Какво е " КОРТИКАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• corticală
• cortical
• corticale

Примери за използване на Кортикалната на Български и техните преводи на Румънски

Тук в кортикалната зона.
Chiar aici, în zona corticală.

Тяхното локализиране може да бъде в кортикалната или медулата.
Localizarea lor poate fi în cortical sau medulla.

При кортикалната деменция предимно е засегната мозъчната кора.
În cazul demenței corticale, cortexul creierului este afectat preponderent.

Д-р Бренан, да разгледаме този ексфолиация на кортикалната кост.
Brennan, sa ia o privire la acest exfolierea a osului cortical.

Кортикалната субстанция е под капсулата и отнема 90% от масата на жлезата.
Substanța corticală este sub capsulă și ia 90% din masa glandei.

Също така открих няколко малки убождания на кортикалната кост на 10-то и 11-о ребро вляво.
Am găsit şi mai multe crestături mici pe osul cortical pe coastele X şi XI.

Кортикалната вена е силно видима вена, разположена точно под повърхността на кожата.
O vena varicoasa este o vena foarte vizibila situata chiar sub suprafata pielii.

Също така открих и дупка в кортикалната кост близо до мястото, където се закрепва сухожилието.
Am găsit şi un gol în osul cortical lângă locul în care se ataşează tendonul.

Тази форма на агнозия е следствие от увреждане на кортикалната част на визуалния анализатор.
Această formă de agnosie este o consecință a înfrângerii segmentului cortic al analizorului vizual.

Благоприятна почва за развитието на образованието са слоевете на органа, по-специално кортикалната.
Pământ favorabil pentru dezvoltarea educației sunt straturile organului, în special corticalul.

Съдейки по драскотините и ожулванията върху кортикалната повърхност, животинките са си похапнали от нея.
După tăieturile şi abraziunile suprafeţei corticale, mai multe animale s-au hrănit cu el.

Интрапулмонарен хамартом- може да се образува в корена, средната или кортикалната зона на белия дроб;
Hamartomul intrapulmonar- se poate forma în zona rădăcinii, mediană sau corticală a plămânului;

Кортикалната субстанция е представена от голям брой фоликули, чието узряване става в различни моменти.
Substanță cortică este reprezentat de un număr mare de foliculi, a căror maturizare apare la momente diferite.

Туморите на надбъбречната медула са много редки и аденомите се образуват само в кортикалната субстанция.
Tumorile meduliei suprarenale sunt foarte rare, iar adenoamele se formează numai în substanța corticală.

Костите сега са чисти, може да се видят следи от посмъртни наранявания върху кортикалната повърхност на дясната лакътна и лъчеви кости.
Acum că oasele sunt curate, pot vedea urmele leziunilor perimortem pe suprafata corticală a ulnei si radiusului din dreapta.

Онкогенезата на надбъбречните жлези с доброкачествен произход, развиваща се от кортикалната част, е аденом.
Oncogeneza glandelor suprarenale de origine benigna, care se dezvoltă din partea corticală, este un adenom.

Chloditan(син."Mitotane") е друго високо активно вещество, което потиска активността на кортикалната област на надбъбречните жлези.
Chloditan(syn"Mitotane") este un alt medicament extrem de activ care suprimă activitatea regiunii corticale a glandelor suprarenale.

Диспнея на централния тип е свързана с нарушение на кортикалната регулация на дишането или първично увреждане на респираторния център.
Dispneea de tip central este asociată cu o tulburare a reglării corticale a respirației sau a unei leziuni primare a centrului respirator.

Нормално пробивните следи в резултат от хищническо глозгане са акомпанирани от дупки по кортикалната повърхност на костта.
În mod normal, urmele de muşcături făcute de animale sunt însoţite de adâncituri pe suprafeţele corticale ale osului.

Под името на кортикалната дисартрия се комбинират редица нарушения на двигателната реч, причинени от фокални лезии на централната нервна система в мозъчната кора.
Sub denumirea de disartrie corticală, un număr de tulburări de vorbire motorie sunt combinate, cauzate de leziunile focale ale sistemului nervos central în cortexul cerebral.

След като разгледах уврежданията, изглежда има доказателства за хеморагично оцветяване на кортикалната кост от дясната страна на долната челюст.
Sub leziunile postmortem par să fie urme de pete hemoragice pe osul cortical al mandibulei drepte.

Това лекарство е част от сложната терапия на кортикалната миоклония, сърповидно-клетъчната анемия, лечението на ниско учене при деца с диагноза психоорганичен синдром.
Acest medicament face parte din terapia complexă a miocloniei corticale, anemiei cu celule secerătoare, tratamentul învățării reduse la copiii cu diagnosticul de sindrom psihoorganic.

Основното лечение на агнозиите е насочено към терапия на състояния, водещи до увреждане на кортикалната и субкортикалната структура на ГМ.
Tratamentul de bază al agnosiei vizează tratarea condițiilor de deteriorare a structurilor corticale și subcortice ale GM.

Бъбрек смарагд- възпалително образуване патологична в кортикалната бъбречна тъкан в изолирана камера с образуването на гнойни некротичната зона, състояща се от множество малки suppurations.
Carbuncul rinichiului- formarea inflamatorii patologice în țesutul renal cortical într-o cameră izolată cu formarea zonei necrotic purulent constând din mai multe supuratii mici.

Предполага се, че дистонията е резултат от липса на инхибиране или повишено активиране от тези ядра на кортикалната сензорно-моторна зона, което води до мускулна хиперекскибилност.
Sa sugerat că distonia rezultă dintr-o lipsă de inhibiție sau de o activare crescută de către aceste nuclee în zona corticală a senzorilor-motor, cauzând hiperexcitabilitatea musculară.

Терапията с Preotact намалява волуметричната КМП на кортикална кост(измерена в дисталния радиус и в средата на канала на тибията), докато периосталната обиколка или индексите на силата на кортикалната кост остават непроменени.
Tratamentul cu Preotact a redus DMO volumetric cortical osos(măsurat la raza distală şi tibia mediană), iar circumferinţa periostală sau indicii de rezistenţă a osului cortical au fost menţinuţi.

При кортикална деменция кората на мозъка е засегната предимно.
În cazul demenței corticale, cortexul creierului este afectat preponderent.

Каутеризирай кортикалните кръвоизливи и осигури хемостаза преди да затвориш.
Facem cauterizarea sângerărilor corticale şi oprim hemoragia înainte de a închide.

Кортикални винтове ортопедични.
Șuruburi corticale ortopedice.

Е, въз основа на диаметъра на главата и кортикална инволюция.
Ei bine, în funcție de diametrul capului și involuția corticale.