Какво е " КОРАБНИТЕ СИСТЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sistemele navei

Примери за използване на Корабните системи на Български и техните преводи на Румънски

Поддържай корабните системи.
Întreţinerea sistemelor navei.

Ще бъда реинтегриран в корабните системи.
Voi fi reintegrat in sistemele navei.

Тя познава корабните системи отвътре и отвън.
Cunoaşte sistemele navei.

Не, преглеждах корабните системи.
Nu. Mă uitam peste sistemele navei.

Капитане, корабните системи работят отново.
Căpitane, sistemele navei revin on-line.

Вземи контрола на корабните системи.
Preia controlul asupra sistemelor navei.

Няма ранени. Няма поражения по корпуса или корабните системи.
Nici un defect la fuzelaj sau alte sisteme.

Кой ще регулира корабните системи и промените в курса?
Cine va regla sistemele navei, cine va ajusta cursul?

Мъглявината може да влияе върху корабните системи.
Poate că nebuloasa are vreun efect asupra sistemelor navei.

Корабните системи започват да изискват постоянна поддръжка.
Sistemele navei încep să necesite întreţinere constantă pentru a evita dezastrul.

Открих сериозен дефект в една от корабните системи.
Am descoperit o problemă serioasă la unul dintre sistemele navei.

Когато се стигне до модифициране на корабните системи, защо не оставиш главния инженер да решава какво е оправдан риск?
Când e vorba de modificarea sistemelor navei, inginerul șef decide care sunt riscurile acceptabile?

Това е схемата на възлите, които свързват корабните системи.
Şi aceasta e schema nodurilor care leagă sistemele navei.

Направете екип от астронавти, надстройте корабните системи и участвайте в битките.
Faceți un echipaj de astronauți, faceți upgrade la sistemele de nave și participați la lupte.

Да, трябва да е наред, но няма да имате достъп до корабните системи.
Ar trebui să fie în regulă, dar nu vei avea acces la sistemele navei.

При почти наполовина мощност на корабните системи, ни отне десет дена да проследим нашите откраднати технологии.
Cu sistemele navei la jumătate din capacitate, ne-a luat zece zile să dăm de urma lucrurilor noastre furate.

Възможно е магнаскопичната буря, на която се натъкнахме, да е повлияла на корабните системи.
E posibil ca furtuna magnoscopică întâlnită de curând să fi afectat în mod neaşteptat sistemele navei.

Смятам, че тази форма на живот се свързва пряко с корабните системи, използвайки биохимични секрети, за да подава команди.
Bănuiesc că această formă de viaţă cumva interacţionează direct cu sistemele navei folosind secreţii biochimice pentru a da comenzi.

Интелектът, който се изграждаше, не беше просто резултат от корабните системи..
Inteligenţa formată pe Enterprise n-a apărut doar din sistemele navei. A apărut din noi.

Напълно да унищожим компютърните системи, да рестартираме корабните системи, и да ги възстановим от бакъп устройствата.
Să şterg complet hard-diskurile computerelor noastre, să restartez întregul sistem al navei, apoi să le refac, folosind backup-urile noastre precedente.

Може да е открил начин да обезвреди екипажа, или да е повредил корабните системи, но и в двата случая, трябва да наредим на"Каролина" да се приближи до дупката.
Poate că a descoperit o cale de a incapacita echipajul sau de a controla sistemele navei, dar, orice-ar fi, trebuie să anunţăm nava Carolina, să închidă"pliul".

Започнаха да извличат енергията от всички корабни системи.
Apoi au început să extragă energie din toate sistemele navei.

Ние ще продължим диагностиката на всички корабни системи.
Continuăm diagnosticul asupra tuturor sistemelor navei.

Обединили са"Корабни системи" с"Железопътни продукти".
Şi au fuzionat Ship Systems cu Rail Products.

Имам достъп до някои малки корабни системи.
Am acces la sistemele de unele nave minor.

Първият ви доклад е съдържал кодове за връзка на множество корабни системи.
Primul raport conţinea codurile de comunicare pentru diverse sisteme de la bordul navelor.

Тя притежава обширни познания за тези корабни системи както и лесно избухлив темперамент.
Poseda cunostinte vaste despre sistemele acestei nave si un temperament foarte volatil.

Наскоро германският военноморски флот извърши поръчка за закупуване на допълнителни кораби клас K130, тази поръчка включва бордови корабни системи за тях.
Recent, Marina Militara Germana a facut o procedura de achizitie, pentru a cumpara nave suplimentare din clasa K130, iar aceasta comanda include sisteme de rachete la bordul navelor.

Повече от 70 уникални превозни средства с възможност за надграждане на различните корабни системи, наблюдение кула и богат арсенал от унищожителни оръжия, които позволяват на врага, за да смачка на парчета.
Mai mult de 70 de vehicule unice cu capacitatea de a actualiza diferite sisteme de nave, turn de observație și un arsenal bogat de arme devastatoare, care permit inamicul pentru a sparge în bucăți.

По-специално използването на услугите на Eurosur за обединяване на данни дава възможност за осъществяването на редовен мониторинг на отправните точки в трети държави и за разкриването и проследяването на подозрителни плавателни съдове в Средиземно море, като се използват корабни системи за докладване, сателити и самолети за наблюдение.
În special, prin folosirea serviciilor de fuziune Eurosur s-ar putea monitoriza periodic punctele de plecare din țările terțe și s-ar putea identifica și urmări navele suspecte din Marea Mediterană, utilizând sisteme de raportare a navelor, sateliți și avioane de supraveghere.