Какво е " КОСТНАТА РЕЗОРБЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• resorbţia osoasă
• resorbția osoasă
• resorbţiei osoase

Примери за използване на Костната резорбция на Български и техните преводи на Румънски

Сангвинарин може inhibite костната резорбция и освобождаване колагеназа.
Sanguinarina poate inhibite resorbția osoasă și eliberarea colagenaza.

Лекарството"Ралоксифен" има естрогенен ефект, който инхибира костната резорбция.
Medicamentul"Raloxifen" are un efect estrogen care inhibă resorbția osoasă.

Проучванията показват, че куркуминът инхибира костната резорбция в проучвания при животни.
Studiile arată că curcumina inhibă resorbția osoasă în studiile pe animale.

Тестолона, подобно на повечето други SARM, също намалява костната резорбция.
Testolone, ca majoritatea altor SARM-uri, scade, de asemenea, resorbția osoasă.

Тя потиска повишената загуба на калций от костите(костната резорбция), като по този начин нормализира повишените серумни нива на калция.
Aceştia inhibă pierderea crescută de calciu din oase(resorbţia osoasă), normalizând astfel valorile crescute ale calcemiei.

Фармакодинамичното действие на ибандроновата киселина е инхибиране на костната резорбция.
Acţiunea farmacodinamică a acidului ibandronic constă în inhibarea resorbţiei osoase.

Ибандроновата киселина селективно инхибира остеокластната активност, като намалява костната резорбция и по този начин намалява скелетните усложнения от злокачественото заболяване.
Acidul ibandronic inhibă selectiv activitatea osteoclastelor, reducând resorbția osoasă și, astfel, reducând complicațiile de la nivel osos ale afecțiunii maligne.

Периодът на възстановяване може да продължи до 1 до 5 години, след което изместената част се абсорбира поради костната резорбция.
Perioada de recuperare poate dura până la 1-5 ani, după care partea deplasată a miezului pulpa este absorbită din cauza resorbției osoase.

Намалената бионаличност на естрогени по време на менопаузата води до подчертано повишаване на костната резорбция, костна загуба и риск от фрактури.
Scăderea disponibilităţii estrogenilor care apare la menopauză duce la creşteri marcate ale resorbţiei osoase, pierderi osoase şi risc de fracturi.

Под действието на лекарството се определя от елементите на абсорбцията в стомашно-чревния тракт предотвратява повишен синтез на паратироиден хормон увеличава костната резорбция.
Sub acțiunea medicamentului este guvernată de elementele de absorbție din tractul digestiv impiedicat sinteza crescută a hormonului paratiroidian crește resorbția osoasă.

В продължителни проучвания при животни, золедроновата киселина подтиска костната резорбция без да повлиява неблагоприятно образуването, минерализацията или механичните свойства на костта.
În studiile pe termen lung la animale, acidul zoledronic inhibă resorbţia osoasă fără efecte defavorabile asupra formării, mineralizării sau proprietăţilor mecanice ale osului.

Костната резорбция в резултат на злокачествено заболяване се характеризира с прекомерна костна резорбция, която не е балансирана със съответно образуване на костно вещество.
Resorbția osoasă datorată afecțiunii maligne se caracterizează prin resorbție osoasă excesivă, care nu este echilibrată de sinteză osoasă corespunzătoare.

Случаи на остеонекроза на челюстта се съобщават предимно при пациенти с рак, лекувани с лекарствени продукти, които инхибират костната резорбция, като ибандронова киселина(вж. точка 4.4).
Cazuri de osteonecroză de maxilar au fost raportate, în special la pacienţii cu neoplasm trataţi cu medicamente care inhibă resorbţia osoasă, cum este acidul ibandronic(vezi pct. 4.4.).

Костната резорбция, дължаща се на злокачествено заболяване, се характеризира с прекомерна костна резорбция, която не е балансирана със съответното образуване на костно вещество.
Resorbţia osoasă datorată afecţiunii maligne se caracterizează prin resorbţie osoasă excesivă, care nu este echilibrată de sinteză osoasă corespunzătoare.

Тя потиска повишената загуба на калций от костите(костната резорбция) и предотвратява костните усложнения и фрактурите, свързани с разпространението на ракови клетки в костта.
Aceştia inhibă pierderea crescută de calciu din oase(resorbţia osoasă) şi previn complicaţiile osoase şi fracturile legate de răspândirea celulelor tumorale la nivel osos..

Във фаза ІІІ на проучванията, в сравнение с плацебо, биохимичните маркери на образуване на кост(костно- специфична алкална фосфатаза и С- терминален пропептид на проколеген тип І) се увеличават, а тези на костната резорбция(серумен С- телопептид и кръстосано свързан N- телопептид от урината) намаляват след третия месец на лечение до 3 години.
În studiile de fază III, comparativ cu placebo, markerii biochimici ai sintezei osoase(fosfataza alcalină specific osoasă şi propeptida C- terminală a procolagenului de tip I) au crescut, iar cei ai resorbţiei osoase(telopeptidele C serice şi telopeptidele N urinare) au scăzut din a treia lună de tratament până la trei ani.

Калцият е в състояние да намали костната резорбция, възстановява плътността му, образува костна тъкан, укрепва костната система и също така предотвратява костните заболявания.
Calciul este capabil să reducă resorbția osoasă și, de asemenea, își restabilește densitatea, formează țesutul osos, consolidează sistemul osos și, de asemenea, previne bolile osoase..

В хода на експерименталните изследвания е установено, че при продължително блокиране на костната резорбция се развива раковата трансформация на костните клетки, която може да застраши живота на пациента.
În cursul studiilor experimentale sa constatat că, cu blocarea prelungită a resorbției osoase, se dezvoltă transformarea canceroasă a celulelor osoase, ceea ce poate pune în pericol viața pacientului.

Мощността на лекарствения продукт, който потиска костната резорбция(по-висок риск при по-мощните вещества), пътят на прилагане(по-висок риск при парентерално приложение) и кумулативната доза.
Potenţa medicamentului care inhibă resorbţia osoasă(risc mai mare în cazul substanţelor active extrem de potente), calea de administrare(risc mai mare în cazul administrării parenterale) şi doza cumulată a terapiei pentru resorbţia osoasă..

На експериментални модели с животни ибандроновата киселина предизвиква биохимични промени, показателни за доза- зависимо инхибиране на костната резорбция, включително потискане на биохимичните маркери в урината за разграждане на костния колаген(като дезоксипиридинолин и кръстосано- свързани N- телопептиди на колаген тип І(NTX)).
La modelele animale, acidul ibandronic a determinat modificări biochimice care indică inhibarea dependentă de doză a resorbţiei osoase, inclusiv supresia markerilor biochimici urinari ai degradării colagenului osos(cum ar fi deoxipiridinolina şi N- telopeptidele cross- lincate ale colagenului de tip I(NTX)).

Активност на лекарствения продукт, който инхибира костната резорбция(по-висок риск при високо активни съединения), начин на приложение(по-висок риск при парентерално приложение) и кумулативна доза на костно-резорбтивната терапия.
Potenţa medicamentului care inhibă resorbţia osoasă(risc mai mare pentru medicamente cu potenţă mare), calea de administrare(risc mai mare pentru administrarea parenterală) şi doza cumulată a terapiei de resorbţie osoasă..

В допълнение към мощното си подтискане на костната резорбция, золедроновата киселина също така притежава някои антитуморни свойства, които биха могли да допринесат за нейната цялостна ефикасност в лечението на метастатичната костна болест.
În plus faţă de acţiunea puternică de inhibare a resorbţiei osoase, acidul zoledronic posedă, de asemenea, mai multe proprietăţi antitumorale care pot contribui la eficacitatea sa globală în tratamentul metastazei osoase..

Силата на лекарствения продукт, който инхибира костната резорбция(по-висок риск при много силни съединения), начина на приложение(по-висок риск при парентерално приложение) и кумулативна доза на терапията за костна резорбция..
Puterea medicamentului care inhibă resorbţia osoasă(risc mai crescut pentru compuşii foarte puternici), calea de administrare(risc mai crescut în cazul administrării parenterale) şi dozele cumulative de terapie împotriva resorbţiei osoase..

Това допринася за повишена костна резорбция и загуба на минерали в урината.
Acest lucru contribuie la resorbția osoasă crescută și pierderea de minerale în urină.

Тя е инхибитор на остеокласт-медиираната костна резорбция.
El este un inhibitor al resorbţiei osoase osteoclastice.

Алендронат натрий е бифосфонат, който потиска остеокластната костна резорбция без пряк ефект върху костното формиране.
Alendronatul sodic este un bifosfonat care inhibă resorbţia osoasă osteoclastică fără a avea efect direct asupra formării osoase..

В млади(бързо растящи) плъхове ендогенната костна резорбция също е инхибирана, което води до повишение на нормалната костна маса в сравнение с нетретирани животни.
La şobolanii tineri(creştere rapidă), resorbţia osoasă endogenă este, şi ea, inhibată, determinând o creştere normală a masei osoase comparativ cu animalele netratate.

Също така, остеопенията на гръбнака(патологичното лечение ще бъде описана по-долу) може да бъде резултат от интензивна костна резорбция и несъвършена остеогенеза.
De asemenea, osteopenia coloanei vertebrale(tratamentul patologic va fi descris mai jos) poate rezulta din resorbția osoasă intensă și osteogeneza imperfectă.