Какво е " КОНКРЕТНИ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• date specifice
• date concrete
• detalii specifice
• indicii concrete
• date particulare

Примери за използване на Конкретни данни на Български и техните преводи на Румънски

Това са конкретни данни.
Acestea sunt datele concrete.

Нека започнем с конкретни данни.
Sa incepem cu date concrete.

Имате ли конкретни данни за такива хора?
Aveti date concrete despre anumite persoane?

Макар да липсват конкретни данни.
În lipsa unor date concrete….

Следователно подкрепяме изпращането на конкретни данни.
Prin urmare, suntem în favoarea transferului datelor specifice.

Нека започнем с конкретни данни.
Sa incepem cu niste date concrete.

Ако имате нужда от конкретни данни за състоянието, можете да ни кажете.
Dacă aveți nevoie de date specifice de stat, atunci ne puteți spune.

Чак тогава ще излезем с конкретни данни.
De acum voi veni cu date concrete.

Няма конкретни данни, за да се определи къде произхожда киселото мляко.
Nu există date specifice pentru a determina locul de proveniență al iaurtului.

Нека започнем с конкретни данни.
În primul rând să începem cu datele concrete.

Липсват конкретни данни за влиянитето на локсапин върху фертилитета при хора.
Nu sunt disponibile date specifice administrării loxapinei la om în ceea ce priveşte fertilitatea.

В настоящия случай обаче няма налице конкретни данни, които да обосновават такъв подход.
În prezenta cauză nu există însă indicii concrete care să justifice un asemenea demers.

Бързо намиране на конкретни данни чрез филтриране по конкретни критерии(условия).
Găsirea rapidă a datelor specifice, prin filtrarea după anumite criterii(condiții).

Като има предвид, че заявителят не е представил конкретни данни за която и да е от 20-те подкомбинации(7);
Întrucât solicitantul nu au furnizat date specifice cu privire la niciuna dintre cele 20 desubcombinații(7);

Запис: Съдържа конкретни данни- например данни за конкретен служител или продукт.
O înregistrare: conține date specifice, cum ar fi informații despre un anumit angajat sau despre un produs.

Двете министерства не са предоставили конкретни данни за лица, участвали в операцията в Сребреница, каза Ашдаун.
Nici unul din acestea nu a furnizat date concrete privitoare la persoanele care au participat la operaţiunea Srebrenica, a afirmat Ashdown.

По този начин можете да накарате определени хора да обработват конкретни данни и да пазят данните ви в безопасност.
Procedând astfel, puteți obține anumite persoane să gestioneze date specifice și să vă păstrați datele în siguranță.

Всяка декларация, информация, конкретни данни или ограничения, които могат да окажат въздействие върху летателната годност на въздухоплавателното средство.
Orice declarații, informații, date specifice sau limitări care pot afecta navigabilitatea aeronavei.

Можете да създавате формуляри на Microsoft Office InfoPath, които се показват конкретни данни, съответстващи на текущото състояние на работен поток.
Puteți să creați formulare Microsoft Office InfoPath care afișează date specifice care corespunde la starea curentă a fluxului de lucru.

Право да получите конкретни данни, които сте ни предоставили, в електронен формат и/или да поискате предоставянето им на трети лица.
Dreptul de a primi date specifice, pe care ni le-ați furnizat, în formă electronică și/ sau solicitare să le distribui unor terțe părți.

Тази идея е важна и действително е единственият начин за получаване на конкретни данни за действителното въздействие, което политиката в областта на околната среда оказва.
Această idee este importantă și, într-adevăr, este singurul mod de a obține date concrete despre impactul real al politicii de mediu.

Липсват конкретни данни относно ефектите на пипераквин върху фертилитета, досега обаче не са съобщени нежелани събития по време на клиничната употреба.
Nu există date specifice privind efectele piperachinei asupra fertilității; cu toate acestea, nu s-au raportat reacții adverse în timpul utilizării clinice.

Собствениците и наемателите ще бъдат добре информирани с конкретни данни за потреблението на енергия и потенциалните икономии на енергия на дадена сграда.
Proprietarii şi chiriaşii vor fi bine informaţi, cu detalii specifice privind consumul de energie şi potenţialul de economisire de energie al clădirii.

Настоящата програма заменя предходните програми, които са свързани с училище по архитектура, с по-дълъг срок и ни позволяват да се получат конкретни данни.
Programul actual înlocuiește programele anterioare, care au fost legate de Scoala de Arhitectura, cu termen mai lung și ne permit să se obțină date concrete.

Трябва да подготвим междинен преглед, основан на конкретни данни, за да гарантираме, че Седмата рамкова програма ще продължи да отговаря на европейските изисквания.
Trebuie să elaborăm o revizuire intermediară, bazată pe date concrete, pentru a ne asigura că al şaptelea program-cadru continuă să facă faţă cerinţelor europene.

Конкретни данни за използването на Лични данни могат да бъдат описани също допълнително в рамките на едно проучване или друга програма за изследване на пазара.
Detaliile specifice privind utilizarea Informațiilor personale pot fi descrise și ulterior, în cadrul unui sondaj sau al altui program de cercetare a pieței.

Днес, те започват да се публикува конкретни данни за последиците от тези пожари на местната екосистема и въздействието им върху околната среда в световен мащаб.
Astăzi, ele încep să publice date specifice cu privire la efectele acestor incendii asupra ecosistemului local, atât și impactul acestora asupra mediului la nivel global.

Филтриране на данни по време на преобразуване ви позволява да изтеглите само конкретни данни за преобразуваните маси според определени критерии за филтриране.
Date de filtrare în timpul conversiei vă permite să preluați numai date specifice pentru tabele convertite în conformitate cu criterii definite de filtrare.

Освен това CAAP представи конкретни данни за подобренията на инфраструктурата, включително мерки във връзка с държавната програма за безопасността на пистите.
În plus, CAAP a furnizat detalii specifice referitoare la îmbunătățirea infrastructurii, printre care se numără măsuri conexe Programului său național privind siguranța pistelor.

Идеалната възможност за оценка на състоянието на почвата и почвата в района е определянето на разпределението на размера на частиците, което дава конкретни данни за качеството на почвата.
Opțiunea ideală pentru evaluarea stării solului și a solului pe amplasament este determinarea distribuției dimensiunii particulelor, care oferă date specifice privind calitatea solului.

Как да използвам "конкретни данни" в изречение

Amazon не разкрива конкретни данни за рекламния си бизнес, но според нов доклад на анализатора от J.P.

Конкретни данни за структурата на икономиката има за 2012г, но съотношението е запазено и към настоящия момент:

След скачането на БСП по летището оттам се принудиха да изкарат интересни конкретни данни за състоянието си:

Под категориящракнете върху Цифрови подписии след това щракнете върху Разреши цифрови подписи за конкретни данни във формуляра.

Също така е добре да наблюдават как се променя волатилността, при излизане на конкретни данни и резултати.

За повече конкретни данни – моя блог: Най-голямата далавера в областта на ИТ в България е вече факт!

Все още няма конкретни данни за броя на засегнатите животни. От ОДББХР следят за спазването на въведени мерки.

От ведомството обаче не дават никакви конкретни данни по кои доплащания са и колко производители ще ги получат

След първата среща в петък стана ясно, че няма конкретни данни за индивидуалните потребности на хората с увреждания.

"Има хора, които излишно създават напрежение. Вече са установени конкретни данни и лица, които готвят провокации, и на ...