Какво е " КОУЛМАН " на Румънски - превод на Румънски

• coleman

Примери за използване на Коулман на Български и техните преводи на Румънски

И доведи Коулман.
Și du-te adu-l pe Coleman.

Трябва да докарам Коулман!
Trebuie să-l iau pe Coleman!

Г-н Коулман, аз съм д-р Чой.
Dl. Colman, eu sunt dr Choi.

Нали помниш Гари Коулман?
Îl mai ştii pe Gary Coleman?

На някои ни пука, г-жо Коулман, така че си затваряйте плювалника.
Unora le pasă, doamnă Coleman, aşa că taci.

Трябва да измия г-жа Коулман.
Trebuie s-o clătesc pe dna Coleman.

О, нея още я е грижа за теб, Коулман. както и мен.
O, încă, îi pasă de tine, Coleman, şi mie la fel.

Е, нали трябва някак да победя Коулман.
Ei bine, trebuie să-l bat, cumva, pe Coleman.

Ами… Г-н Коулман ми каза, че си имал проблеми с полицията.
Dnul Coleman mi-a spus că ești încurcat cu niște polițiști.

Говорил ли си с Рейна, защото аз подкрепям Коулман?
Ai… ai vorbit cu Rayna? Pentru că eu îl susţin pe Coleman.

Всичко, което Коулман трябва да направи, е да й се обади и тя да се поддаде.
Tot ce trebuie sa faca Coleman e sa o sune.

Вие не сте Мандърлей, Коулман или Дебни, дори и Ламар. Нали?
Nu te numeşti nici Manderley, nici Coleman, nici Dabney, nici măcar Lamar, nu-i aşa?

Ако Коулман Рийз не умре до 60 минути, ще взривя болница.
Dacă Coleman Reese nu e mort în 60 de minute arunc un spital în aer.

Трябва да изпратим някого долу да намери Коулман и работника.
Trebuie să trimitem pe cineva să-i scoată pe Coleman şi pe muncitor.

Г-н Коулман, не може да ви превърнем в човека, който сте бил преди.
Dl. Coleman, nu putem face sa persoana care ai fost înainte.

Съжалявам, Елиът, просто не мога да спра да мисля, за Йоланда правейки го с Коулман.
Imi pare rau Elliot, doar ca nu pot sa nu ma gandesc la Yolada sarutandu-se cu Coleman.

Видях Стив Коулман да пее преди години. Почти ми издуха полата.
L-am văzut pe Steve Coleman cântând cu ani în urmă, m-a dat pe spate.

Коулман е бил спрян за пътно нарушение и са открили оксиконтин в колата му.
Coleman a fost luat la întrebări pentru nerespectarea traficului şi au găsit oxycontin în maşina lui.

Ще спориш пред съдя Коулман, и ако клиента ти няма досие, просто ще бъде пуснат с глоба.
Dacă pledezi în faţa judecătorului Coleman iar clientul tău nu are antecedente, va fi eliberat doar cu o amendă.

Коулман се опитва да накара Рейчъл да му помогне да съсипе Куин и шоуто, но Рейчъл е замислила друг план.
Coleman încearcă să o convingă pe Rachel să o distrugă pe Quinn și pe Everlasting, dar Rachel are un plan alternativ.

Искаше ми се да поканя най-добрия си приятел Роджър Коулман на шоуто, но… Блъсна го един камион. Миналата седмица.
Păcat că nu l-am putut invita pe prietenul meu, Roger Coleman, pentru că a fost lovit de un camion săptămâna trecută.

Според Коулман това е просто друго име на глобалистите, които той нарича,, Комитет на тристате".
Potrivit spuselor lui Coleman, acesta era un alt nume pentru desemnarea globaliştilor pe care el îi numea Comitetul celor 300.

Ами виж, истината е, че аз водя в надпреварата, и Коулман мисли, че една изфабрикувана афера е достатъчна, за да ме принуди да се откажа.
Adică, gândeşte-te şi tu, realitatea este că voi câştiga, iar Coleman crede că o poveste de amor extraconjugală inventată e suficientă să mă determine să renunţ.

Дик, аз и Сидни Коулман се срещнахме няколко пъти в Сан Франциско в къщата на един много богат човек-- защото бяхме поканени на вечеря.
Dick şi cu mine şi cu Sidney Coleman ne-am întâlnit de câteva ori în San Francisco în casa unui tip foarte bogat-- în San Francisco la o cină.

Канадецът Джошуа Бойл и съпругата му Кейтлан Коулман, гражданка на САЩ, били отвлечени като туристи в Афганистан през 2012 г. Оттогава насам им се родили и три деца.
Canadianul Joshua Boyle si sotia sa de origine americana, Caitlan Coleman, care a nascut doi copii in timpul captivitatii, au fost rapiti in 2012 in Afganistan, in timp ce se aflau intr-o excursie.

Според Коулман първата група на Кръглата маса на Роудс е основана в Южна Африка с финансиране от британското семейство Ротшилд, за да обучава лоялни на Британия бизнес лидери на начините да се поддържа контролът върху богатството на страната.
Potrivit afirmaţiilor lui Coleman, primul grup al Mesei Rotunde a fost înfiinţat în Africa de Sud cu bani de la ramura britanică a familiei Rothschild, cu scopul de a pregăti oameni de afaceri loiali Marii Britanii, instruindu-i în privinţa modalităţilor de menţinere a controlului asupra bogăţiilor ţării.

Спомням си, че по едно време през 80-те години, средата на 80-те, Дик, аз и Сидни Коулман се срещнахме няколко пъти в Сан Франциско в къщата на един много богат човек-- защото бяхме поканени на вечеря.
Îmi amintesc că odată prin anii 80 la jumătatea anilor 80 Dick şi cu mine şi cu Sidney Coleman ne-am întâlnit de câteva ori în San Francisco în casa unui tip foarte bogat-- în San Francisco la o cină.

Коулман пише, че въоръжени с огромно богатство, натрупано от контрола върху диамантите, златото и дрогата,,, Членовете на Кръглите маси се разпръскват по света, за да завземат контрола върху фискалната и монетарната политика и политическото лидерство във всички страни, в които действат".
Coleman scria că, înarmaţi cu imensele bogăţii câştigate de pe urma faptului că deţineau controlul asupra minelor aurifere şi de diamante, dar şi din comerţul cu droguri, membrii Mesei Rotunde s-au răspândit în toată lumea, pentru a prelua controlul asupra politicilor fiscale şi monetare şi a conducerii politice din toate ţările în care« operau».

Мотото"мечтите си в реалност" на университета е доказателство за отдадеността на Коулман да се гарантира, че всеки студент е оборудван със знанията и уменията, които трябва да се изгради бъдещето на техните мечти.
Motto-ul Universității"visele în realitate" este o dovadă a dedicarea Coleman a se asigura că fiecare elev este echipat cu cunoștințele și abilitățile de care au nevoie pentru a construi viitorul visele lor.

Новите надписи не са описвани от нито една предходна експедиция и са от голямо значение за изучаването на историята на древноегипетските писмени системи, казва египтологът Джон Коулман Дарнел, професор в катедрата по Близкоизточни езици в университета в Йейл, който ръководи екипа, работещ по проекта“Elkab Desert Survey”.
Aceste noi inscripţii nu au fost înregistrate anterior de către nicio expediţie şi sunt de mare importanţă în istoria sistemelor de scriere antice egiptene, potrivit egiptologului John Coleman Darnell, profesor la Yale's Department of Near Eastern Languages and Civilizations at Yale, co-responsabil al Elkab Desert Survey Project.