Какво е " КОЯТО ДАДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care a dat
• care a acordat
• care a conferit
• care a adus

Примери за използване на Която даде на Български и техните преводи на Румънски

Която даде на Саранг.
Pe care i-ai dat-o lui Sarang.

Бях тази, която даде заповедта.
Cea care a dat ordinul.

Видя голямото табло с информацията, която даде.
A văzut tabla cu informaţiile ce ni le-ai dat.

Дрогата, която даде на брат ми?
Sunt pastilele pe care i le-ai dat fratelui meu?

И, разбира се, е страната, която даде на света на аниме.
Și, desigur, o țară care a dat lumea de anime.

Целувката която даде на Уайат беше като.
Sărutul pe care i l-ai dat lui Wyatt a fost cam aşa.

Изглеждаш точно като жената, която даде Дара за осиновяване.
Arati exact ca femeia care a dat-o pe Dara spre adoptie.

Аз съм тази, която даде на Теди кокаин, не схванахте ли?
Eu sunt cel care a dat Teddy cocs, nu înţelegi?

Карън Матюс е фалшифицирала снимката, която даде на Катрин.
Karen Matthews a trucat fotografiile pe care i le-a dat Catherinei.

Информацията, която даде беше огромна.
Informatia pe care ne-ai furnizat-o a fost formidabila.

Изглежда, че тялото се отвори някаква нова чакра, която даде сила.
Se pare că organismul a deschis o nouă chakra, care da putere.

За земята, която даде на онзи негър!
Pentru hârtia pe care i-ai dat-o negrului pentru bucata aia de mocirlă!

Последва празнична програма, която даде старт на събитието.
Deosebită printr-un eveniment special, care a dat startul programului.

Ти откри тайната, която даде началото на цялата църква.
Ai descoperit secretul care a început întregii Bisericii Scientologice.

Саудитска Арабия стана първата държава в света, която даде гражданство на робот.
Arabia Saudita este prima tara din lume care acorda cetatenie unui robot.

Помниш ли песента, която даде на онова момче в Остин?
Îţi mai aminteşti de cântecul pe care l-ai dat unui tip în Austin?

Саудитска Арабия стана първата държава в света, която даде гражданство на робот.
Arabia Saudită a devenit prima țară care a acordat cetățenia unui robot.

Същата сила, която даде живот на тялото, беше обновила и сърцето.
Şi aceeaşi putere care a dat viaţă trupului a reînnoit şi inima.

А това е от неговата дама, която даде всичко за бедните.
Si acesta este de la doamna sa, care a dat tot ceea ce a avut sărăcilor.

Цялата информация, която даде за хората на Ибрахим всичко се потвърди.
Toate informaţiile pe care le-ai dat despre oamenii lui Ibrahim…- Au fost adevărate.

Саудитска Арабия стана последната страна в света, която даде право на жените да гласуват.
Arabia Saudită este ultima țară din lume care acordă femeilor dreptul la vot.

Това същата информация, която даде на шерифа в Allegheny County ли е?
Este aceeași informațiile pe care le-a dat șerifului din Allegheny County?

Тази досадна звукова карта собственост беше обявена за война, която даде някои придобивания.
Această proprietate carte de sunet enervant a fost declarat război, care a dat unele achiziții.

След установяване на причината, която даде тласък на формирането на аритмия, специалист предписва курс на лечение.
După stabilirea cauzei care a dat un impuls formării aritmiei, un specialist prescrie un curs de tratament.

Представям си, трябва да имате добър стъпи на земята и да бъдат убедени, че ще си, като стъпка, която даде UD.
Îmi imaginez, trebuie să aveți bine pus piciorul pe pământ și să fie convinși că veți trece, ca pas care a dat ud.

Потопете се в епична космическа стратегия, която даде ново определение на жанра на стратегия в реално време.
Lăsați-vă într-o strategie spațiu epic care a dat o nouă definiție a genului de strategie în timp real.

Прага е столицата, която даде пример, като закупи екологично чисти автобуси за системата на градския си транспорт, като използва държавна помощ.
Praga este capitala care a dat exemplu şi a achiziţionat anul trecut autobuze ecologice pentru transportul public urban, utilizând ajutoare de stat.

Когато имаше болка в областта на сърцето, която даде в рамото, обратно, си помислих, че проблемът със сърцето.
Când a existat o durere în zona inimii, care a dat în umăr, înapoi, a crezut că problema cu inima.

Болница„Acıbadem Kadıköy”, която даде името на марка„Acıbadem” е първородната на Здравна организация ACIBADEM и по тази причина е много специална.
Spitalul Acibadem Kadiköy care a dat denumirea brandului Acibadem este primul născut al Grupului de Servicii Medicale Acibadem și astfel, este destul de special.

Страната беше втората в света, която даде на жените правото да гласуват, и първата- през 1906 г., която им даде пълни политически права.
A fost cea de-a doua tara din lume care a acordat femeilor dreptul de a vota, iar prima- in 1906- pentru drepturi politice depline.

Как да използвам "която даде" в изречение

„Много се радвам, че още преди Олимпиадата направихме точно тази селекция. Събрахме ги и започна усилена подготовка, която даде резултат.“

Да благодарим отново на потребителката (или бяха две...), която даде вълшебния код и дано скоро има по-вълшебен (35/15? ;) )!

След срещата в Букурещ, която даде старт на проекта „Силата на различията“ на Международна гимназия Златарски и Пета частна гимназия,

Изравняване на пистата от началото до бенчмарк нивелачна мрежа на държавната или от първоначалната конструкция линия, която даде условна марка.

Сред протестиращите отново бе мариана Попова, която даде началото на днешния протест с песента на Емил Димитров „Ако си дал“.

Трябва да има тема в която е предоставено демо за бана ти.Тази информация която даде сега от къде я взе?

мощност, която даде някои лични качества (например, харизматични качества, което позволява да се подчини на хората и да ги води);

Jaka също се удвои на следващата ръка, но скоро след това дойде и повратната точка, която даде лидерството на John Dibella.