Какво е " КОНТАКТНА " на Румънски - превод на Румънски

• de contact
• de contacte
• sociabilă

Примери за използване на Контактна на Български и техните преводи на Румънски

В съзнание и контактна.
Conștient și lucid.

Контактна измервателна сонда.
Contactați sonda de măsurare.

Не си много контактна.
Nu eşti foarte sociabilă.

Ако е контактна с вируса, какво ще правим с нея?
Dacă ea a contactat virusul, ce ar trebui să facem cu ea?

За да получите достъп до нашата контактна страница.
Click aici sa mergeti la pagina noastra contacte.

Как да създадете контактна група(списък с разпространители) от данни в Excel?
Cum se creează un grup de contacte(lista de distribuție) din datele Excel?

Брахитерапията на рак на простатата е вид контактна интерстициална лъчева терапия.
Brachiterapia de cancer de prostată este un tip de terapie radioterapie interstițială.

Прост въпрос- ако не можеш да четеш и пишеш, как управляваш своята контактна информация?
Dacă nu ştii să scrii şi să citeşti, cum iţi gestionezi informaţiile despre contacte?

Защита срещу галванична и контактна корозия на алуминиеви автомобилни каросерии.
Protecție contra coroziunii galvanice și coroziunii prin contact pentru caroseriile din aluminiu.

Това… не е нещо, което ми харесва да кажа, но, нали разбирате, Шарън беше… много контактна.
Asta… nu e ceva care să îmi placă să spun, dar, ştiţi voi, Sharon era… foarte sociabilă.

Жицата е бърза и мръсна версия, но контактна плоча под килима е напълно неоткриваема.
O capcană cu fir e versiunea mai rapidă şi mai murdară, dar un contact mascat sub covor e complet nedetectabil.

A затворен свързващата структура е образувана между скобата и проводник контактна повърхност с голям.
A structură de centralizare închisă este format între clemă și contactul conductor de suprafață cu mare.

Междувременно е необходима огледална или контактна корекция на аметопията за всяка форма на страбизъм.
Între timp, corecția spectacolului sau a contactului pentru ametropie este necesară pentru orice formă de strabism.

Данни за контакт и изпратено съобщение или публикуван коментар, предоставени при попълване на контактна форма на е-магазина„www. kadifecraft.
Detalii de contact și mesajul trimis sau postat comentarii furnizate la completarea formularului de contact de e-store„www. kadifecraft.

Кремът се използва за неспецифична екзема, атопичен дерматит, контактна, нуклеарна и алергична екзема(при пациенти от всяка възрастова група).
Crema este utilizată pentru eczeme nespecifice, dermatite atopice, contact, eczeme numeroase și alergice(la pacienții din orice grup de vârstă).

Фиброзният езофалит се проявява чрез насипни нападения под формата на малки кръгли плаки, изразена контактна чувствителност и хиперемия.
Esofalita fibrinoasă se manifestă sub formă de plăci libere sub formă de plăci rotunde mici, exprimate prin vulnerabilitate la contact și hiperemie.

Разбира се, успехът няма да е наистина скъп, ако сега сме контактна мрежа и мъже, готови да ни сътрудничат.
Desigur, nu va fi atât de scump dacă suntem deja o rețea de contacte și bărbați gata să coopereze cu noi.

Средната контактна сила Fm се образува от статични и аеродинамични съставни части от контактна сила на пантографа с динамично коригиране.
Forța medie de apăsare Fm este compusă din componentele statică și aerodinamică ale forței de apăsare a pantografului cărora li s-a aplicat o corecție dinamică.

Производителят предоставя работни граници за всички, проектни параметри на надземната контактна линия, които могат да се променят по време на експлоатация.
Producătorul furnizează limitele de exploatare pentru toți parametrii proiectului pentru linia aeriană de contact, care se poate schimba în cursul exploatării.

Ако е необходимо, офталмологът избира контактна корекция на зрението, провежда лечение, прилага подходящи методи, прави индивидуален курс на упражнения за очите.
Dacă este necesar, oftalmologul selectează corectarea vederii de contact, efectuează tratamentul folosind metode adecvate, face un curs individual de exerciții pentru ochi.

Когато един одобрен като съставен елемент на оперативна съвместимост пантограф трябва да се монтира на нов подвижен състав, изпитването се ограничава до изискванията за средна контактна сила.
Când un pantograf- element constitutiv de interoperabilitate urmează să fie instalat pe un nou material rulant, testarea limitează doar la cerințele forței medii de contact.

Всяка държава-членка информира Генералния секретариат на Съвета и Комисията относно своята служба или служби, действащи като контактна точка в съответствие с параграф 1.
Fiecare stat membru informează Secretariatul General al Consiliului şi Comisia în legătură cu departamentul sau departamentele lor care funcţionează ca puncte de legătură în conformitate cu alin.(1).

На разстояние 2 см от горния ръб се зашива контактна лента, с която листът ще бъде прикрепен към шината(втората половина от контактната лента също е прикрепена към нея с помощта на скоби).
La o distanță de 2 cm de marginea superioară se custează o bandă de contact, cu care foaia va fi atașată la bara(a doua jumătate a benzii de contact este de asemenea atașată la ea cu ajutorul brațelor).

Тази функция е предназначена да премества определени членове от текущата група контакти в нова, за да разделя оригиналната контактна група на две групи контакти. Вижте екранна снимка:.
Această funcție are rolul de a muta membrii specificați din grupul de contact curent în unul nou pentru a împărți grupul de contacte inițial în două grupuri de contacte. Vedeți captura de ecran:.

Очаква се бившият финландски президент да представи плана си на шестчленната Контактна група, в която участват Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и Съединените щати, след парламентарните избори в Сърбия в неделя.
Fostul preşedinte finlandez urmează să prezinte planul său Grupului de Contact-- format din Marea Britanie, Franţa, Germania, Italia, Rusia şi Statele Unite-- după alegerile parlamentare de duminică din Serbia.

Позовавайки се на длъжностни лица от ООН,"Ройтерс" предаде в понеделник, че Ахтисаари ще представи предложението си на шестчленната Контактна група- състояща се от Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и Съединените щати- във Виена на 26 януари.
Citând oficiali ONU, Reuters a informat luni că Ahtisaari va prezenta propunerea sa Grupului de Contact-- format din Marea Britanie, Franţa, Germania, Italia, Rusia şi Statele Unite-- în 26 ianuarie la Viena.

При проектирането на конструкциите трябва да се има предвид разстоянието, необходимо за преминаването на пантографите, които са в контакт с оборудването на надземната линия, както и за монтирането на самата надземна контактна линия.
Proiectarea structurilor trebuie să țină cont de spațiul necesar pentru trecerea pantografelor în contact cu echipamentul de linii aeriene de contact și pentru instalarea liniei aeriene de contact însăși.

В преговорите за статута, които се очаква да бъдат председателствани от представител на страна членка на ЕС, ще участват Косово, Сърбия и шестчленната Контактна група за Косово, включваща Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и Съединените щати.
La discuţiile asupra statutului, care urmează să fie prezidate de reprezentantul unui stat membru UE, vor lua parte Kosovo, Serbia şi Grupul de Contact pentru Kosovo, format din Marea Britanie, Franţa, Germania, Italia, Rusia şi Statele Unite.

Като всеки друг тип контактна леща, обектив нощ може да причини усложнения(например, оток на роговицата, централната и периферна оцветяване на епителната ерозия, хипо- или хиперкорекцията, инфекциозен или токсични и алергични усложнения).
Ca orice alte tipuri de corecție a vederii de contact, lentilele de noapte pot provoca complicații(de exemplu, edemul corneei, colorarea centrală și periferică a epiteliului, eroziunea, hipo- sau hipercorrecția, complicațiile infecțioase sau toxice alergice).

Пратеникът на ООН ще представи в петък своето предложене за решение на въпроса за косовския статут пред високопоставени представители на шестчленната Контактна група, състояща се от Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и Съединените щати.
Trimisul ONU îşi va prezenta vineri propunerea pentru o soluţie a problemei statutului provinciei Kosovo celor mai importanţi reprezentanţi ai Grupului de Contact al celor şase naţiuni, compus din Marea Britanie, Franţa, Germania, Italia, Rusia şi Statele Unite.

Как да използвам "контактна" в изречение

Baumaster Grafit Стиропор за контактна фасада Strom Описание: 15-18 кг/м3, 100х500х1000 мм 22.

Молим, попълнете формата като посочите името на Вашата организация и контактна информация. Благодарим!

Представяне на фирма, включващо анотация на дейността на фирмата, лого, контактна информация, снимки

Възстановяване/преустройство на всички съоръжения засегнати от строителството, включително кабели, контактна мрежа и др.

id:289) Някои съображения относно изследване на механичните показатели на елементи за контактна система

Предпазен патентова щит редуцира количестовото отпадъци и позволява по-гладко рязане с контактна повърхност

Съобщение за включване на новоизградената контактна електрическа мрежа от Свиленград до турска граница

– Специално проектирани уплътнения с увеличена контактна площ за максимално уплътняване на конструкцията