Какво е " КОСТНА БОЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• dureri osoase
• durere osoasă
• durere în oase

Примери за използване на Костна болка на Български и техните преводи на Румънски

Костна болка.
Durere osoasă.

Миалгия или болка, включително костна болка.
Mialgie sau durere, inclusiv dureri osoase.

Костна болка*.
Dureri osoase*.

Обадете се незабавно на Вашия лекар, ако имате костна болка.
Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă aveți dureri osoase.

Костна болка(най-често срещан симптом);
Durerea osoasă(cel mai frecvent simptom);

В по-късните стадии на рак може да възникне костна болка при метастази на тумора в костните тъкани.
În stadiile ulterioare ale cancerului, pot apărea dureri osoase cu metastaze ale tumorii în țesuturile osoase..

Костна болка: Болки в костите обикновено се наблюдава, когато туморът започва да расте.
Dureri osoase: Durere în oase este de obicei observata atunci cand tumora începe să crească.

Болка в гърба, артрит, мускулна слабост, костна болка, болка в шията, мускулно- скелетна болка, мускулни спазми.
Dorsalgii, artrită, slăbiciune musculară, dureri osoase, cervicalgii, dureri musculo- scheletice, crampe musculare.

Повишеният серумен фосфор може да доведе и до сърбеж по кожата, зачервяване на очите, костна болка и костни счупвания.
Valorile plasmatice crescute ale fosforului pot determina mâncărimi pe piele, ochi roşii, durere în oase şi fracturi de os.

Впоследствие, развитието му се случва често срещано състояние на слабост, пациентът губи тегло, освен това, той също има костна болка.
Ulterior, dezvoltarea ei dezvoltă o stare de slăbiciune frecventă, pacientul pierde în greutate, în plus, are și durere în oase.

Хората, които не получават достатъчно количество слънчева светлина, страдат от костна болка, мускулна слабост, рахит, остеомалация и остеопороза.
Persoanele care nu obțin o cantitate suficientă de soare suferă de dureri osoase, slăbiciune musculară, rahitism, osteomalacie și osteoporoză.

Запек, диария, костна болка, артралгия, мускулни спазми и периферни отоци се наблюдават по- рядко и са леки до умерени по тежест.
Mai puţin frecvent, s- au observat constipaţie, diaree, durere osoasă, artralgie, spasme musculare şi edeme periferice, acestea fiind uşoare sau moderate ca severitate.

Грипоподобни симптоми, включително висока температура, треперене и втрисане, чувство на дискомфорт, костна болка и болки в мускулите и ставите.
Simptome asemănătoare gripei, inclusiv febră, tremurături şi frisoane, senzaţie de disconfort, dureri osoase, musculare şi articulare.

Най- честите нежелани реакции при Neupopeg е(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са костна болка и повишаване на лактатдехидрогеназата(маркер за разпад на червените кръвни клетки).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Neupopeg(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt dureri osoase şi.

Симптомите на остеопорозата са костна болка, която се влошава от промените в климата, мускулните и крайни спазми през нощта, деформация на ставите(обикновено пръстите на краката).
Simptomele osteoporozei sunt dureri osoase, care agraveaza schimbarile in crampe climatice, musculare si ale membrelor in timpul noptii, deformarea articulatiilor(de obicei degetele de la picioare).

Най- честите нежелани реакции при Neulasta(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са костна болка и повишаване на лактатдехидрогеназата(маркер за разпад на червените кръвни клетки).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Neulasta(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt dureri osoase şi niveluri ridicate de lactat dehidrogenază(un marker al degradării globulelor roşii).

Костна болка и болка в мускулите, умора, диария, нарушено храносмилане, повръщане, главоболие, замайване, стомашно- чревна болка, болки в гърлото и подуване на долните крайници.
Dureri osoase şi dureri musculare, oboseală, diaree, indigestie, vărsături, durere de cap, ameţeli, durere gastro- intestinală, durere în gât şi umflarea membrelor inferioare.

Разрушаване на мускулната тъкан, размекване на кости(с костна болка и понякога водещо до фрактури), мускулна болка, мускулна слабост и намаление на калия или фосфата в кръвта може също да се проявят при пациенти, които развиват увреждане на тубулни клетки на бъбреците.
De asemenea, la pacienţii care prezintă deteriorări ale celulelor tubulare renale, pot apărea distrugerea muşchilor, subţierea oaselor(cu apariţia durerilor osoase şi ducând uneori la fracturi), dureri musculare, slăbiciune musculară şi scăderea cantităţii de potasiu sau fosfat din sânge.

Блокирайки действието на определени ензими(наречени Янус асоциирани кинази), Jakavi може да намали размера на слезката при пациентите с миелофиброза и да облекчи симптоми като висока температура, нощно изпотяване, костна болка и загуба на тегло при пациентите с миелофиброза.
Prin blocarea acţiunii anumitor enzime(numite JAK), Jakavi poate reduce dimensiunea splinei la pacienţii cu mielofibroză şi poate atenua simptomele, cum sunt febră, transpiraţii în timpul nopții, durere la nivelul oaselor şi scădere în greutate la pacienţii cu mielofibroză.

Следните нежелани реакции, изброени под заглавията на системите на организма по- горе, могат да се проявят като последица на бъбречна проксимална тубулопатия: рабдомиолиза, остеомалация(проявяваща се като костна болка и рядко водеща до фрактури), хипокалиемия, мускулна слабост, миопатия и хипофосфатемия.
Următoarele reacţii adverse, enumerate în în cadrul clasificării pe aparate, sisteme şi organe de mai sus, pot apărea ca o consecinţă a tubulopatiei renale proximale: rabdomioliza, osteomalacia(manifestată ca durere osoasă şi care poate duce rareori la apariţia fracturilor), hipopotasemie, slăbiciune musculară, miopatie şi hipofosfatemie.

Нежелано събитие реакция на свръхчувствителност, анафилаксия и анафилактичен шок, ангиоедем, атаксия, сепсис, тръпки и повишена температура, астения, повишена температура, ригор, главоболие, пареза, болка в гърдите, уморяемост, симптоми, свързани с инфузията, периферен оток, костна болка, кома, менингит, церебрален оток, абнормно мислене, прогресиране на неоплазията.
Reacţii de hipersensibilitate, anafilaxie şi şoc anafilactic, angioedem, ataxie, sepsis, frisoane şi febră, astenie, febră, frison, cefalee, pareză, dureri toracice, oboseală, simptome legate de perfuzie, edeme periferice, dureri osoase, comă, meningită, edem cerebral, tulburări de gândire, progresia neoplaziei.

Костни болки, миалгии, артралгии, генерализирана болка..
Dureri osoase, mialgie, artralgie, dureri generalizate.

Костната болка често се усилва през нощта и по време на движение.
Durerea osoasă crește adesea noaptea și în timpul mișcării.

Артрит се отнася до около 100 или повече ревматични състояния, които причиняват костни болки и засягат съединителната тъкан.
Artrita se refera la aproximativ 100 sau mai multe condiții reumatice care cauzează dureri osoase și afectează țesuturile conjunctive.

В повечето случаи костната болка е била с лека до умерена тежест, преходна и е могла да се контролира със стандартни аналгетици.
Durerea osoasă a fost, în general, de gravitate uşoară până la moderată, tranzitorie şi, la majoritatea pacienţilor, a putut fi controlată cu analgezice standard.

В повечето случаи костната болка е била с лека до умерена тежест, преходна и е могла.
Durerea osoasă a fost, în general, de gravitate uşoară până la moderată, tranzitorie şi, la majoritatea pacienţilor, a putut fi controlată cu analgezice standard.

В резултат на това радиацията, носена от самарий- 153, може да действа локално и помага да се облекчи костната болка.
Prin urmare, radiaţia produsă de samariu- 153 poate acţiona local şi poate elimina durerea osoasă.

Доказано е статистически значимо подобрение на бала на костната болка при лечение с Ибандронова киселина 6 mg за интравенозно приложение в сравнение с плацебо.
S-a demonstrat o creştere semnificativă statistic a scorului durerii osoase pentru acid ibandronic 6 mg intravenos, comparativ cu placebo.

Вторични крайни точки за ефикасност Доказано е статистически значимо подобрение на бала на костната болка при лечение с Bondronat 6 mg за интравенозно приложение в сравнение с плацебо.
Obiective secundare de eficacitate S- a demonstrat o creştere semnificativă statistic a scorului durerii osoase pentru Bondronat 6 mg intravenos comparativ cu placebo.

Доказано е статистически значимо подобрение на бала на костната болка при приложение на Bondronat 50 mg спрямо плацебо.
Obiective secundare de eficacitate S- a demonstrat o creştere semnificativă statistic a scorului durerii osoase pentru Bondronat 50 mg comparativ cu placebo.