Какво е " КОПРИНЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de mătase
• de matase
• matasoase

Примери за използване на Копринените на Български и техните преводи на Румънски

История на копринените вратовръзки.
O istorie a cravatelor de mătase.

Копринените възглавници трябва да помагат.
Ar trebui să te ajute pernuţele alea din mătase.

То претърсва околните храсти за копринените конци.
Cercetează toate tufişurile din jur după fire de mătase.

Но копринените акули не са единствените посетители.
Însă rechinii mătăsoşi nu sunt singurii vizitatori.

Кой плащаше копринените ти дрехи и ориза в чинията ти?
Cine a plătit mătasea de pe tine? Orezul din castronul tău?

Кафето е добро и трябва да помисля за копринените чаршафи.
Cafeaua e bună şi ar trebui să ne gândim la aşternuturi de mătase.

Виждате как излизат копринените мехурчета, които излизат от шлемовете ни.
Vedeți cum iese bula netedă din căștile noastre de scafandru.

Добавят се синтетични съставки за омекотяване на копринените влакна.
Sunt adăugate ingrediente sintetice pentru a înmuia fibrele de mătase.

Имаше ли време да погледнеш копринените мостри, които донесох?
Ai avut ocazia să te uiţi la mostrele acelea de mătase pe care ţi le-am adus?

Nanogold заедно с копринените протеини дава полезна UVA защита от ултравиолетовите лъчи.
În combinaţie cu proteinele de mătase, Nanogold este o protecţie UVA utilă.

За да се справят със замърсяването на копринените продукти, ще се направи прост начин.
Pentru a face față poluării pe produsele de mătase, o simplă cale va face.

Копринените пижами са много по-скъпи от моделите от сатен, вискоза или памук.
Pijamalele de mătase sunt mult mai scumpe decât modelele din satin, vâscoză sau bumbac.

Червеният крабов паяк през целия си живот е в чашките, висейки на копринените нишки.
Păianjenul-rac-de-mare îşi petrece toată viaţa în ulcioare, atârnat în fire de mătase.

Червея Копринените е свещено, по-ценно от скъпоценни камъни и злато, магистър Поло.
Viermele de mătase este sacru, mai valoros decât pietrele preţioase şi aurul, Maestre Polo.

Хермелиновите цветове и копринените листа… сатенените листа… блестяха под лазурното небе.
The florile ermine si frunzele matasoase frunzele satinate dazzled against an azure sky.

Значи копринените фибри се различават по своята сила и също така по своята разтегливост.
Deci fibrele de matase variaza in functie de taria dar si de extensibilitatea lor.

Някои хора дори се кълнат, че копринените възглавници правят косата по-мека и по-копринена.
Unii oameni chiar jur că aceste perne de mătase își fac părul mai moale și mai matasos.

Тя обожава копринените чорапи, късите поли, прозрачните блузи и дълбоките деколтета.
Ea iubeste ciorapii de matase, fustele scurte, bluzele transparente si decolteurile adanci.

Приказната здравина и блясък на копринените влакна били онова, което я правело така желана.
Această legendară tărie si strălucire a fibrei de mătase a făcut-o atât de căutată în timp.

Копринените пижами с дантела са перфектната комбинация, за да впечатлят с красивия си и секси вид.
Pijamale de mătase cu dantelă sunt combinația perfectă pentru ei frumoase și pentru a impresiona aspectul sexy.

Важна особеност на копринените дрехи ече такива пижами ще служат повече от един сезон.
O caracteristică importantă a îmbrăcămintei de mătase estecă astfel de pijamale vor servi mai mult de un sezon.

И ако това накара двойка еднополови родители да плачат у дома си в копринените си кимона, нека бъде така.
Şi dacă un cuplu de homosexuali se întorc acasă plângând în chimonourile lor de mătase, atunci aşa să fie.

Вълнените или копринените вратовръзки се смятат за по-качествени, отколкото полиестерните.
Cravatele de lână sau de mătase sunt considerate de o calitate mai bună decât cele de poliester.

Преобладаващото мнозинство от момичетата предпочитат да имат идеално гладка кожа и е по-приятно за мъжете да гледат копринените си крака.
Majoritatea covârșitoare a fetelor preferă să aibă pielea perfect netedă și este mai plăcut pentru bărbați să se uite la picioarele matasoase.

Той се намира в червата на копринените червеи и е химикалът, който позволява на молеца да разтваря пашкула, както се появява.
Se găsește în intestinele viermilor de mătase și este substanța chimică care permite molii să dizolve coconul în momentul în care apare.

Копринените протеини предпазват косата от негативното въздействие на външната среда, подхранват къдриците и възстановяват силата им.
Proteinele de mătase protejează părul de efectele negative ale mediului extern, hrănesc buclele și le restabilesc puterea.

Заслужава да се отбележи, че във всички страни копринените килими, които са с много високо качество и трайност, са признати за най-луксозни и скъпи.
Este de remarcat faptul că în toate țările covoarele de mătase, care sunt de înaltă calitate și durabile, sunt recunoscute ca cele mai luxoase și mai costisitoare.

Предлог:«Трудът в копринените фабрики е по-лек, отколкото в други фабрики и в никой случай не е толкова вреден за здравето.».
Pretextul:„Munca în fabricile de mătase ar fi mai uşoară decît în celelalte fabrici şi nicidecum atît de vătămătoare sănătăţii“174.

Smooth лесен за обратно, заобиколен от ковано желязо Арт Нуво подчертава блясък на копринените чаршафи и коприна, обхванати геометрични форми и създава освежаващо, чист образ.
Netede uşor-to-back, înconjurat de fier forjat in stil Art Nouveau subliniază stralucesc de foi de mătase şi de mătase acoperite forme geometrice şi creează o imagine răcoritoare, curat.

Това, което ние, копринените биолози, правим е, че се опитваме да свържем тези поредици, тези аминокиселинни поредици с механичните свойства на копринените фибри.
Ceea noi biologii matasii facem este ca incercam sa asociem aceste secvente de aminoacizi cu proprietatile mecanice ale fibrelor de matase.

Как да използвам "копринените" в изречение

Забавя и ограничава растежа на космите; Ефективно премахва нежеланото окосмяване; Овлажнява кожата, благодарение на копринените протеини; Обогатен с алое ве...

Нека първо си изясним понятието "Коприна", кои са копринените стоки пред които всеки владетел свалял мизата за наказание на търгашите.

— А помниш ли как удари плесница на стажантката ни по етика? Защото й беше направила бележка за копринените чорапи.

- стъпкал здраво омразното турско знаме с полумесец. Копринените конци и сърмените нишки допълват впечатлението за извършената от нея работа.

• Водният извлек от липов цвят, получен след 2-3 дневното му киснене в мека вода, багри копринените материи в светло-розово.

Родината на копринената пеперуда е древният Китай, където от копринените нишки на пашкулите са тъкали прочутите китайски платове. Било строго за...

Изведнъж проявява интерес към твоето порно и любимите актриси! Мислиш си, че е капан, но лубрикантите и копринените чорапи казват друго!

Копринените плажове на „златното око” предпочитат Брад Пит и Анджелина Джоли с децата си, Стинг, Скарлет Йохансон, Боно и Кейт Мос.

Закачалките са много практични, изработени са от материя която не позволява да се пързалят копринените дрехи. Много съм доволна от продукта!

Bassi като причинител на заболяване по копринените буби. Щам ATCC 74040 е изолиран от Anthonomus grandis (мексикански памуков хоботник) в Тексас, САЩ.