Какво е " КОРСАК " на Румънски - превод на Румънски

• korsak

Примери за използване на Корсак на Български и техните преводи на Румънски

Вземи Корсак.
Ia-l pe Korsak.

Извикай Фрост и Корсак.
Adu-i pe Korsak şi pe Frost!

Убих Корсак със скалпела ти.
L-am ucis pe Korsak cu bisturiul tău.

Ще извикам Корсак.
Îl anunţ pe Korsak.

Търся сержант детектив Корсак.
Îl caut pe sergentul Korsak.

Няма да доставя на Корсак удоволс.
N-o să-i dau lui Korsak satisfa.

Извинете ме, търся г-н Корсак.
Mă scuzaţi. Îl caut pe dl Korsak.

Не, това е моя и на Корсак работа.
Nu, e treaba mea şi a lui Korsak.

Този костюм да не е от колекцията"Корсак"?
Costumul ăsta e din colecţia lui Korsak?

Виждал ли си Корсак?
L-ai văzut pe Korsak?

Фрост, вземи Корсак, ще се видим отвън… веднага!
Frost, ia-l pe Korsak! Ne vedem afară… acum!

Не, искам да питам Корсак нещо.
Nu, trebuie să-l întreb pe Korsak ceva.

Корсак, някога искало ли ти се е да беше ходил в колеж?
Korsak, ţi-ai dorit vreodată să mergi la facultate?

Беше в минно поле И Джейн и Корсак за още там.
Ai fost pe un teren minat.- Jane şi Korsak încă sunt acolo.

Твоят таен информатор не изглежда много като"той", Корсак.
Informatorul tău confidenţial nu prea e"el", Korsak.

Корсак няма да ми прости, ако нещо му се случи.
Sergentul Korsak n-o să mă ierte niciodată dacă i se întâmplă ceva.

Не, защото тогава ще отиде там и Корсак ще пострада.
Nu, pentru că apoi va merge acolo şi totul va cădea pe Korsak.

Нека сержант Корсак и детектив Фрост се заемат с това.
Pune-i pe sergentul Korsak şi detectivul Frost să se ocupe.

Просто мисля, че Джош трябва да знае, че Корсак го е искал.
Cred că Josh trebuie să ştie că a fost dorit de Korsak.

А аз си мислех да вземем Корсак и да изкачим Еверест.
Mă gândeam că-l luăm pe Korsak şi ne căţărăm pe Everest.

Ще взема Корсак да разпитаме МакГрегър, преди да се е обградил с адвокати.
Mă duc cu Korsak la MacGregor înainte să-şi ia avocat.

Кажи ми нещо което ще ме изненада за сержант детектив Винс Корсак.
Spune-mi ceva ce mă va surprinde despre sergentul detectiv Vince Korsak.

Корсак каза, че съпругата и сестрата са ти дали списък с враговете му.
Korsak a zis că soţia şi sora ţi-au dat o listă cu duşmanii.

Защо не… Защо не седнете, докато детектив Корсак ви взема показания, а аз ще донеса кафе.
Ce-ar fi să iei loc, cât detectivul Korsak îţi ia declaraţia, iar eu aduc nişte cafea.

Корсак, възможно ли е да е знаел, че идваме и затова да я е преместил?
Korsak, e posibil să fi ştiut că venim şi de asta a mutat-o?

И то по простата причина, че господин Корсак не се мъчи на маневрите, а най-спокойно си живее във Варшава.
Şi asta din simplul motiv că domnul Korsak nu se chinuie deloc la manevre, ci stă foarte liniştit la Varşovia.

Корсак я прати до вкъщи, за да донесе още снимки и компютъра на Манди.
A trimis-o Korsak acasă, să ne aducă poze cu Mandy şi computerul ei.

Сега източниците ми казаха, че сержант-детектив Винс Корсак, водещ разследването на случая, дори е измислил някакъв таен информатор.
Sursele îmi spun că sergentul Vince Korsak, investigatorul sef al cazului, a inventat un informator confidential.

Корсак е намерил нещо за третия комплект частични отпечатъци по ножа за торти.
Korsak a găsit al treilea set de amprente parţiale de pe cuţit.

Корсак трябва да попита втория й баща за психичното здраве на Фран.
Ar trebui să-l pui pe Korsak să întrebe tatăl vitreg de sănătatea mentală a lui Fran.