Какво е " КОРДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• sforii
• firul
• sfoara

Примери за използване на Кордата на Български и техните преводи на Румънски

Кордата се скъса.
S-a rupt firul.

Как е кордата, Том?
Cum e firul, Tom?

Кордата се показва!
Se vede firul.

Дърпаш… дърпаш кордата.
Tragi de fir.

Къде е кордата?
Unde-i firul de pescuit?

Кордата трябва да се скъса!
Ştreangul trebuie rupt!

Ще ти скъсам кордата!
Iti rup snurul!

Диаметър на кордата: 1, 2 mm.
Diametru fir: 1,2 mm.

Прибери края между кордата.
Ascunzi capătul între fire.

Диаметър на кордата: 1, 4 mm.
Diametru cablu: 1,4 mm.

Увий кордата около типета.
Înfăşori nailonul în jurul tipetului.

Това е края на кордата.
Acesta este sfârşitul strunei de pescuit!

Декорът на кордата ще бъде неуспешен.
Decorul de sfoară va fi un eșec.

Добре, Олдрич, ето я кордата ти.
În regulă, Aldrich, uite-ţi firul.

Кордата е напоена в ментова разтривка.
Aceste corzi sunt înmuiate în mentă-frecată.

Не изпускай от очи кордата.
Să nu pierdem din vedere strună de pescuit.

Кордата се оценява, когато не е замразена.
Sforile sunt evaluate când nu sunt îngheţate.

Не знам, но нещо сряза кордата, Джим.
Nu ştiu, dar ceva a taiat firul, Jim.

Когато пръчката се огъва, отпусни кордата.
Când se îndoaie undiţa… dă-i drumul la fir.

Тя държала кордата, а рибата я дърпала навътре.
Ea s-a prins de aţă şi peştele a tras-o după el.

Браян те е видял в съблекалнята ми да режеш кордата, Гари!
Brian te-a văzut la toaletă cum îmi tăiai corzile, Gary!

Опита се да дръпне кордата, но нищо не се получи!
Am incercat sa-i trag manerul dar nu i s-a deschis!

Кордата от глезена на Консуела е идентична с тази на Кендал.
Sfoara de la picior e identică cu sfoară din geanta lui Kendall.

Скочих и дръпнах кордата парашутът се оплете.
Am sărit, tras de cablu, iar parașuta s-au încurcat toate.

Global изключителен групиране патент, да помогне да се отървете от кордата.
Global brevet de vânzare legată exclusiv, ajuta să scape de sfoară.

Той беше мушан до смърт, и кордата на телефонът беше срязана.
A fost înjunghiat, iar cablul telefonului a fost tăiat.

Възможно е, но кордата на телефонът беше срязана И неговият телефон на клетка е все още в неизвестност.
Este posibil, dar firul de la telefon era tăiat, iar telefonul său este în continuare dispărut.

За създаване на подробни правила за определяне на размера на отворите и дебелината на кордата на рибарските мрежи.
De stabilire a normelor pentru stabilirea dimensiunii ochiului de plasă şi a grosimii sforii plaselor de pescuit.

Инспекторът използва устройство с кръгъл отвор с диаметър, равен на максимално разрешената дебелина на кордата.
Inspectorul utilizează un etalon cu un orificiu circular, având un diametru egal cu grosimea maximă permisă a sforii.

Инспекторът подбира отвори от която и да е част от мрежата, подлежаща на максимално разрешена дебелина на кордата.
Inspectorul selectează ochiurile de plasă din orice parte a plasei care trebuie să respecte o grosime maximă admisă a sforii.

Как да използвам "кордата" в изречение

Кордата намира приложение и при китайските коси и храсторези с марки Raider, TopGarden, BOSCH, VIKI и други.

Ограничителят предпазва кората на дърветата и растенията от отрязване, тъй като кордата не коси извън обхвата му.

Най-труден за изработка се оказа възела за движение на кордата със стрелката на скалата и променливия кондензатор.

След като изсъхне, сте готови за творчески игри чрез нанизване на отделните елементи върху кордата или преждата.

Система за автоматично подаване на кордата намалява до минимум управлението на кордата. Преминете от косене в режим подряз...

Всичко това закрепвате с лепило, тиксо, игла и конец. Кордата от въдицата на тати, също върши добра работа;

2. Промушете кордата през задния отвор на розата Менони и издърпайте, така, че перлите да опрат в розата.

Направете си сами бижута със сладки животни като използвате 10 цветни метални висулки. Трябва само да промушите кордата ил...

Local angle of attack - определен от кордата на крилото (chord of the wing) и вектора на движение(U). 2.

Глава с корда за косене на зелена трева. Кордата излиза автоматично, като в процес на работа и при в..