Какво е " КОЧИЯШЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• vizitiul
• căruţaşul

Примери за използване на Кочияшът на Български и техните преводи на Румънски

Ти, кочияшът.
Tu de colo!

Кочияшът ще проговори.
Vizitiul va vorbi.

Кара, кочияшът!
Cara, căruţaşul!

Кочияшът, забрави ли?
Vă amintiţi de vizitiu?

Нека кочияшът го откара.
Lasă şoferul să-l ia.

Кочияшът не й отговори.
Nu mi-a răspuns şoferul.

Аз съм Пъркинс, сър, кочияшът.
Sunt Perkins, sir, îngrijitorul.

Кочияшът ме остави тук.
Vizitiul m-a abandonat aici.

И му кажи, че кочияшът е убит.
Şi spune-i că vizitiul a fost omorât.

Кочияшът е много изплашен.
Vizitiului, ii este frica.

Той беше кочияшът на дилижанса, Бил Мунз.
Era vizitiul diligentei, Bill Moons.

Кочияшът ще си отиде с тях.
Vizitiul va merge după ei.

Става дума за кочияшът, който г-н Коул.
E vorba despre căruţaşul pe care dl Cole.

Кочияшът, който е заключил.
Căruţaşul pe care l-a bătut.

Тук има само една карета, мистър Дарси, и кочияшът.
E una singură, Mr Darcy, şi vizitiul.

Кочияшът едва спря конете.
Cumnatul meu a oprit imediat caii.

Няма да ме има, но кочияшът ще те закара на гарата.
Nu voi fi aici, dar un şofer te va duce la gară.

Но кочияшът не се виждаше никъде.
Dar șoferul nu era nicăieri.

Поради нежеланието на кочияшът да ме превози докрай.
Datorită ezitării vizitiului de a mă duce tot drumul".

Кочияшът сигурно е наблизо.
Căruţaşul trebuie să fie pe aproape.

Ти ли си кочияшът от снощи на маркиза де Сантиляна?
Ești vizitiul de noapte al marchizei de Santillana?

Кочияшът ми- събуди го и го доведи.
Şoferul meu. Trezeşte-l şi adu-l aici acum.

Бихме могли да се разходим. Кочияшът ще пази тук?
Am putea merge undeva, în apropiere, cât stă de pază vizitiul?

Кочияшът каза, че няма да намерим пленниците живи.
Căruţaşul a spus că nu îi putem găsi pe cei răpiţi în viaţă.

Градинарите и кочияшът наистина бяха там, но и Линтон бе с тях.
Grădinarii şi vizitiul"erau” într-adevăr acolo, dar se afla şi Linton cu ei.

Кочияшът го беше приготвил, а д-р Майло е увлечен по растенията.
Vizitiul l-a făcut. Iar doctorul Milo e pasionat de plante.

Късно миналата нощ кочияшът на Главния съдия бил спрян в Хайд Парк.".
Noaptea trecuta, trasura marelui judecator a fost jefuita in Hyde Park.".

Кочияшът на д-р Уолър избяга две седмици, преди да дойдеш.
Vizitiul doctorului a fugit cu două săptămâni înainte să ajungi tu aici.

Не съм го търсила. Кочияшът ме остави пред тях, защото ми трябваше помощ.
Am mers la casa lui, vizitiul m- a lasat departe de aici asa ca am fost acasa la el sa-i cer ajutor.

Кочияшът на катафалката може да е излъгал на митницата накъде отива.
Se poate ca vizitiul dricului să fi minţit funcţionarul de la frontieră despre destinaţie.

Как да използвам "кочияшът" в изречение

Юздите са му надянати на него - той е магарето! Кочияшът ще продължи да бъде Доган, а негов кочияш - ДС, както до сега!

Седем месеца по-късно не е махната нито една. Царят Слънце заповядал, но кочияшът и пъдарите си били камшика – имат по-важна работа… Рекет се казва.

- Значи, т'ва че в полунощ каляската става на тиква - аре, търпи се, че кочияшът ми се превръща в плъх - иди-дойди, ама че iPhone-а ми става на Huawei...