Какво е " КОНВЕНЦИОНАЛНИТЕ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamentele convenționale
• medicamente convenţionale
• medicamente conventionale
• medicamentele convenţionale

Примери за използване на Конвенционалните лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Като лекарства са подходящи конвенционалните лекарства:.
Ca medicamente, medicamentele convenționale sunt potrivite:.

Някои от тези допълнителни средства могат да взаимодействат с конвенционалните лекарства.
Unele terapii pot interacționa cu medicamentele convenționale.

Това е чудесна алтернатива на конвенционалните лекарства за диабет.
Aceasta este o alternativă excelentă la medicamentele convenționale pentru diabet.

Някои методи на лечение могат да взаимодействат с конвенционалните лекарства.
Unele terapii pot interacționa cu medicamentele convenționale.

Дори не можех да мисля, че конвенционалните лекарства помагат да отслабнете.
Eu chiar nu a putut crede că medicamentele convenționale nu ajuta să piardă în greutate.

Билки не минават през строги тестове за безопасност, като конвенционалните лекарства.
Ierburi nu trec prin teste stricte de securitate, cum ar fi medicamentele convenționale.

Abraxane е по- ефективен от конвенционалните лекарства, съдържащи паклитаксел.
Abraxane s- a dovedit mai eficace decât medicamentele convenţionale cu conţinut de paclitaxel.

Често конвенционалните лекарства просто не могат да се справят с лечението на ангина.
Adesea, medicamentele convenționale pur și simplu nu se pot ocupa de tratamentul anginei.

В FDA не регламентира добавки като стриктно, както го правят конвенционалните лекарства.
FDA nu reglementează suplimente la fel de strict ca acestea fac medicamente conventionale.

За разлика от конвенционалните лекарства, противопоказанията Recardio е дълъг само три линии.
Spre deosebire de medicamente conventionale, contraindicatiile Recardio este lung doar trei linii.

Следователно те трябва да се използват със същата грижа и уважение като конвенционалните лекарства.
Prin urmare, acestea trebuie utilizate cu aceeasi grija si respect ca si medicamentele conventionale.

Пирантел pamoate и ивермектин може да се използва, когато конвенционалните лекарства не са подходящи.
Ivermectin şi pyrantel pamoate pot fi utilizate atunci când medicamente obisnuite nu sunt adecvate.

Конвенционалните лекарства за болка в сърцето няма да помогнат тук, а движенията могат да увеличат болката.
Remediile convenționale pentru durerea din inimă nu vor ajuta aici, iar mișcările pot crește durerea.

Когато посетите пациенти лекар питат, възможно ли е да се замени конвенционалните лекарства такъв инструмент?
Când vizitați pacienții medicul cere, este posibil de a înlocui medicamentele convenționale, un astfel de instrument?

В сравнение с конвенционалните лекарства или масаж, използването на формула BCM-95® дава 100% изцеление.
Comparativ cu medicamentele convenționale sau cu masajele, utilizarea formulei BCM-95® dă 100% vindecare.

Вратигата печели популярност във Великобритания през осемдесетте години като алтернатива на конвенционалните лекарства срещу мигрена.
A devenit extrem de populară în Anglia în anii 1980 ca o alternativă la medicamentele convenţionale pentru migrene.

Това е добре известно, че конвенционалните лекарства и зъбобол лечение лекарства причиняват странични ефекти.
Este bine cunoscut că medicamente convenţionale şi medicamente de tratament durere de dinţi provoca efecte secundare.

Заразените трябва да почиват, да пият много течности и да вземат конвенционалните лекарства за болка и температура.
Persoanele afectate trebuie să se odihnească, să bea suficiente lichide și să ia medicamente obișnuite împotriva durerilor și a febrei.

С други думи, ако конвенционалните лекарства увеличават мускулната тъкан, то хормоните на растежа създават нови мускулни влакна.
Cu alte cuvinte, dacă medicamentele convenționale măresc țesutul muscular, atunci hormonii de creștere creează noi fibre musculare.

Гарциния Камбоджа също има много медицински просперитет и се е възползвал и от многобройните конвенционалните лекарства.
Garcinia Cambogia are, de asemenea, de multe prosperitate medicală și utilizarea, de asemenea, realizate din numeroase medicamente conventionale.

Физически памет загуба лечение Има явни недостатъци на използването на конвенционалните лекарства за лечение на загуба на паметта.
Tratamentul pentru pierderea de memorie fizică Există dezavantaje evidente de a folosi medicamentele convenţionale pentru tratarea pierderi de memorie.

Има доказателства, че CoQ10 може да помогне за лечение на сърдечна недостатъчност, когато се комбинира с конвенционалните лекарства.
Exista dovezi ca suplimentarea cu CoQ10 poate ajuta la tratarea insuficientei cardiace atunci cand este combinata cu medicamente conventionale.

Те се получават от естествени източници и преди са използвани в конвенционалните лекарства за различни здраве и благосъстояние фактори.
Acestea sunt obținute din surse naturale și, de asemenea, au utilizat anterior în medicamente conventionale, pentru diferiți factori de sănătate și wellness.

Има доказателства, че коензим Q10 може да помогне за лечение на сърдечна недостатъчност като се комбинира с конвенционалните лекарства.
Exista dovezi ca suplimentarea cu CoQ10 poate ajuta la tratarea insuficientei cardiace atunci cand este combinata cu medicamente conventionale.

За разлика от конвенционалните лекарства, това не пречи на функцията на вътрешните органи, намалява имунитета, не губи свойствата си по време на продължителна употреба.
Spre deosebire de medicamentele convenționale, nu inhibă funcția organelor interne, reduce imunitatea, nu-și pierde proprietățile sale în timpul utilizării prelungite.

Преглед на 4 експериментални проучвания показва, че алоето може да скъси времето за възстановяване от изгаряния с около 10 дни в сравнение с конвенционалните лекарства.
O analiză a 4 studii experimentale a constatat că Aloe vera ar putea reduce timpul de vindecare al arsurilor cu aproximativ 9 zile în comparație cu medicamentele convenționale.

Билковите лекарства, точно както конвенционалните лекарства, ще имат ефект върху организма и могат да бъдат потенциално вредни, ако не се използват правилно.
La fel ca medicamentele conventionale, medicamentele pe baza de plante vor avea un efect asupra organismului si pot fi daunatoare daca nu sunt utilizate corect.

Surface повредени от заболяване на кожата се възстановява под влиянието на капки и масло PsoriControl за по-кратък период от време в сравнение с конвенционалните лекарства.
Suprafața afectată de boală a pielii este restabilită sub influența picăturilor și ulei de PsoriControl pentru o perioadă mai scurtă de timp, comparativ cu medicamente conventionale.

Неговото предимство пред конвенционалните лекарства за сън е, че те не причиняват неблагоприятни ефекти и осигуряват хранителни вещества за организма, като подобряват здравето.
Avantajul său față de medicamentele obișnuite de dormit este acela că nu provoacă efecte adverse și furnizează substanțe nutritive organismului, îmbunătățind sănătatea.

Проучванията също така показват, че приемането на 5-HTP заедно с конвенционалните лекарства, отпускани с рецепта, подобрява развитието, социалните умения и езиковите умения.
Cercetarea arată, de asemenea, că administrarea de 5 HTP împreună cu medicamentele tradiționale pe bază de rețetă îmbunătățește dezvoltarea, aptitudinile sociale sau abilitățile lingvistice.