Какво е " КОМИСИЯТА ПРИЕМА ПРЕПОРЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• comisia acceptă recomandarea
• comisia adoptă o recomandare

Примери за използване на Комисията приема препоръка на Български и техните преводи на Румънски

X Комисията приема препоръката.
X Comisia a acceptat recomandarea.

Препоръка 1 Комисията приема препоръка 1.
Recomandarea 1 Comisia acceptă recomandarea 1.

VIII(a) Комисията приема препоръката и счита, че вече я изпълнява.
VIII(a) Comisia acceptă recomandarea și consideră că o pune deja în aplicare.

IX г Що се отнася до ИССС, Комисията приема препоръката.
IX(d) În ceea ce privește CEA, Comisia acceptă recomandarea.

VIII(д) Комисията приема препоръката.
VIII(e) Comisia acceptă această recomandare.

Препоръка 8 б Комисията приема препоръка 8 б.
Recomandarea 8(b) Comisia acceptă recomandarea 8 litera(b).

Тя ще обсъди тези въпроси в КЗС. ii Комисията приема препоръка 2.
Comisia va discuta aceste aspecte în cadrul CSS.(ii) Comisia acceptă recomandarea 2.

Комисията приема препоръка 3, буква в и ще разработи календар за публикуването на данните за EEEA. 5.
Comisia acceptă recomandarea 3 litera(c) și va elabora un calendar de punere la dispoziție a datelor CEME. 5.

Нашите препоръки д Комисията приема препоръка 5.
Recomandările noastre(e) Comisia acceptă recomandarea 5.

VIII(б)(i) Комисията приема препоръката и вече я прилага в своя одитен инструмент MAPARУправление на одитните процеси.
VIII(b)(i) Comisia acceptă recomandarea și o pune deja în aplicare în cadrul instrumentului său de audit MAPAR.

Отговори на Комисията 89 Препоръка 5(a) Комисията приема препоръката.
Răspunsul Comisiei 89 Recomandarea 5(a) Comisia acceptă această recomandare.

Комисията приема Препоръка в. Комисията вече е подобрила документирането от началото на програмите.
Comisia acceptă recomandarea(c). Comisia a îmbunătățit deja păstrarea evidenței față de momentul începerii programelor.

Отговори на Комисията 116 Препоръка 9 б Комисията приема препоръка 9 б.
Răspunsul Comisiei 116 Recomandarea 9(b) Comisia acceptă recomandarea 9 litera(b).

Ако е необходимо, Комисията приема препоръка за изпълнение в съответствие с процедурата, предвидена в член 21, параграф 2.
După caz, Comisia adoptă o recomandare de punere în aplicare, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 21 alineatul(2).

Препоръка 1- Осигуряване на възможност за изпълнение на ИУВ Комисията приема препоръка 1, буква а.
Recomandarea 1- Asigurarea respectării gestionării integrate a dăunătorilor Comisia acceptă recomandarea 1 litera(a).

Ако е необходимо, Комисията приема препоръка за изпълнение в съответствие с процедурата, предвидена в член 21, параграф 2.
În cazul în care este necesar, Comisia adoptă o recomandare de punere în aplicare, în conformitate cu procedura menționată la articolul 21 alineatul(2).

Вж. отговора на Комисията на параграф IX и X. Препоръка 3 a Комисията приема препоръка 3 a.
A se vedea răspunsul Comisiei la punctele IX și X. Recomandarea 3(a) Comisia acceptă recomandarea 3 litera(a).

X i Комисията приема препоръка 1 и се съгласява с нея, доколкото е засегната нейната роля в КЗС и в механизма за съвместно възлагане на обществени поръчки.
X(i) Comisia acceptă recomandarea 1 și este de acord în ceea ce privește rolul său în cadrul CSS și al mecanismului de achiziții comune.

Препоръка 2- По-добра подготовка за трансграничен обмен на здравни данни Комисията приема препоръка 2, буква а.
Recomandarea 2- O mai bună pregătire pentru schimburile transfrontaliere de date medicale Comisia acceptă recomandarea 2(a).

Комисията приема препоръка 3, буква б и ще използва наличните инструменти, за да подобри навременността на предоставяне на информация от държавите членки.
RO RO Comisia acceptă recomandarea 3 litera(b) și va utiliza instrumentele disponibile pentru a îmbunătăți punctualitatea cu care statele membre furnizează informațiile.

Препоръка 1- Предоставяне на по-голяма подкрепа за националните звена за контакт Комисията приема препоръка 1, буква а.
Recomandarea 1- Furnizarea de sprijin suplimentar pentru punctele naționale de contact Comisia acceptă recomandarea 1(a).

Комисията приема препоръка 1, точка б и ще обобщава нуждите от данни за по-нататъшното развитие на EEEA, включително показателите, необходими за създаването на политики в областта на околната среда.
Comisia acceptă recomandarea 1 litera(b) și va compila necesarul de date pentru dezvoltarea în continuare a CEME, inclusiv a indicatorilor necesari pentru elaborarea politicilor de mediu.

Препоръка 2- Подобряване на достъпа до статистически данни за ПРЗ Комисията приема препоръка 2, буква а и препоръка 2, буква б.
Recomandarea 2- Îmbunătățirea accesului la statisticile privind produsele de protecție a plantelor Comisia acceptă recomandarea 2 literele(a) și(b).

Препоръка3- Подобряване на подкрепата за улесняване на достъпа до здравно обслужване на пациентите с редки заболявания Комисията приема препоръка 3, буква а.
Recomandarea 3- Îmbunătățirea sprijinului menit să faciliteze accesul pacienților care suferă de boli rare la asistență medicală Comisia acceptă recomandarea 3(a).

Комисията приема Препоръка з. Комисията счита, че процесът на управление на дълга винаги е бил прозрачен, а документирането се е подобрило допълнително във времето.
Comisia acceptă recomandarea(h). Comisia consideră că procesul de gestionare a datoriilor a fost întotdeauna transparent și, de-a lungul timpului, documentarea a fost îmbunătățită într-o măsură și mai mare.

Отговори на Комисията 43 Препоръка 4 Комисията приема препоръката. В рамките на ИПП II Комисията въведе секторен подход, благодарение на който помощта за отделните сектори е по-задълбочена.
Răspunsul Comisiei 43 Recomandarea 4 Comisia acceptă recomandarea. În cadrul IPA II, Comisia a introdus abordări sectoriale care prevăd o abordare mai detaliată a sectoarelor.

Комисията приема Препоръка б, като в същото време подчертава необходимостта да се гарантира, че дейностите по документиране няма да представляват непропорционална тежест за експертите по прогнозиране, по-специално в програмен контекст.
Comisia acceptă recomandarea(b), evidențiind totuși nevoia de a garanta că activitatea de înregistrare nu impune o sarcină disproporționată prognozatorilor, în special în contextul programului.

Изборът на лица, управляващи фондове, и необходимата процедура за надлежна проверка трябва да бъдат обстойни, за да са надеждни, и с оглед на разумното финансово управление.(b) Комисията приема препоръка 3, буква б и я счита за вече изпълнена.
Selecția administratorilor de fonduri și procedura necesară de diligență trebuie să fie amănunțite pentru a fi solide, ținând cont și de principiul bunei gestiuni financiare.(b) Comisia acceptă recomandarea 3 litera(b) și o consideră deja implementată.

Препоръка 4- да се оценяват по-реалистично мобилизираните инвестиции Комисията приема препоръка 4. а. а Комисията предложи съгласуван набор от показатели за всички инструменти за инвестиционна подкрепа за следващата МФР, чрез които да бъдат измервани очакваните резултати в съответствие с Финансовия регламент.
Recomandarea 4- Estimarea mai precisă a investițiilor mobilizate Comisia acceptă recomandarea 4. a.(a) Pentru toate instrumentele de sprijin pentru investiții pentru următorul CFM, Comisia a propus un set coerent de indicatori pentru măsurarea rezultatelor așteptate, în conformitate cu Regulamentul financiar.

Препоръка 3: ЕСВД и Комисията приемат препоръката, доколкото тя ги засяга.
Recomandarea 3: SEAE și Comisia acceptă recomandarea în măsura în care aceasta le vizează.