sânge.Коленете му са това, което бих искал да се види.
Genunchii lui au fost ceea ce am dorit să văd.Коленете му бяха… изкълчване.
Genunchii lui erau… flambaj.Погледни под коленете му.
Uită-te sub genunchii lui.Ще седне на свидетелската скамейка, колената му ще се подават иззад нея.
Va sta jos în boxa martorilor, genunchii lui vor fi sus aici.Дъщеря ми беше на коленете му.
Fiica mea era pe genunchii lui Roman.Дядо Коледа те слага да седнеш на коленете му.
Moşul te lasă să te aşezi pe genunchii lui.Това не бяха коленете му.
Nu erau genunchii lui.Наблюдавай колената му.
Ai grijă la genunchii lui.Бари Бавета е бил зает, както и коленете му.
Barry Bavetta şi poala lui au fost ocupaţi.Колената му са насочени към дивана, а горната част на тялото… била е нагласена.
Genunchii lui sunt îndreptaţi spre pernă, dar direcţia trupului a fost schimbată.Обикновено един или двама от малчуганите сядаха на коленете му и седяха там, възторжено гледайки неговото изразително лице, докато той разказваше историите си.
Unul saudoi dintre cei mai mici aveau obiceiul să se caţere pe genunchii lui Iisus şi să şadă acolo, privind cu minunare expresia trăsăturilor sale în vreme ce îşi spunea poveştile.На когото умът не коленичи пред Христос, няма да коленичат и коленете му.
Dacă mintea omului nu îngenunchează înaintea 
