Какво е " КОРАБ НА ФЕДЕРАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• o navă a federaţiei
• o navă federată
• o navă a comunităţii
• navă a federaţiei
• nava a federatiei

Примери за използване на Кораб на федерацията на Български и техните преводи на Румънски

Кораб на Федерацията.
O navă a Federaţiei.

Това е кораб на Федерацията.
E o navă federată.

Кораб на Федерацията, моля ви!
Nava a Federatiei, va rog!

Идваме от кораб на Федерацията.
Suntem de pe o navă federată.

На кораб на Федерацията?
Pe o navă a Flotei?

Това не е кораб на федерацията.
Asta nu e o navă a Federaţiei.

Има кораб на Федерацията над нас.
Deasupra noastră se află o navă a Comunităţii.

Определено е кораб на Федерацията.
În mod sigur o navă a Federaţiei.

Кораб на Федерацията с прикриващо устройство?
O navă a Federaţiei cu dispozitiv de camuflare?

Никой друг кораб на Федерацията няма такива.
Nici o altă navă a Federaţiei nu are aşa ceva.

Обяснете защо атакувате, кораб на Федерацията.
Explică-ne de ce atacaţi o navă a Comunităţii.

Това е кораб на Федерацията, и няма да стрелят по нас.
Asta e o navă a Federaţiei. N-o să tragă în noi.

Марица пътува на кораб на Федерацията.
Marritza călătoreşte pe o navă a Federaţiei.

Не сме имали кораб на Федерацията в тази система от.
Nu am avut o navă a comunităţii în sistemul ăsta până.

Далекообхватните сензори засичат кораб на Федерацията.
Senzorii de rază lungă detectează o navă a Federaţiei.

Разминахме се с кораб на Федерацията преди няколко дни.
Am trecut pe lângă o navă federată acum câteva zile.

Кораб на Федерацията ни приближава на висока светлинна.
O navă a Federaţiei se apropie cu viteză mare.

Водаче, има още един кораб на Федерацията, който се приближава.
Comandante, se apropie o altă navă a Federaţiei.

Сензорите ни показват, че няма наблизо кораб на Федерацията.
Senzorii nu arată nici o navă a Federaţiei în preajmă.

Уелингтон" е единственият кораб на Федерацията в този сектор.
Wellington e singura navă federată din acest sector.

Аз съм капитан Пикар… командващ този кораб на Федерацията.
Eu sunt căpitanul Picard si comand această navă a Federatiei.

Той е тук с кораб на Федерацията. Тук е за да ни помогне.
A venit aici cu o navă a Comunităţii, ca să ne ajute.

Но ви предупреждавам, че ако друг кораб на Федерацията влезе.
Dar te avertizez. Dacă mai intră o navă federată în Zonă.

Кораб на Федерацията, нямате никакви права в тази система.
Nava a Federatiei nu aveti nici un drept in acest sistem solar.

Говори капитан Пикард от космическия… от кораб на Федерацията.
Aici Căpitanul Jean-Luc Picard de pe… de pe o navă federată.

Предавам от Патрулен кораб на Федерацията, намиращ се над вашата планета.
Transmit de pe o navă a Gărzii Supreme, aflată deasupra planetei.

Може да искат да тестват оръжията си срещу кораб на Федерацията.
Poate că vor să se testeze în lupta împotriva unei nave a Federaţiei.

Генерале, кораб на Федерацията излезе от марсианската дупка.
Dle general, o navă a Federaţiei tocmai a ieşit din gaura neagră marţiană.

Компютърът я разпознава като USS Bozeman, Кораб на Федерацията.
Computerul o identifică ca USS Bozeman, o navă a Federaţiei.

Кораб на Федерацията последно е посещавал тази планета преди 62 години, капитане.
O navă a Federaţiei a vizitat ultima dată această planetă acum 62 de ani, Căpitane.