Какво е " КОМБИНИРАНОТО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul combinat
• tratament asociat
• tratamentului combinat
• terapiei concomitente

Примери за използване на Комбинираното лечение на Български и техните преводи на Румънски

Комбинираното лечение, ако:.
Asocierii terapeutice, dacă:.

Счита се, че комбинираното лечение на ноктите е най-оправдано.
Se consideră că, pentru unghii, tratamentul combinat cel mai justificat.

Комбинираното лечение на заболяването включва следните процедури:.
Tratamentul combinat al bolii include următoarele proceduri:.

Няма нежелани лекарствени реакции, които да могат да се свържат с комбинираното лечение.
Nu au existat reacţii adverse legate de tratamentul asociat.

Комбинираното лечение не винаги е в основата на появата на болестта.
Tratamentul combinat nu se bazează întotdeauna pe apariția bolii.

В този случай, след комбинираното лечение, степента на оцеляване може да достигне 30-50%.
În acest caz, după tratamentul combinat, rata de supraviețuire poate atinge 30-50%.

Комбинираното лечение с метформин е свързано с повишен риск от хипогликемия.
Tratamentul concomitent cu metformină este asociat cu un risc crescut de hipoglicemie.

Ако след този период не се наблюдава отговор от страна на пациента, комбинираното лечение може да продължи;
Dacă după această perioadă, pacientul nu a răspuns, tratamentul combinat trebuie continuat;

По време на комбинираното лечение, бъбречната функция трябва да бъде проследявана;
În timpul tratamentului combinat, trebuie monitorizată funcţia renală.

Има няколко сериозни нежелани реакции, свързани с комбинираното лечение с рибаварин и(пег)интерферон алфа.
Există mai multe reacții adverse grave asociate cu tratamentul combinat de Rebetol cu(peg)interferon alfa.

По време на комбинираното лечение, бъбречната функция трябва да бъде проследявана.
În timpul tratamentului combinat, funcţia renală trebuie să fie monitorizată.

Хипотонията е нечеста(< 1%) и по време на комбинираното лечение с други антихипертензивни средства.
Hipotensiunea arterială a fost, de asemenea, mai puţin frecventă(< 1%) în timpul tratamentului asociat cu alte medicamente antihipertensive.

Рискът, свързан с комбинираното лечение, особено от продължителното лечение, не е известен.
Riscul asociat terapiei combinate, în special în cazul tratamentului pe termen lung, nu este cunoscut.

Комбинираното лечение удължава живота за една година, предотвратява метастазите, потиска фокуса на неоплазмата.
Tratamentul combinat prelungește durata de viață pentru un an, previne metastazele, suprimă tumorile.

Това явление е по-вероятно да се появи през първите седмици на комбинираното лечение и при пациенти с бъбречно увреждане.
Acest fenomen este mai probabil să apară în timpul primelor săptămâni de tratament asociat şi la pacienţii cu afectare a funcţiei renale.

Те се използват като част от комбинираното лечение на много заболявания, за повишаване на устойчивостта към инфекции, стрес, неблагоприятни местообитания.
Acestea sunt utilizate ca parte a tratamentului combinat al multor boli, pentru a crește rezistența la infecții, stres, habitat advers.

Това явление е по-вероятно да се появи през първите седмици на комбинираното лечение и при пациенти с бъбречно увреждане.
Acest fenomen este mai probabil sa apara in timpul primelor saptamani de tratament asociat si la pacientii cu afectare a functiei renale.

Важно е да се има предвид, че комбинираното лечение предизвиква забавяне на растежа, което е довело до нисък ръст при някои пациенти.
Este important de luat în considerare faptul că tratamentul asociat induce o inhibare a creşterii care a avut ca rezultat o înălțime redusă la unii pacienți.

Този феномен изглежда е по-вероятно да се прояви през първите седмици от комбинираното лечение и при пациенти с бъбречно увреждане.
Acest fenomen este mai probabil să apară în timpul primelor săptămâni de tratament asociat şi la pacienţii cu afectare a funcţiei renale.

При преустановяване приема на CYP2D6 или 3A4 инхибитор, дозата на ABILIFY трябва да се повиши до тази прилагана преди започване на комбинираното лечение.
După întreruperea administrării unui inhibitor al CYP2D6 sau 3A4, dozele de ABILIFY trebuie crescute la valorile anterioare iniţierii terapiei concomitente.

Потвърдено е положителното съотношение полза/ риск на комбинираното лечение на огнищни и генерализирани припадъци при възрастни и юноши на възраст 13 и повече години.
Raportul beneficii/ riscuri privind tratamentul asociat al crizelor parţiale şi generalizate la adulţi şi adolescenţii cu vârsta de 13 ani şi mai mult, a fost confirmat ca fiind pozitiv.

Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след това.
Pacienţii trebuie hidrataţi adecvat şi trebuie monitorizată funcţia renală după iniţierea acestei tratamentului asociat şi, ulterior, periodic.

Необходима е справка с кратките характеристики на бортезомиб и дексаметазон преди започване на комбинираното лечение, за да се оцени, дали е необходимо намаляване на дозата.
Trebuie consultate informaţiile privind prescrierea bortezomibului şi dexametazonei înainte de începerea tratamentului combinat, indiferent dacă este necesară scăderea dozei sau nu.

Поради това, повишаването на дозата на Карбис и комбинираното лечение може да са необходими по-често за контрол на артериалното налягане при чернокожи пациенти в сравнение с нечернокожи пациенти.
În consecință, creșterea dozei de Edarbi și asocierile terapeutice pot fi necesare mai frecvent pentru controlul tensiunii arteriale la pacienții aparținînd rasei negre.

Наблюдавано е намаляване на прогресията на ставното увреждане и подобрение на физическата функция по време на комбинираното лечение с абатацепт и метотрексат.
Reducerea progresiei afecţiunii articulaţiilor şi îmbunătăţirea funcţiei fizice au fost demonstrate pe durata tratamentului combinat cu abatacept şi methotrexate.

При екстракцията на бадеми, комбинираното лечение(PEF-US) е произвела най-високите нива на общо фенолни, общо флавоноиди, конденза танини, антоцианин съдържание и антиоксидантна активност.
În extracția migdalelor, tratamentul combinat(PEF- US) a produs cele mai ridicate niveluri de fenolice totale, flavonoide totale, taninuri condensate, conținutul de antocianine și activitatea antioxidantă.

Едно американско проучване от 2007 г., комбинираният куркумин с химиотерапия за лечение на ракови клетки в червата в лаборатория показва, че комбинираното лечение убива повече ракови клетки, отколкото химиотерапията самостоятелно.
Un studiu american realizat in 2007, care combina curcumina cu chimioterapia pentru a trata celulele canceroase ale intestinului, a aratat ca tratamentul combinat a ucis celulele canceroase intr-un procent mai mare decat ar fi facut-o doar chimioterapia.

Ако след този период не се наблюдава отговор от страна на пациента, комбинираното лечение може да продължи; настоящият клиничният опит сочи, че за постигане на сперматогенеза може да се наложи терапия с продължителност поне 18 месеца.
Dacă după această perioadă, pacientul nu a răspuns, tratamentul combinat trebuie continuat; experienţa clinică curentă indică faptul că poate fi necesar un tratament de cel puţin 18 luni pentru a obţine spermatogeneza.

Как да използвам "комбинираното лечение" в изречение

При комбинираното лечение рискът от хипогликемия, свързана с продукт от посочената по-горе група съществува, а може да бъде и повишен.

Заключението на експертите е, че приложението на Invirase като част от комбинираното лечение на HIV-1 е с благоприятно съотношение полза/риск.

Комбинираното лечение с Метфодиаб и някои от тези продукти налага строг контрол на кръвната захар, поради риск от загуба на контрол.

Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако по време на комбинираното лечение с други лекарства развиете някоя от следните нежелани реакции:

Комбинираното лечение с Шуслеровите соли под формата на таблетки и мехлеми едновременно засилва и ускорява лечебния им ефект поради синергичното им действие.

Gerpferon. Комбинираното лечение се състои от ацикловир и интерферон. Показан е за обостряне на вирусната активност. Максималната продължителност на терапията е 10 дни.

Комбинираното лечение е довело и до значимо намаляване на екзацербациите с 62% (р<0.001). И двата терапевтични подхода са били с добра поносимост. (КП)

• В комбинираното лечение на хронична сърдечна недостатъчност (сърдечно заболяване, което може да доведе до лесна уморяемост, задух, подуване на глезените и др.);