Какво е " КОМПАНИЯТА ОЧАКВА " на Румънски - превод на Румънски

• compania se așteaptă
• compania estimează
• compania se aşteaptă
• compania anticipează
• compania estimeaza

Примери за използване на Компанията очаква на Български и техните преводи на Румънски

Компанията очаква да открие обекта през 2011 г.
Compania preconizează că va deschide centrul în 2011.

Предлагайки нещо безплатно, компанията очаква, че след подобна услуга клиентът ще им се довери повече.
Oferind ceva liber, compania se așteaptă ca, după un astfel de serviciu, clientul să aibă încredere în ei mai mult.

Компанията очаква сътрудничество в туристическия сектор.
Firma doreste colaborare in domeniul turismului.

Обявяването на новостта се състоя през 2017 г., тази година компанията очаква признание от страна на своите потребители.
Anunțarea noutății a avut loc în 2017, în acest an compania se așteaptă să fie recunoscută de utilizatori.

Компанията очаква да започне проучвания още през тази година.
Companiile preconizează să înceapă explorarea în acest an.

Ако той получи зелена светлина, продажбите ще започнат по някое време след 2020 г., а компанията очаква по 200 000 доставки всяка година.
Vânzările modelului ar începe după 2020, iar compania se aşteaptă să vândă circa 200.000 de maşini pe an.

Компанията очаква темповете на растеж да се запазят и през 2004 г.
Compania estimeaza ca acest ritm de crestere se va pastra si in 2011.

Благодарение на постоянните подобрения в апликациите за iOS и Android, компанията очаква продажбите през този канал да продължат да се покачват.
Odată cu îmbunătățirile aduse în mod constant atât aplicației pentru Android, cât și celor pentru iOS, compania estimează o creștere continuă a vânzărilor prin acest canal.

Компанията очаква през тази година оборотът й да достигне 60 млн. евро.
Compania mizează în acest an pe o creştere până la 60 de milioane de euro.

Благодарение на постоянните подобрения в апликациите за iOS и Android, компанията очаква продажбите през този канал да продължат да се покачват.
Odata cu imbunatatirile aduse in mod constant atat aplicatiei pentru Android, cat si celor pentru iOS, compania estimeaza o crestere continua a vanzarilor prin acest canal.

Компанията очаква да се оптимизира сателитна застрахователни условия.
Compania se asteapta pentru a optimiza condițiile de asigurare prin satelit.

Баланс на висококачествени продукти за електрически скутер Alucard за изграждане на добра репутация на пазара, компанията очаква с нетърпение повече хора да се присъединят.
Echilibrul produselor de înaltă calitate pentru scuter electric Alucard pentru a construi o bună reputație pe piață, compania așteaptă cu interes și mai mulți oameni să se alăture.

Компанията очаква да увеличи доставките и продажбите и през второто тримесечие.
Compania se aşteaptă să crească producţia şi livrările în al treilea trimestru.

След силните резултати през 2017 г. компанията очаква значително по-ниска печалба преди лихви и данъци в сегмент„Химикали“ главно в резултат на по-ниския марж.
După un rezultat puternic în 2017, compania anticipează un EBIT excluzând cheltuielile excepționale semnificativ mai mic în divizia de Substanțe chimice, în primul rând ca urmare a marjelor mai mici.

Компанията очаква тази година вътрешното потребление на електричество да достигне рекордно равнище.
Compania preconizează că în acest an consumul intern de electricitate va atinge un nivel record.

През тази година компанията очаква да генерира оборот от 2 млрд. евро със системи за подпомагане на водача.
Compania estimeaza anul acesta venituri de 2 miliarde de euro din vanzarea de sisteme de asistenta la condus.

Компанията очаква ръст в потреблението на никел през тази година със 7%- след три последователни години на спад.
Compania se așteaptă o creștere a consumului de nichel în acest an cu 7%- după trei ani consecutivi de declin.

Още през 2019 г. компанията очаква да генерира продажби на системи за асистенция на водача на стойност два млрд. евро.
Începând din 2019, compania estimează venituri de 2 miliarde de euro din vânzarea de sisteme de asistenţă pentru şofer.

Компанията очаква да получи оставащите разрешения, които се изискват за приключване на транзакцията съвсем скоро.
Compania se așteaptă să primească restul aprobărilor necesare pentru finalizarea tranzacției în foarte scurt timp.

Като представител на RSCC, компанията очаква, че да отговори на поканата за участие в оперативните застрахователи, участниците от предишни презентации и нови компании..
În calitate de reprezentant al SRCC, compania se așteaptă, care răspund la invitația de a asiguratorilor de operare, participanții la prezentări anterioare și noi companii..

Компанията очаква, че глобалният пазарен дял на Samsung за DRAM се очаква да достигне най-високото си ниво от три години.
Compania se așteaptă ca cota de piață globală a DRAM a Samsung să atingă cel mai înalt nivel în trei ani.

За 2015 г. компанията очаква приходи от 16 млн. евро и стойност на EBITDA над 5 млн. евро.
În 2015, compania preconizează venituri de 16 milioane EUR și un EBITDA de peste 5 milioane EUR.

Компанията очаква умерен ръст през третото тримесечие на 2010 г. на фона на продължаващото възстановяване на световната икономика.
LG estimeaza o crestere moderata pentru al treilea trimestru din 2010, odata cu revenirea continua a economiei la nivel mondial.

За 2017 г. компанията очаква да изнесе около 100 000 квадратни метра продукти на стойност от 1 млн. евро.
Pentru 2017, compania estimează că va exporta circa 100.000 mp de produse, în valoare de 1 milion de euro.

Компанията очаква, че през 2015 г. ще продаде повече от 1 000 нови коли и камиони на всеки час, 24 часа в денонощието, седем дни в седмицата.
Compania se așteaptă ca, în 2015, să vândă mai mult de 1.000 de mașini noi și camioane în fiecare oră, 24 de ore pe zi, șapte zile pe săptămână.

Освен това, компанията очаква да подобри достъпа си до отбелязващите растеж важни пазари в Азия и Южна Америка.
În plus, compania se așteaptă să-și îmbunătățească accesul la piețele importante din Asia și din America de Sud.

Компанията очаква масовия пазар на електрически автомобили да се развие силно след 2020 г. и се стреми да стане водещ играч на този пазар.
Bosch se asteapta ca piata globala a autovehiculelor electrice sa explodeze din 2020 si doreste sa fie unul dintre actorii principali in acest domeniu.

Компанията очаква големи загуби на приходи от около 111, 5 милиарда евро до 72, 5 милиарда- в резултат на намаляващото търсене на природен газ, който е основната й стока за износ.
Compania anticipează pierderi masive- de la 111,5 miliarde de euro la 72,5 miliarde de euro- ca rezultat al scăderii cererii de gaze naturale, sursă primară de export.

Компанията очаква за цялата 2015 г. приходите от облака и софтуер извън IFRS-стандарта да се увеличат с 8%-10% при постоянни валути(2014: €14, 33 млрд.).
Compania estimează pentru întreg anul 2015 ca veniturile non-IFRS pe segmentul cloud și software să înregistreze o creștere cuprinsă între 8% și 10%, calculată la curs valutar constant(2014: 14,3 miliarde euro).

Компанията очаква за цялата 2015 г. приходите от облака и софтуер извън IFRS-стандарта да се увеличат с 8%-10% при постоянни валути(2014: €14, 33 млрд.).
Compania estimeaza pentru intreg anul 2015 ca veniturile non-IFRS pe segmentul cloud si software sa inregistreze o crestere cuprinsa intre 8% si 10%, calculata la curs valutar constant(2014: 14,3 miliarde de euro).

Как да използвам "компанията очаква" в изречение

Intel генерира годишен ръст на приходите до 8% през последното тримесечие, като компанията очаква да генерира годишни продажби от около 75 млрд. долара.

Компанията очаква коригирана печалба от 3,75 до 3,95 долара на акция за годината в сравнение с предварителна прогноза за 3,55 до 3,75 долара.

Ръководството на компанията очаква спестяване на разходи в размер на 200 млн. долара до първото тримесечие на 2010 година от обединяването на усилията.

Освен това компанията очаква засилване в периода юли-септември заради празничен период в Китай, където бързо разрастващата се средна класа се насочва към премиум напитки.

Компанията очаква скоро да видим устройства с подобен форм фактор и вече тества с разработчиците си идеи как да оптимизира Android за този дизайн.

Компанията очаква новата Nokia 8110 4G да привлече както феновете, така и хората, които просто искат по-простичък, но все пак свързан телефон за ваканцията си.

Компанията очаква оборотът й към края на годината да надмине 450 млн. лв, с които да се нареди сред 10-те най-големи държавни компании в страната.

В момента единственият завод на компанията е в Гайдън, Централна Англия, но компанията очаква втората ѝ фабрика да започне работа в Уелс през 2019 г.

Forrester предсказва различна съдба за най-напредналите нови технологии от 2017. Компанията очаква изкуственият интелект (AI ) и Интернет на нещата (IoT) да придобият повече практическа стойност.

Компанията очаква да увеличи валутно неутралните продажби за годината с 8 или 9 на сто, което е по-малко от предходната прогноза за ръст от около 10%.