Какво е " КОНКРЕТНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• specific
• concret
• special
• un anumit
• particulară
• din beton
• specifică
• concretă
• specifice

Примери за използване на Конкретният на Български и техните преводи на Румънски

Конкретният адрес на страницата.
Adresa specifică a paginii.

Защото конкретният списък е щастлив списък.
Pentru că o listă clară e o listă fericită.

Конкретният случай е именно такъв.
Aceasta a fost situația în speță.

Работната група е конкретният израз на солидарността на ЕС с Гърция.
Grupul operativ reprezintă manifestarea concretă a solidarității UE față de Grecia.

Конкретният проблем не е свързан със"стабилните" финанси.
Problema specifică nu este una de finanţe"solide”.

Използването му на практика зависи от ъгъла, при който конкретният нож е заострен.
Utilizarea sa în practică depinde de unghiul la care un anumit cuțit este ascuțit.

Конкретният избор трябва да се основава на клиентите.
Specifice de selecţie trebuie să se bazeze pe clienţii.

(HU) Г-н председател, днес беше формулиран конкретният текст на споразумението между унгарското правителство и Европейската комисия.
(HU) Domnule președinte, textul concret al acordului dintre guvernul ungar și Comisia Europeană a fost formulat astăzi.

Конкретният подход, използван от Lorenzo Coviello et al.
Abordarea particulară folosită de Lorenzo Coviello et al.

(1) В горната формула, KTE е конкретният низ, който ще проверите, и A2 е клетката, където ще намерите позицията на конкретния низ.
(1) În formula de mai sus, KTE este șirul specific pe care îl veți verifica și A2 este celula unde veți găsi poziția șirului specificat.

Конкретният етаж е много по-тежка от строежа на къщата.
Pardoseala din beton este greutatea mult mai mare a construcției casei.

Преди да разгледаме конструкциите, нека накратко да обясним защо е избран конкретният обхват на телевизионния сигнал.
Înainte de a începe examinarea construcțiilor, să explicăm pe scurt motivele pentru care a fost ales acest domeniu special al semnalului de televiziune.

Това е конкретният повод Павел да напише цялото писмо.
Anume această situaţie l-a motivat pe apostolul Pavel să scrie această epistolă.

Още по-трудно е да се направи разграничение между наследствен и придобит ангиоедем, за да се определи конкретният причинен фактор, който е причинил неговото развитие.
Este chiar mai dificil să se facă distincția între angioedemul ereditar și cel dobândit, pentru a identifica factorul cauzal specific care a determinat dezvoltarea acestuia.

Дали конкретният час на заминаване и пристигане е важен за вас?
Este importantă pentru dumneavoastră o anumită oră de plecare și de sosire?

Конкретният компютър е непробиваем, но не и охранителната система.
Acest calculator este de neatins, dar sistemul de securitate al lui Margaux nu este la fel.

Това е точно това, което конкретният контакт не прави, така че е по-добре да се отървете от идеята как да изчислите почвата, за да спестите повече.
Acesta este exact ceea ce nu face contactul concret, deci este mai bine să scăpați de ideea de a calcula solul pentru a economisi mai mult.

Конкретният завет представлява пряко придобиване на право върху наследството имущество, т.
Moștenirea specifică reprezintă dobândirea directă a dreptului asupra patrimoniului succesoral;

По-нататък конкретният случай трябва да се анализира в светлината на тези принципи.
În continuare, trebuie examinat mai îndeaproape cazul în speță în lumina acestor principii.

Конкретният пример на АЕЦ„Островец“ в Беларус следва да попада в рамките на този механизъм(1).
Pentru a da un exemplu concret, centrala nucleară de la Ostroveț, din Belarus, ar trebui să intre sub incidența acestui mecanism(1).

С други думи, конкретният опит или привързаност на отделния човек към някоя значима личност в общността, се превръща в мерило за преценка на вярата на другите.
Cu alte cuvinte, experiența particulară a fiecăruia, referința la câteva persoane semnificative din comunitate, devin metrul de judecare a credinței altora.

Конкретният интернет браузър може да бъде разпознат и идентифициран чрез уникалния идентификатор на„бисквитката“.
Un anumit browser de internet poate fi recunoscut și identificat prin intermediul codului unic de identificare, cookie-ID.

Съгласен съм, че конкретният инструмент за редактиране изисква определени знания на работното място и, разбира се, наличието на инструмент- качествено спояващо желязо.
Sunt de acord că un anumit instrument de editare necesită anumite cunoștințe la locul de muncă și, bineînțeles, prezența unui instrument- un fier de lipit de calitate.

Но конкретният начин, по който болестта се разпространява сред дивите свине, остава мистерия.
Însă modalitatea concretă prin care boala se răspândește printre mistreți rămâne un mister.

Конкретният случай подчерта необходимостта от допълнително хармонизиране на правилата за справяне с фалиращи банки.
Acest caz special a evidențiat necesitatea armonizării în continuare a normelor pentru gestionarea băncilor în curs de a intra în dificultate.

Конкретният документ на Европейския съюз, свързан с ранното предупреждение-„Списъкът за наблюдение“-, беше актуализиран двукратно.
Documentul specific de alertă timpurie al Uniunii Europene- lista țărilor aflate sub supravegherea UE- a fost actualizat de două ori.

Конкретният план и решението за предприемане на спешна ваксинация трябва да се съобщят на Комисията преди началото на ваксинационните операции;
Planul specific şi decizia de aplicare a vaccinării de urgenţă trebuie notificate Comisiei înainte de începerea operaţiunilor de vaccinare;

Конкретният въпрос, който възниква тук казват за разлика Mills, е, че Mills участват относително тежко престъпление във връзка с трафика на наркотици.
Problema special, că spunem apare aici, în contrast cu Mills, este că Mills a implicat o infracțiune relativ gravă în legătură cu traficul de droguri.

Конкретният процес на производство може да включва изисквания, свързани с достъпността за хора с увреждания или с равнищата на екологичните показатели.
Procesul specific de producție ar putea cuprinde cerințe referitoare la accesibilitatea persoanelor cu handicap sau la nivelurile de performanță ecologică.

Конкретният ангажимент на Европейския съюз в света е белязан дълбоко от трагичния опит на нашия континент от крайния национализъм, от войни и абсолютното зло на Холокоста.
Angajamentul concret al Uniunii Europene în lume este marcat de tragica experiență a continentului nostru în ceea ce privește naționalismul extrem, războaiele și răul absolut al Shoah- Holocaustul.

Как да използвам "конкретният" в изречение

Детска блуза с Bob the BuilderДетска блуза с дълъг ръкав.РАЗМЕРИ за конкретният продукт:Детска блуза..

Детска блузка с дълъг ръкав SpidermanРАЗМЕРИ за конкретният продукт:Детска блуза за момчета на възра..

среден_диапазон Незадължително. Конкретният набор от клетки за усредняване. Ако е пропуснато, използва се диапазон.

G-сензора следи за промяна на G-силите, докато шофирате и при нужда ще заключи конкретният зап..

3. конкретният срок е по-дълъг от максималния срок, посочен в обявлението за откриване на процедурата;

Отвъд обективите на камерите обаче конкретният ядрен разговор между САЩ и Северна Корея тепърва започва.

Конкретният ми въпрос е: Колко време е отнело най-бързото, известно преминаване на Е4, откакто съществува?

Средностатистически портрети на жени с указани области, в които концентрацията на конкретният фенотип е най-голяма.