Какво е " КОСМИЧЕСКА СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• o forţă cosmică
• putere spaţială

Примери за използване на Космическа сила на Български и техните преводи на Румънски

Тя е космическа сила.
Este o putere spațială.

Китай е новата Велика космическа сила на Човечеството!
CHINA, o mare putere spaţială!

Каква космическа сила ни събра заедно, Мардж?
Ce forţă cosmică ne-a adus împreună, Marge?

И аз вярвам, че технологията всъщност е космическа сила.
Cred că tehnologia este de fapt o forţă cosmică.

Подобно на магнитното поле, има и друга космическа сила, която влияе на живота по загадъчни начини.
Asemănătoare câmpului magnetic, mai există o forţă cosmică care afectează viaţa pe pământ în moduri misterioase.

Те са братя по мечта и са свързани с някаква сложна космическа сила.
Erau fraţi în vis, legaţi între ei de o forţă cosmică indestructibilă.

Обединената Глобална Космическа Сила търсеше из Галактиката светове богати на питейна вода и годен за дишане въздух.
Forţele Spaţiale Unite au scotocit galaxia în căutarea unor lumi în care să existe apă de băut şi aer respirabil.

Пиер Теяр дьо Шарден вижда в този израз„самото име на любовта като великата космическа сила.”.
Pierre Teilhard de Chardin vedea in aceasta expresie insusi numele iubirii, drept marea forta cosmica.

От най-деликатното цвете, до най-високото дърво, всички разчитат тази космическа сила да им каже какво да правят.
Cea mai delicată floare sau cel mai înalt copac, se bazează pe aceste forţe cosmice pentru a le spune ce au de făcut.

Астрофизикът, Фериял Озел, се опитва да разгадае тайните на тази неуловима космическа сила.
Triatlonista şi specialista în astrofizică Feryal Ozel încearcă să descifreze misterele acestei forţe cosmice inefabile.

Те са външната изява на факта, че Михаиловата космическа сила на интелигентността все повече намалява.
Aceasta este întotdeauna expresia exterioară a faptului că puterea lui Mihael, puterea cosmică a inteligenţei, se va diminua mereu.

Това е първата стъпка в процеса на индивидуализацията на пространствения потенциал в доенергийните видове космическа сила.
Este primul pas în individualizarea puterii spaţiului în forme preenergetice ale forţei cosmice.

През 1998, астрономите откриха странна космическа сила наречена"тъмна енергия," едно обширно налягане навсякъде в пространството.
În anul 1998, astronomii au descoperit o ciudată forţă cosmică, numită energie întunecată, o presiune expansivă ce există pretutindeni în spaţiu.

По време на спасителна мисия в космоса Джийн е почти убит, когато е ударен от мистериозна космическа сила.
În timpul unei misiuni de salvare în spaţiu, Jean este aproape ucisă când este lovită de o forţă cosmică misterioasă.

Китай се стреми да настигне Русия и САЩ и да стане голяма космическа сила до 2030 г. Планира да започне изграждането на собствена космическа станция с догодина.
China vrea să ajungă din urmă Rusia şi Statele Unite, pentru a deveni o putere spaţială majoră, până în 2030.

По време на спасителна мисия в космоса Джийн почти умира, след като е ударена от загадъчна космическа сила.
În timpul unei misiuni de salvare în spaţiu, Jean este aproape ucisă când este lovită de o forţă cosmică misterioasă.

Индия има репутация на лоу-кост космическа сила, след като през 2014 година стартира автоматична мисия до Марс на стойност 74 милиона долара.
India îşi cultivă reputaţia de putere spaţială 'low-cost', după ce a lansat în 2014 o misiune spre Marte fără echipaj uman cu un cost de 74 de milioane de dolari.

По време на спасителна мисия в космоса Джийн е почти убит, когато е ударена от мистериозна космическа сила.
În timpul unei misiuni de salvare în spatiu, Jean este aproape ucisa cand este lovita de o forta cosmica misterioasa.

Нас ни учат, че всички контури на физическа енергия и космическа сила водят своето начало от долния Рай, който има следния строеж:.
Noi suntem informaţi că toate circuitele de energie fizică şi de forţă cosmică îşi au originea în Paradisul de Jos, şi că acesta este constituit după cum urmează:.

Напредващата китайска космическа програма е приоритет за Пекин и президентът Си Цзинпин призовава страната да се утвърди като космическа сила.
Evolutia programului spatial este o prioritate pentru Beijing, presedintele Xi Jinping cerand ca tara sa se afirme ca putere spatiala.

Сондата"Чанъе-4"- кръстена на китайската лунна богиня- направи първо в света кацане на обратната страна на Луната на 3 януари, което е важна стъпка в амбициите на Китай да стане космическа сила.
Sondajul Chang'e 4- numit după zeița lunii chinezești- a aterizat pentru prima dată pe latura îndepărtată a lunii, la 3 ianuarie, un pas important pentru ambițiile Chinei de a deveni o superputere spațială.

Планетите представляват енергиите и космическите сили, които се проявяват по различни начини.
Planetele reprezintă energii şi forţe cosmice care se pot manifesta în diverse moduri.

Анализираш космическата сила в появата на едно насекомо?
Chiar vrei să analizezi puterea cosmică De observare de insecte?

Космически сили.
Forta Spatiala.

Космическите сили винаги са ни следвали.
Forţe spaţiale ne urmăresc pretutindeni.

Космически сили.
Forţa Spaţială.

Космическите сили вътре в теб.
Forţele cosmice din interiorul tău.

В историята на човечеството присъстват светли и тъмни космически сили.
În istoria omenirii există forțe cosmice luminoase și întunecate.

Космическите сили на Русия. Военновъздушни войски.
Forțele spațiale ale Rusiei. Trupele de apărare aeriană.